Legrand EFB10S-OG - Manual (Page 12)

12
6
7
Attach cable as specified and terminate to appropriate
devices (Not included).
Attachez le câble comme spécifié et branchez-le sur les
appareils appropriés (non inclus).
Conecte los cables tal como se especifica y conéctelos a
los dispositivos adecuados (no se incluyen).
10 Gang Box – Accepts only EFB10 Series Faceplates
Boîte simple 10 – Accepte uniquement les plastrons de série EFB10
10 Cajas de salida – Solo acepta placa frontal serie EFB10
8 Gang Box –
Accepts standard size device plates
(2 3/4" x 4 1/2" [70mm x 114mm])
Accepts Pass & Seymour ®
TradeMaster device plates
(2 15/16" x 4 11/16" [75mm x 119mm])
Boîte simple 8 - Accepte les plaques d'appareil de taille standard
(70 mm x 114 mm [2 3/4 po x 4 1/2 po])
Accepte des plaques d'appareil TradeMaster Pass
& Seymour
®
(75 mm x 119 mm [2 15/16 po x 4 11/16 po])
8 Cajas de salida – Acepta placas de dispositivo de tamaño estándar
(2 3/4" x 4 1/2" [70 mm x 114 mm])
Acepta placas de dispositivo TradeMaster de
Pass & Seymour
®
(2 15/16" x 4 11/16" [75 mm x 119 mm])
6 Gang Box – Accepts standard size device plates
(2 3/4" x 4 1/2" [70mm x 114mm])
Boîte simple 6 - Accepte les plaques d'appareil de taille standard
(70 mm x 114 mm [2 3/4 po x 4 1/2 po])
6 Cajas de salida – Acepta placas de dispositivo de tamaño estándar
(2 3/4" x 4 1/2" [70 mm x 114 mm])
NotE: Various faceplates are available to accommodate a wide range of
devices, colors and styles. (Sold separately.)
rEmarQUE : Divers plastrons sont disponibles pour s'adapter à une large gamme
d'appareils, de couleurs et de styles. (vendus séparément.)
Nota: Hay disponibles diversas placas frontales para dar cabida a una amplia
gama de dispositivos, colores y estilos. (Se venden por separado.)
NotE: EFB10 Series plates only work with EFB10S Series Floor Boxes
rEmarQUE : Les plaques de série EFB10 fonctionnent uniquement avec les boîtes de sol de série EFB10S
Nota:
Las placas de la serie EFB10 solo funcionan con las cajas de piso de la serie EFB10S
8 Gang Plate layout
disposition de la plaque simple 8
8 Plantillas de placa de salida
10 Gang Plate layout
disposition de la plaque simple 10
10 Plantillas de placa de salida