Ivoclar Vivadent Tetric EvoCeram - Manual (Page 8)

Il prodotto è stato realizzato per l’impiego nel campo dentale e deve essere utilizzato secondo le istruzioni
d’uso. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da diverso o inadeguato
utilizzo. L’utente è tenuto a controllare personalmente l’idoneità del prodotto per gli impieghi da lui
previsti soprattutto, se questi impieghi non sono riportati nelle istruzioni d’uso.
Descripción
Tetric EvoCeram es un composite de última tecnología, fotopolimerizable,
nano-híbrido y radiopaco para tratamientos Restauraciones. Tetric EvoCeram
polimeriza en una gama de longitud de onda de 400-500 nm (luz azul).
Colores
Tetric EvoCeram está disponible en los siguientes 22 colores:
– Colores de esmalte: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C1, C2, C3, D2, D3, T
– Colores de dentina: A2 Dentin, A3.5 Dentin, A4 Dentin, B2 Dentin
– Colores Bleach: Bleach XL, Bleach L, Bleach I, Bleach M
Composición
La matriz de monómero está compuesta de dimetacrilatos (17–18% en peso).
El relleno contiene vidrio de bario, trifluoruro de iterbio, óxidos mezclados y
prepolímeros (82–83% en peso). Además contiene: aditivos, cataliza-dores,
estabilizadores y pigmentos (<1.0% en peso). El contenido total de rellenos
inorgánicos para los colores Bleach es de 79–80% en peso ó 60–61% en
volumen, para todos los demás colores es de 75–76% en peso ó 53–55% en
volumen. El tamaño de las partículas del relleno inorgánico está entre 40 nm
y 3.000 nm, con un tamaño principal de partícula de 550 nm.
Indicaciones
–
Restauraciones de dientes deciduales
– Restauraciones en la zona de posteriores (Clases I y II)
– Restauración de anteriores (Clase III, IV)
– Restauraciones clase V (caries cervicales, erosines
radiculares, defectos cuneiformes)
– Carillas en dientes anteriores decolorados
– Fijación de dientes con movilidad
– Restauraciones de resina preventivas en posteriores y premolares
– Reparación de carillas de composite y cerámica
– Construcción de retenedores ortodónticos transparentes removibles
Invisalign
®
Contraindicaciones
La colocación de restauraciones de Tetric EvoCeram está contraindicada:
–
si no se puede establecer un aislamiento del campo de trabajo o si no se
puede aplicar la técnica estipulada.
– si el paciente muestra alergia conocida a cualquiera de los componentes
de Tetric EvoCeram.
Efectos secundarios
En casos individuales algunos componentes de Tetric EvoCeram pueden cau-
sar sensibilización. En dichos casos, Tetric EvoCeram no debe ser utilizado.
Para evitar posibles irritaciones de la pulpa, las zonas próximas a la misma
deben protegerse con un protector pulpo/dentinario adecuado (aplicar una
preparación con base de hidróxido de calcio en zonas próximas a pulpa).
Interacciones
Sustancias que contengan eugenol/esencia de clavo, pueden inhibir la poli-
merización de los materiales composite. Por consiguiente, se debe evitar la
aplicación de dichos materiales junto con Tetric EvoCeram. En combinación
con colutorios catiónicos, agentes reveladores de placa y clorhexidina,
pueden aparecer decoloraciones.
Aplicación
1. Determinación del color
Limpiar los dientes antes de la determinación del color. El color se selecciona
sobre el diente aún húmedo.
2. Aislamiento
Se requiere un aislamiento adecuado, preferentemente con dique de goma
(ej. OptraDam
® Plus).
3. Preparación de la cavidad
La preparación de la cavidad se realiza de acuerdo con los requisitos de la
técnica adhesiva, es decir, protegiendo la estructura dental. No deben prepa-
rarse bordes internos afilados o socavaduras adicionales en zonas libres de
caries. Por lo general, las dimensiones de la cavidad vienen determinadas por
la extensión de la caries o el tamaño de la vieja restauración. En la zona de
anteriores se biselan los bordes adamantinos. Para la zona de posteriores
sólo se deben redondear los bordes adamantinos afilados (diamantes de aca-
bado, 25–40 µm). Los defectos cervicales libres de caries no se preparan, sino
que sólo se limpian con piedra pómez o cualquier otra pasta de limpieza
apropiada con ayuda de copas de goma o cepillos rotatorios. Seguidamente,
eliminar todos los residuos de la cavidad con agua en spray y secar a
continuación con aire libre de grasa y agua.
4. Protección pulpar
No aplicar material de base cuando se utilice un agente adhesivo esmalte-
dentinario. Cubrir sólo zonas muy profundas próximas a pulpa con un mate-
rial en base de hidróxido de calcio (ej. Apexcal) y seguidamente utilizar un
cemento resistente a la presión (j. cemento de ionómero de vidrio como
Vivaglass
® Liner). No cubrir las otras paredes cavitarias ya que se deben
utilizar para soportar la unión con un adhesivo esmalte-dentinario.
5. Matrices/Cuñas interdentales
Utilizar matrices envolventes para cavidades que afecten el área proximal
(por ej. OptraMatrix selectivamente adelgazada) o una matriz seccional y
acuñar.
6. Acondicionamiento / Aplicación del agente adhesivo
El acondicionamiento y aplicación del agente adhesivo se realiza de acuerdo
con las instrucciones de uso del material utilizado. Recomendamos la utiliza-
ción de Syntac
® (con grabado con ácido fosfórico) o ExciTE ® F (con grabado
con ácido fosfórico) o el adhesivo autograbante AdheSE ® One F.
7. Aplicación de Tetric EvoCeram
–
Para obtener un resultado óptimo, aplicar Tetric EvoCeram en capas con
un máximo de espesor de 2 mm ó 1.5 mm (colores de Dentina, Bleach XL)
y adaptarlo con un instrumento apropiado (p. ej. OptraSculpt). Utilizar un
instrumento de punto de contacto (por ej: OptraContact bifurcado) para
cavidades grandes donde los puntos de contacto son difíciles de realizar.
– La suficiente exposición a la lámpara de polimerización previene de la
polimerización incompleta. Para las recomendaciones en cuanto al
Español