Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic LC User Manual
Page 24

3.1 Jos hammaslaboratoriossa esikäsitelty restauraatio kontaminoituu
sovituksen aikana syljestä tai verestä, restauraation kontaminoitunut
kiinnityspinta on puhdistettava Ivocleanilla seuraavalla tavalla:
– Huuhtele restauraatio sovituksen jälkeen huolellisesti vesisuihkulla ja
kuivaa öljyttömällä ilmalla.
– Ravista Ivocleania ennen käyttöä ja levitä sitä restauraation
kiinnityspinnalle mikroharjalla tai siveltimellä siten, että pinta peittyy
kokonaan.
– Anna Ivocleanin vaikuttaa 20 sekuntia, huuhtele huolellisesti
vesisuihkulla ja kuivaa öljyttömällä ilmalla.
– Esikäsittele sitten kiinnityspinnat kyseiseen restauraatiomateriaaliin
sopivalla sidosaineella (esim. Monobond® Plus). Noudata käytetyn
sidosaineen käyttöohjetta.
3.2 Jos sovitetaan restauraatiota, jota ei ole vielä esikäsitelty laboratoriossa,
on restauraatio puhdistettava sovituksen jälkeen vesisuihkulla ja
kuivattava.
3.2.1 Restauraation kiinnityspinta esikäsitellään sen jälkeen seuraavalla tavalla:
a) Lasikeramiikasta valmistetut restauraatiot (esim. IPS Empress®)
– Etsaa 5%:lla fluorivetyhapolla (esim. IPS
®
Ceramic -etsausgeeli)
60 sekuntia tai restauraatiomateriaalien valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
– Huuhtele restauraatio huolellisesti vesisuihkulla ja kuivaa
öljyttömällä ilmalla.
b) Litiumdisilikaatti-lasikeramiikasta valmistetut restauraatiot (esim. IPS
e.max Press, IPS e.max CAD)
– Etsaa 5%:lla fluorivetyhapolla (esim. IPS® Ceramic -etsausgeeli)
20 sekuntia tai restauraatiomateriaalien valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
– Huuhtele restauraatio huolellisesti vesisuihkulla ja kuivaa
öljyttömällä ilmalla.
c) Yhdistelmämuovista tai kuituvahvisteisesta yhdistelmämuovista
valmistetut restauraatiot
– Puhalla restauraation sisäpinta (restauraatiomateriaalien
valmistajan ohjeiden mukaan).
– Puhdista tarvittaessa ultraäänilaitteessa noin 1 minuutin ajan.
– Huuhtele restauraatio huolellisesti vesisuihkulla ja kuivaa
öljyttömällä ilmalla.
3.2.2 Sivele sen jälkeen Monobond Plus -valmistetta siveltimellä tai
mikroharjalla esikäsitellyille pinnoille, anna vaikuttaa 60 sekuntia ja
puhalla sen jälkeen voimakkaalla ilmavirralla.
4
Preparaation esikäsittely ja sidosaineen (esim. Adhese® Universal)
levittäminen
Noudata käytetyn sidosaineen käyttöohjetta.
4.1 Esikäsittely fosforihappogeelillä (valinnainen)
Sidostumista kiilteeseen voidaan parantaa selektiivietsaamalla kiille tai
käyttämällä etsaus-/huuhtelutekniikkaa. Preparoimattomat kiillepinnat
on esikäsiteltävä fosforihapolla (esim. Total Etch). Noudata fosforihappoa
sisältävän geelin käyttöohjetta.
a) Selektiivinen kiilteen etsaus
Levitä fosforihappoa sisältävää geeliä (esim. Total Etch) kiilteelle ja
anna vaikuttaa 15–30 sekuntia. Huuhtele materiaali sitten huolellisesti
pois voimakkaalla vesisuihkulla vähintään 5 sekunnin ajan ja kuivaa
paineilmalla, kunnes etsatun kiilteen pinta näyttää liitumaisen
valkealta.
b) Etsaus- ja huuhtelutekniikka
Levitä fosforihappoa sisältävää geeliä (esim. Total Etch) ensin
preparoidulle kiilteelle ja sitten dentiinille. Anna etsausgeelin
vaikuttaa 15–30 sekuntia kiilteessä ja 10–15 sekuntia dentiinissä.
Huuhtele materiaali sitten huolellisesti pois voimakkaalla vesisuihkulla
vähintään 5 sekunnin ajan ja kuivaa paineilmalla, kunnes etsatun
kiilteen pinta näyttää liitumaisen valkealta.
4.2 Adhese Universal -sidosaineen käyttö
– Kostuta hampaan sidostettavat pinnat hyvin Adhese Universal
-sidosaineella. Aloita kiilteestä.
– Hiero sidosainetta vähintään 20 sekuntia hampaan pintaan. Tätä aikaa
on noudatettava. Pelkkä sidosaineen levittäminen hampaan pinnalle
ilman hieromista ei riitä.
– Puhalla Adhese Universal -sidosainetta öljyttömällä ja kuivalla
paineilmalla, kunnes kalvon pinta on kiiltävä ja liikkumaton.
– Valokoveta Adhese Universal -sidosainetta 10 sekuntia
valonvoimakkuuden ollessa ≥ 500 mW/cm² (esim. Bluephase® Style).
5
Restauraation asetus paikalleen
– Variolink Esthetic LC on herkkä sinisen valon aallonpituudelle
(toimenpidevalo, ympäristönvalo). Tästä syystä Variolink Esthetic LC
-materiaalia saa levittää vasta juuri ennen käyttöä. Levittämisen aikana
on vältettävä altistumista voimakkaalle valolle.
– Levitä Variolink Esthetic LC -tuotetta annostuskärjellä tai harjalla/
lastalla restauraation sisäpinnalle. Variolink Esthetic -tuotteen
levittäminen suoraan preparaatioon tai kaviteettiin, joka on
esikäsitelty sidosaineella, on kiellettyä.
– Istuta restauraatio ja pidä se tukevasti paikoillaan ylimäärän
poiston aikana.
– Poista kaikki ylimääräinen kiinnitysmateriaali.
a) Poistotekniikka
Poista ylimäärät välittömästi mikroharjalla/siveltimellä/
vaahtomuovipelletillä/hammaslangalla tai hammaskivi-
instrumentilla. Poista ylimäärät ajoissa erityisesti vaikeapääsyisiltä
alueilta (approksimaali- ja gingivaalireunat).
b) Kiertotekniikka (laminaatit, inlayt, onlayt) – Kaikki ylimäärät
valokovetetaan ja poistetaan sen jälkeen
Valokoveta ylimäärämateriaalia valokovettajalla (valoteho
≥ 500 mW/cm²; esim. Bluephase Style) 2 sekuntia 10–15 mm:n
etäisyydellä ohjaamalla valokärkeä koko sementtisaumaa myöden.
Laminaatteja valokovetettaessa valitse aloitus- ja lopetuskohta
inkisaalialueelta ja valokoveta sementtisaumaa liikuttamalla
valokovettajaa ympyränmuotoisessa suunnassa myötäpäivään.
Inlayta/onlayta valokovetettaessa valitse aloitus- ja lopetuskohta
mesiaali- tai distaalialueelta ja valokoveta sementtisaumaa
liikuttamalla valokovettajaa ympyränmuotoisessa suunnassa.
Tämän jälkeen ylimääräsementin poistaminen hammaskivi-
instrumentilla on helpompaa. Poista ylimäärät ajoissa erityisesti
vaikeapääsyisiltä alueilta (approksimaali- tai gingivaalireunat).