Svenska – Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic LC User Manual
Page 17

– Assente a restauração e posicione / mantenha no lugar durante a
remoção dos excessos.
– Remova todo o material de cimentação em excesso.
a) Técnica de limpeza
Retire o excesso de material imediatamente com uma escova, fio
dental ou raspador. Certifique-se de remover o excesso de material
com o tempo, especialmente em áreas que são de difícil acesso
(áreas proximais, margens gengivais, pônticos).
b) Técnica circular adequada para facetas / inlays / onlays –
Fotopolimerização dos excessos e posterior remoção
Fotopolimerizar o material em excesso, com uma luz de
polimerização (intensidade da luz ≥ 500mW/cm ², por exemplo
Bluephase Style) durante 2 segundos a uma distância de 10-15
mm, executando uma varredura ao longo de toda a linha de
cimentação.
No caso de facetas laminadas, escolher um ponto inicial e final
na área incisal e fotopolimerizar a linha de cimentação através da
realização de um movimento circular no sentido horário com a luz
de polimerização.
No caso de inlays / onlays, escolher um ponto inicial e final na
região mesial ou distal e fotopolimerizar a linha de cimentação
através da realização de um movimento circular com a luz de
polimerização.
Depois disso, o excesso de cimento é fácilmente removido com
um raspador. Certifique-se de remover todo o excesso de material
a tempo, especialmente em áreas que são de difícil acesso (áreas
proximais, margens gengivais, pônticos).
6
Polimerização
– Tal como acontece com todos os compósitos, o Variolink Esthetic
está sujeito a inibição por oxigénio. Isto significa que a camada mais
superficial (cerca de 50 µm) não polimerizará durante a cura, uma
vez que tenha entrado em contato com o oxigênio atmosférico.
Para evitar isso, recobrir as margens da restauração com um de
gel de glicerina / bloqueador de ar (por exemplo, Liquid Strip)
imediatamente após a remoção dos excessos.
– Polimerizar Variolink Esthetic em segmentos, começando com as
margens proximais:
Intensidade da luz
Tempo de exposição
por mm ceramica
e segmento
500 - 1,000 mW/cm²
20 s
≥ 1,000 mW/cm²
10 s
e.g. Bluephase Style
– Enxaguar o gel de glicerina / bloqueador de ar (por exemplo,
Liquid Strip).
7
Finalização da restauração concluída
– Concluir as linhas de cimentação com pontas diamantadas, se
necessário.
– Polir as linhas / margens de cientação da restauração com polidores
adequados (eg Astropol®), bem como com tiras de acabamento e
polimento.
Verifique a oclusão e funções e fazer as correções, se necessário.
Aviso
– Evite qualquer contato com o Variolink Esthetic não polimerizado com a
pele / membranas mucosas e olhos.
– Variolink Esthetic não polimerizado pode ter um ligeiro efeito irritante e
causar sensibilização aos metacrilatos.
– Luvas médicas convencionais não oferecem proteção contra o efeito de
sensibilização de metacrilatos.
Prazo de validade e armazenamento
– Armazenar o Variolink Eshetic em temperaturas de 2-28 ° C.
– Não utilize Variolink Esthetic após a data de expiração.
– Não desinfetar seringas com desinfetantes oxidantes.
– A fim de assegurar uma boa vedação da Variolink Esthetic DC na seringa
automix, a ponta de mistura é deixada na seringa após a sua utilização.
– Data de validade: veja nota nas seringas e embalagens.
Manter fora do alcance de crianças!
Para uso somente em odontologia.
O material foi desenvolvido exclusivamente para uso em odontologia. O processamento deve
ser realizado estritamente de acordo as Instruções de Uso. O fabricante não é responsável
pelos danos causados por outros usos ou por manipulação incorreta. O usuário é responsável
por testar o material para a sua adequação e uso para qualquer propósito não explicitamente
indicado nas Instruções de Uso. As descrições e dados não constituem nenhuma garantia de
atributos e não são vinculativos.
Svenska
Beskrivning
Variolink® Esthetic är ett färgstabilt, adhesivt cementsystem för permanent
cementering av tandersättningar framställda av keram och komposit. Variolink
Esthetic finns i två versioner, en som enbart ljushärdas (Variolink Esthetic LC)
och en dualhärdande (Variolink Esthetic DC).
Den speciella fillersammansättningen ger Variolink Esthetic en mycket hög
röntgenkontrast.
Färger
Variolink Esthetic levereras i följande fem färgnyanser:
Färg
Effekt
Light +
Translucens ca 5% (opak)
Ljusare / mer vitaktig
Light
Translucens ca 10%
Neutral
Translucens ca 17%
None
Warm
Translucens ca 12%
Warm +
Translucens ca 8.5% (opak)
Mörkare / mer gulaktig