Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic LC - Manual (Page 39)

– Variolink Esthetic полимеризовать по сегментам, начиная с
проксимальных краев:
Мощность света Время засвечивания
на мм керамики и
сегмент
500 - 1000 мВт/см² 20 сек.
мин. 1’000 мВт/см² 10 сек. например,
Bluephase Style
– Смыть глицериновый/блокирующий гель (например, Liquid Strip).
7 Обработка готовой реставрации
– Цементные швы при необходимости обработать алмазным
инструментом.
– Края реставрации/ цементные швы заполировать подходящими
полирами (например, Astropol®), а также финирующими и
полирующими полосками.
– Проверьте окклюзию и функциональные движения, при
необходимости проведите коррекцию.
Меры предосторожности
– Избегайте контакта неполимеризованного Variolink Esthetic с кожей/
слизистой оболочкой и попадания в глаза.
– Variolink Esthetic в неотвержденном состоянии обладает легким
раздражающим действием и может привести к чувствительности на
метакрилаты.
– Доступные на рынке медицинские перчатки не обеспечивают защиты
от сенсибилизирующего действия метакрилатов.
Условия хранения
– Variolink Esthetic хранить при 2-28°C.
– Variolink Esthetic не использовать после окончания срока годности.
– Не проводить дезинфекцию шприцов окисляющими
дезинфицирующими средствами.
– Шприцы Variolink Esthetic LC закрывать сразу же после применения.
Попадание света ведет к преждевременной полимеризации.
– Срок хранения: см. срок годности на шприце или упаковке
Хранить в недоступном для детей месте!
Для использования только в стоматологии!
Этот материал разработан исключительно для применения в стоматологии и должен
использоваться строго в соответствии с инструкцией по применению. Производитель
не несет ответственности в случае использования материала не по инструкции
или в непредусмотренной области применения. Потребитель несет собственную
ответственность за тестирование материала на пригодность его применения для любых
целей, не указанных явно в инструкции. Описания и приведенные данные не являются
гарантией свойств.
Polski
Opis materiału
Variolink® Esthetic - stabilny kolorystycznie, adhezyjny system łączący do
ostatecznego, trwałego cementowania uzupełnień pośrednich ceramicznych i
kompozytowych. Variolink Esthetic jest dostępny w wersji światłoutwardzalnej
(Variolink Esthetic LC) oraz w wersji o podwójnym mechanizmie polimeryzacji
(Variolink Esthetic DC).
Kolory
Materiał Variolink® Esthetic dostępny jest w czterech kolorach o różnym
stopniu translucencji:
Odcień Efekt kolorystyczny
Light + Translucencja ok. 5%
(opakerowy) jaśniejszy /
bardziej jasny
Light Translucencja ok. 10%
Neutral Translucencja ok. 17% neutralny/przezierny
Warm Translucencja ok. 12%
Warm + Translucencja ok. 8.5%
(opakerowy) ciemniejszy /
bardziej żółtawy
Gradacja odcieni Variolink Esthetic jest oceniana pod kątem efektu
rozjaśnienia lub przyciemnienia uzupełnienia protetycznego
zacementowanego przy zastosowaniu określonego cementu. Kolor Neutral
w żaden sposób nie wpływa na efekt rozjaśnienia. Jednocześnie,
charakteryzuje się najwyższą translucencją i jest zarazem najbardziej
neutralny kolorystycznie. Kolor Light oraz Light + sprawia, że uzupełnienie
jest rozjaśnione podczas gdy kolory Warm i Warm + sprawiają, że kolor
uzupełnienia staje się ciemniejszy. Dla oceny efektów kolorystycznych
uzupełnienia i jego ostatecznego odcienia w połączeniu z różnymi kolorami
Variolink Esthetic, zalecane jest zastosowanie past przymiarkowych typu Try-in
Variolink Esthetic przed zabiegiem cementowania.
Skład materiału
Monomer matrycy materiału Variolink Esthetic składa się z uretanu
dimetakrylanu oraz innych monomerów metakrylanów. Nieorganicznymi
wypełniaczami są: trójfluorek iterbu oraz mieszanina tlenków sferycznych.
Inicjatory, stabilizatory i pigmenty są składnikami dodatkowymi.
Rozmiar cząsteczki wynosi 0.04-0.2 μm. Średnia wielkość cząsteczki to 0,1 μm.
Całkowita objętość nieorganicznych wypełniaczy wynosi ok. 38 %.
Wskazania
– Trwałe adhezyjne cementowanie uzupełnień wykonanych z ceramiki
szklanej, z dwukrzemianu litu i materiałów złożonych, z których wykonane
są: inlaye, onlaye i licówki.
– Stosowanie Variolink Esthetic LC przy uzupełnieniach o grubości
< 2 mm i odpowiedniej translucencji (np. uzupełnienia wykonane
z materiału IPS e.max HT)
– Poniższe podsumowanie zawiera rekomendacje dotyczące wyboru
odpowiedniego odcienia Variolink Esthetic LC: