Deutsch – Ivoclar Vivadent Tetric EvoCeram User Manual
Page 3

Farben
Tetric EvoCeram wird in folgenden 22 Farben angeboten:
– Schmelzfarben: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C1, C2, C3, D2, D3, T
– Dentinfarben: A2 Dentin, A3.5 Dentin, A4 Dentin, B2 Dentin
– Bleachfarben: Bleach XL, Bleach L, Bleach I, Bleach M
Zusammensetzung
Die Monomermatrix besteht aus Dimethacrylaten (17–18 Gew-%). Die Füll-
stoffe bestehen aus Bariumglas, Ytterbiumtrifluorid, Mischoxid und Präpoly-
mer (82–83 Gew-%). Zusätzlich enthalten sind Additive, Katalysatoren,
Stabilisatoren und Pigmente (<1.0 Gew-%). Der Gesamtgehalt an anorgani-
schem Füller beträgt bei den Bleachfarben 79–80 Gew-% bzw. 60–61 Vol-%,
bei allen anderen Farben 75–76 Gew-% bzw. 53–55 Vol-%. Die Partikelgrösse
der anorganischen Füllstoffe liegt zwischen 40 nm und 3'000 nm bei einer
mittleren Grösse von 550 nm.
Indikation
–
Milchzahnfüllungen
–
Füllungen im Seitenzahnbereich (Klassen I und II)
–
Frontzahnfüllungen (Klassen III, IV)
–
Füllungen der Klasse V (Zahnhalskaries, Wurzelerosionen, keilförmige
Defekte)
–
Verblendung verfärbter Frontzähne
– Verblockung gelockerter Zähne
– Erweiterte Fissurenversiegelung an Molaren und Prämolaren
– Reparatur von Composite/Keramikverblendungen
– Aufbauten für durchsichtige, abnehmbare, orthodontische Schiene von
Invisalign
®
Kontraindikation
Das Legen von Tetric EvoCeram-Füllungen ist kontraindiziert
–
wenn eine ausreichende Trockenlegung oder die vorgeschriebene Anwen-
dungstechnik nicht möglich ist
–
bei erwiesener Allergie gegen Bestandteile von Tetric EvoCeram
Nebenwirkungen
Bestandteile von Tetric EvoCeram können in seltenen Fällen zu einer Sensibili-
sierung führen. In diesen Fällen ist auf die weitere Verwendung zu verzichten.
Um Irritationen der Pulpa auszuschliessen, sind pulpanahe Areale mit einem
geeigneten Pulpa-/Dentinschutz zu versorgen (pulpanah punktförmig ein
calciumhydroxidhaltiges Präparat aufbringen).
Wechselwirkungen
Eugenol-/nelkenölhaltige Werkstoffe inhibieren die Aushärtung von Composites.
Auf die Verwendung solcher Materialien zusammen mit Tetric EvoCeram ist
zu verzichten. In Kontakt mit kationischen Mundwässern sowie bei Plaque-
relevatoren und Chlorhexidin können Verfärbungen auftreten.
Anwendung
1. Farbbestimmung
Vor der Farbbestimmung die Zähne reinigen. Die Farbe wird am noch feuchten
Zahn bestimmt.
636
195
/27
.1.
201
1/R
ev.
1
–
Ly
sh
æ
rd
en
de
d
en
ta
lt
pl
as
tf
yl
dn
in
gs
m
at
er
ia
le
–
V
al
ok
ov
et
te
in
en
r
es
iin
ip
oh
ja
in
en
tä
yt
em
at
er
ia
al
i h
am
m
as
-
lä
äk
et
ie
te
el
lis
ee
n
kä
yt
tö
ön
–
Ly
sh
er
de
nd
e
od
on
to
lo
gi
sk
fy
lli
ng
sm
at
er
ia
le
–
Li
ch
tu
it
ha
rd
en
d
co
m
po
si
et
vu
l-
m
at
er
ia
al
v
oo
r
ta
nd
he
el
ku
nd
ig
ge
br
ui
k
–
Ο
δ
ο
ν
τι
α
τρ
ικ
α
π
ο
κ
α
τα
σ
τα
τι
κ
υ
λ
ικ
, φ
ω
το
π
ο
λ
υ
µ
ε
ρ
ιζ
µ
ε
ν
ο
,
µ
ε
α
κ
ρ
υ
λ
ικ
ή
β
ά
σ
η
–
Ifl
ık
la
s
er
tl
efl
en
d
en
ta
l r
es
to
ra
ti
f
ko
m
po
zi
t
C
o
m
p
li
e
s
w
it
h
/
e
n
ts
p
ri
ch
t:
IS
O
4
0
4
9
Iv
oc
la
r V
iv
ad
en
t A
G
FL
-9
49
4
Sc
ha
an
/L
ie
ch
te
ns
te
in
w
w
w
.i
vo
cl
a
rv
iv
a
d
e
n
t.
co
m
–
Fé
ny
re
k
em
én
ye
dŒ
f
og
or
vo
si
t
ö-
m
Œk
om
po
zi
tu
m
–
Âw
ia
t∏
ou
tw
ar
dz
al
ny
m
at
er
ia
∏
z∏
o˝
on
y
pr
ze
zn
ac
zo
ny
d
o
w
yp
e∏
ni
an
ia
u
by
tk
ów
–
ä
ÓÏ
ÔÓ
ÁË
Ú
Á‡
Ë
ÒÔ
ÛÌ
Â
ÍÓ
¿Ë
Ò
Â
ÒÚ
‚
‰ø
‡‚
‡
̇
Ò
‚Â
ÚÎ
Û
–
ë
ÚÓ
Ï
‡Ú
ÓÎ
Ó¯
ÍË
Í
ÓÏ
ÔÓ
ÁË
Ú
¯
ÚÓ
ÒÂ
Ò
Ú‚
‰
ÌÛ
‚‡
Ì
‡
Ò‚
ÂÚ
Î
Ó
Á‡
Â
ÒÚ
Ó
‡Ú
Ë
‚Ì
‡Ú
‡
ÚÂ
‡
ÔË
¿‡
Ò
Ó
ÔÓ
Î
ÌÂ
ø
‡
–
î
ÓÚ
ÓÔ
ÓÎ
Ë
Ï
Â
Ë
ÁË
‡
˘
Á˙
·
ÓÎ
ÂÍ
‡
ÒÍ
Ë
Í
ÓÏ
ÔÓ
ÁË
Ú
Á‡
Ô˙
Î
ÌÂ
Ê
Ë
–
M
at
er
ia
l r
es
ta
ur
ue
s
de
nt
al
po
lim
er
iz
ue
s
–
M
at
er
ia
l c
om
po
zi
t
de
nt
ar
r
e-
st
au
ra
ti
v
øi
f
ot
op
ol
im
er
iz
ab
il
–
ë
ÚÓ
Ï
‡Ú
ÓÎ
Ó„
Ë
˜Â
ÒÍ
Ë
È
ÍÓ
Ï
ÔÓ
ÁË
ÚÌ
˚
È
Ô
Î
ÓÏ
·
Ë
Ó
‚Ó
˜Ì
˚
È
Ï
‡Ú
Â
Ë
‡Î
Ò
‚Â
ÚÓ
‚Ó
È
ÔÓ
Î
Ë
Ï
Â
Ë
Á‡
ˆË
Ë
–
êÂ
ÌÚ
„Â
ÌÓ
ÍÓ
ÌÚ
‡
ÒÚ
ÌË
È
ÍÓ
Ï
ÔÓ
ÁË
Ú
Ò‚
¥Ú
Î
Ó‚
Ó„
Ó
ÓÚ
‚Â
‰
Ê
ÂÌ
Ìfl
‰
Î
fl
ÔÎ
ÓÏ
·
Û‚
‡Ì
Ìfl
ÁÛ
·
¥‚
–
V
al
gu
sk
õv
as
tu
v
tä
id
is
m
at
er
ja
l
ha
m
ba
ra
vi
ks
–
G
ai
sm
Ç
ci
et
ïj
o‰
s
zo
bÇ
rs
tn
ie
c¥
ba
s
ko
m
po
z¥
ts
pl
om
bÇ
m
–
K
ie
tò
ja
nt
i ‰
vi
es
oj
e,
t
ak
i
pl
om
bu
oj
am
oj
i m
ed
Ïi
ag
a
od
on
to
lo
gi
ja
i