Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic LC - Manual (Page 7)

– Variolink Esthetic kann in unausgehärtetem Zustand leicht reizend wirken
und zu einer Sensibilisierung auf Methacrylate führen.
– Handelsübliche medizinische Handschuhe schützen nicht vor
Sensibilisierung auf Methacrylate.
Lager- und Aufbewahrungshinweise
– Variolink Esthetic bei 2-28 °C lagern.
– Variolink Esthetic nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr verwenden.
– Keine Desinfektion der Spritzen mit oxidierenden Desinfektionsmitteln.
– Variolink Esthetic LC Spritzen nach Gebrauch sofort verschliessen.
Lichtzutritt führt zu vorzeitiger Polymerisation.
– Ablaufdatum: siehe Hinweis auf der Spritze bzw. Verpackung.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!
Das Produkt wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäss Gebrauchsin-
formation verarbeitet werden. Für Schäden, die sich aus anderweitiger Verwendung oder nicht
sachgemässer Verarbeitung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Darüber hinaus
ist der Verwender verpflichtet, das Material eigenverantwortlich vor dessen Einsatz auf Eignung
und Verwendungsmöglichkeit für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn diese Zwe-
cke nicht in der Gebrauchsinformation aufgeführt sind.
Français
Description
Variolink® Esthetic est un système de collage, à teinte stable, destiné au
collage définitif des restaurations en céramique et en résine composite.
Variolink Esthetic existe en version purement photopolymérisable (Variolink
Esthetic LC) et en version à prise duale (Variolink Esthetic DC).
Les charges spéciales intégrées à la composition de Variolink Esthetic
apportent au matériau une radio-opacité très élevée.
Teintes
Variolink Esthetic est disponible dans les cinq degrés de teinte suivants :
Shade Effet
Light + Translucidité d'environ 5%
(opaque) Plus clair /
plus blanc
Light Translucidité d'environ 10%
Neutral Translucidité d'environ 17% Aucun
Warm Translucidité d'environ 12%
Warm + Translucidité d'environ 8.5%
(opaque) Plus foncé /
plus jaune
Le dégradé des teintes de Variolink Esthetic se base sur l'effet produit par
un composite de collage sur la luminosité de la restauration finale. Variolink
Esthetic Neutral n´influe pas sur la luminosité : sa translucidité est la plus
élevée, sa teinte est donc neutre. Light et Light + rendent la restauration
plus claire, tandis que Warm et Warm + créent une impression de teinte
plus foncée. Pour apprécier l´effet global de la restauration en fonction
des différentes teintes Variolink Esthetic avant le collage définitif, nous
recommandons d´utiliser les pâtes d´essayage Variolink Esthetic try-in.
Composition
La matrice monomère de Variolink Esthetic se compose de diméthacrylate
d'uréthane et d'autres monomères méthacrylates. La charge minérale se
compose de trifluorure d'ytterbium et d'oxyde mixte sphéroïdal. Le matériau
contient également des initiateurs, des stabilisants et des pigments.
La taille des particules est comprise entre 0,04 et 0,2 μm. La taille moyenne des
particules est de 0,1 µm.
Le taux de charge minérale en volume est d'environ 38%.
Indications
– Collage définitif des restaurations en vitrocéramique, vitrocéramique au
disilicate de lithium et composite (inlays, onlays et facettes)
– N'utiliser Variolink Esthetic LC que pour les restaurations d'une épaisseur
inférieure à 2mm et d'une translucidité suffisante (ex. restaurations
IPS e.max® HT).
– Le tableau suivant indique les recommandations pour le choix de la teinte
Variolink Esthetic LC adaptée :
Indications
Teinte Effet Facettes Inlays / Onlays
Light + éclaircit beaucoup ✔ --*
Light éclaircit légèrement ✔ ✔
Neutral pas d'effet sur la teinte ✔ ✔
Warm légèrement plus foncé/
jaune ✔ ✔
Warm + beaucoup plus foncé/
jaune ✔ --*
* L´utilisation des teintes Light+ et Warm+ peuvent rendre visibles les limites de la restauration
lors du collage des inlays/onlays.
Contre-indications
L'application de Variolink Esthetic est contre-indiquée
– s'il n'est pas possible d'isoler le champ opératoire ou de respecter le mode
d'emploi;
– en cas d'allergie connue à l'un des composants de Variolink Esthetic.
Effets secondaires
Aucun effet secondaire systémique n'est connu à ce jour. Dans certains cas
isolés, des réactions allergiques à l'un des composants ont été observées.
Interactions
Les substances phénoliques (ex. eugénol, huile de wintergreen) inhibent la
polymérisation. L'emploi de matériaux contenant de telles substances, comme
les bains de bouche ou les ciments provisoires, est donc à éviter.
Le peroxyde d'hydrogène et autres désinfectants ayant un effet d'oxydation
peuvent inhiber le système initiateur et compromettre le processus de
polymérisation. La seringue automélangeante ne doit donc pas être
désinfectée avec des agents oxydants. Il est possible de la désinfecter par
exemple en l'essuyant avec un tampon d'alcool médical.