Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic LC - Manual (Page 12)

Intensità luminosa Tempo di irradiazione
per mm ceramica e
segmento
500 - 1,000 mW/cm² 20 s
≥ 1,000 mW/cm² 10 s p.es. Bluephase Style
– Sciacquare il gel di glicerina/Airblock (p.es. Liquid Strip).
7 Rifinitura del restauro ultimato
– Rifinire eventualmente le fughe cementizie con strumenti diamantati
per preparazione.
– Lucidare i margini del restauro/fughe cementizie con idonei strumenti
per lucidatura (p.es. Astropol®) nonché strisce per rifinitura e
lucidatura.
– Controllare l'occlusione e i movimenti funzionali ed eventualmente
apportare le necessarie correzioni.
Avvertenze
– Evitare il contatto di Variolink Esthetic non indurito con la cute/mucose e
gli occhi.
– Variolink Esthetic allo stato non indurito può avere un leggero effetto
irritante e condurre ad una sensibilizzazione ai metacrilati.
– Gli usuali guanti medicali in commercio non proteggono dalla
sensibilizzazione ai metacrilati.
Avvertenze di conservazione e stoccaggio
– Conservare Variolink Esthetic a 2-28 °C.
– Non utilizzare Variolink Esthetic dopo la data di scadenza.
– Non disinfettare le siringhe con disinfettanti ossidanti.
– Chiudere le siringhe Variolink Esthetic LC immediatamente dopo l’uso.
L’accesso di luce porta ad un polimerizzazione precoce.
– Scadenza: vedi avvertenza sulla siringa o confezionamento.
Tenere lontano dalla portata dei bambini!
Solo per uso odontoiatrico!
Il prodotto é stato realizzato per l´impiego nel campo dentale e deve essere utilizzato secondo
le istruzioni d´uso. Il produttore non si assume alcuna responsabilitá per danni derivanti da
diverso o inadeguato utilizzo. L´utente é tenuto a controllare personalmente l´idoneità del
prodotto per gli impieghi da lui previsti, soprattutto se questi impieghi non sono riportati nelle
istruzioni d´uso.
Español
Descripción
Variolink® Esthetic es un sistema de cementación adhesiva de color estable
para la cementación permanente de restauraciones de composite y cerámica.
Variolink Esthetic se presenta en una versión puramente fotopolimerizable
(Variolink Esthetic LC) y una versión de polimerización dual (Variolink Esthetic DC).
La composición de partículas de relleno especial otorga a Variolink Esthetic de
una radiopacidad alta.
Colores
Variolink Esthetic está disponible en los siguientes graduaciones de colores:
Colores Efectos
Light + Translucidez aprox 5%
(opaque) Más claro /
más blanquecino
Light Translucidez aprox 10%
Neutral Translucidez aprox 17% Ninguno
Warm Translucidez aprox 12%
Warm + Translucidez aprox 8.5%
(opaque) Más oscuro /
Más amarillento
Los colores Variolink Esthetic están basados en el efecto que el composite de
cementación ejerce sobre el valor de la restauración final. Variolink Esthetic
Neutral no afecta al valor de la restauración y es el color más translucido. Los
colores Light y Light+ consiguen una restauración más luminosa, mientras que
Warm y Warm+ crean una impresión general de menor luminosidad. Con el
objetivo de evaluar el efecto completo de la restauración en conjunto con los
distintos colores de Variolink Esthetic antes de la cementación permanente,
recomendamos el uso de las pastas Variolink Esthetic try-in.
Composición
La matriz de monómero de Variolink Esthetic está compuesta por
dimetacrilato de uretano y otros monómeros de metacrilato. Los rellenos
inorgánicos son trifluoruro de iterbio y óxido mixto esferoide. Iniciadores,
estabilizadores y pigmentos son ingredientes adicionales.
El tamaño de partículas es 0.04-0.2 μm. El tamaño medio de las partículas 0.1 µm.
El volumen total de los rellenos inorgánicos es aprox. 38%.
Indicaciones
– Cementación adhesiva permanente de restauraciones de composite,
cerámica vítrea de disilicato de litio y cerámica vítrea (inlays, onlays y carillas)
– Use solo Variolink Esthetic LC para restauraciones con un grosor menor de
<2mm que tiene suficiente translucidez (por ej. Restauraciones hechas de
IPS e.max® HT).
– El siguiente resumen ofrece recomendaciones para la selección del color
adecuado de Variolink Esthetic LC:
Indicaciones
Color Efecto Carillas Inlays / Onlays
Light + Considerablemente aclarado ✔ --*
Light Ligeramente aclarado ✔ ✔
Neutral Sin efecto en el color ✔ ✔
Warm Ligeramente oscurecido/
más amarillento ✔ ✔
Warm + Considerablemente
oscurecido/más amarillento ✔ --*
* El uso de colores Light+ y Warm+ puede dar lugar a que los márgenes de la restauración se
hagan visibles con la cementación de inlays/onlays.