Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic LC - Manual (Page 38)

(например, IPS e.max Press, IPS e.max CAD)
– Протравить пятипроцентным гелем плавиковой кислоты
(например, IPS Ceramic Etching gel ) в течение 20 сек. или в
соответствии с данными производителя реставрационного
материала.
– При необходимости очистите реставрацию в ультразвуковой
ванне в течение примерно 1 минуты
c) реставрации из композита или стекловолокна
– провести пескоструйную обработку внутренней поверхности
реставрации (в соответствии с данными инструкции
производителя реставрационного материала).
– При необходимости очистите реставрацию в ультразвуковой
ванне в течение примерно 1 минуты.
– реставрацию тщательно промыть водяным спреем и высушить
воздухом без примесей масла.
3.2.2 После этого нанести Monobond Plus с помощью кисточки или
микробраша на подготовленную поверхность, оставить действовать
на 60 секунд, затем раздуть сильной струей воздуха.
4 Подготовка области препарирования и нанесение адгезива
(например, Adhese® Universal)
Следуйте указаниям инструкции используемого адгезива.
4.1 Подготовка поверхности гелем фосфорной кислоты
(опционально)
Путем селективного протравливания эмали или техникой „Etch &
Rinse“ (протрави и промой) можно дополнительно улучшить силу
сцепления с эмалью. Области неотпрепарированной эмали следует
обработать фосфорной кислотой (например, Total Etch). Соблюдайте
требования инструкции к гелю фосфорной кислоты.
a) Селективное протравливание эмали
Гель фосфорной кислоты (например, Total Etch) нанести на эмаль
и оставить действовать на 15–30 секунд. Затем гель тщательно
смыть сильной струей воды в течение 5 секунд и сушить сжатым
воздухом до тех пор, пока области протравленной эмали не будут
иметь вид белой меловой поверхности.
b) Техника Etch & Rinse (протрави и промой)
Гель фосфорной кислоты (например, Total Etch) нанести сначала
на препарированную эмаль, затем на дентин. Кислота должна
действовать 15–30 секунд на эмаль и 10–15 секунд на дентин.
Затем гель тщательно смыть сильной струей воды в течение
5 секунд и сушить сжатым воздухом до тех пор, пока области
протравленной эмали не будут иметь вид белой меловой
поверхности.
4.2 Нанесение Adhese Universal
– Все поверхности зуба, которые необходимо лечить, полностью
покрыть адгезивом Adhese Universal, начиная с эмали.
– Адгезив втирать в поверхности зуба не менее 20 секунд. Это
время сокращать нельзя. Простое распределение адгезива по
поверхности зуба – мера недостаточная, его необходимо втирать.
– Адгезив Adhese Universal раздувать воздухом без примесей масла
и воды пока не возникнет блестящая неподвижная пленка на
поверхности.
– Адгезив Adhese Universal полимеризовать светом в течение
10 секунд при мощности светового излучения ≥500 мВт/см²
(например, Bluephase® Style).
5 Фиксация реставрации
– Variolink Esthetic LC чувствителен к любому свету синего спектра
(операционные светильники, свет в помещении). По этой
причине Variolink Esthetic LC следует вынимать из шприца только
непосредственно перед применением. Во время нанесения
избегать интенсивного освещения.
– Variolink Esthetic LC нанести на внутреннюю сторону реставрации
с помощью аппликационной канюли или кисточки/шпателя.
Прямое нанесение Variolink Esthetic на обработанную адгезивом
область препарирования или полость не показано.
– Установите реставрацию in situ и зафиксируйте/придерживайте
во время удаления всех излишков.
– Удалите излишки фиксирующего композита.
a) Техника вытирания
Сразу же удалите излишки материала с помощью кисточки,
флосса или скейлера. Особенно внимание обратите на
удаление излишков в труднодоступных местах (контактные или
придесневые границы, промежуточное звено мостовидного
протеза).
b) Круговая техника для виниров / Inlay / Onlay – световая
полимеризация всех излишков и их последующее удаление.
Излишки цемента полимеризуются с помощью лампы
(мощность света ≥ 500 мВт/см²; например, Bluephase Style) с
расстояния не более 10 – 15 мм, обводя весь цементный шов в
течение 2 секунд.
В случае виниров выбрать начальный/ конечный пункт на
режущем крае и двигаться по кругу по часовой стрелке,
освещая шов полимеризационной лампой.
В случае вкладок Inlay / Onlay выбрать начальный/
конечный пункт мезиально или дистально и освещать
шов круговым движением лампы. В результате удаление
излишков с помощью скейлера будет очень легким. Особое
внимание обратите на своевременное удаление излишков
в труднодоступных местах (контактные или придесневые
границы).
6 Полимеризация
– Variolink Esthetic, как и все композиты, подвержен кислородному
ингибированию; это означает, что самый верхний слой (прим. 50
мкм), который во время полимеризации находится в контакте
с атмосферным кислородом, не полимеризуется. Чтобы это
предотвратить, на границы реставрации непосредственно после
удаления излишков нанести глицериновый/блокирующий гель
(например, Liquid Strip).