Slovensky – Ivoclar Vivadent Tetric EvoCeram User Manual
Page 25

skloionomerov˘ cement, jako je Vivaglass
®
Liner). Ostatní stûny kavity
nezakr˘vejte, aby byla moÏná aplikace adheziva na sklovinu a dentin.
5. Matrice/interdentální klínek
U kavit s aproximálním podílem pouÏijte buì cirkulární matrici (napfi.
parciálnû ztenãenou matrici OptraMatrix) nebo parciální matrici a upevnûte ji
pomocí klínkÛ.
6. Kondicionování / aplikace adhezního prostfiedku
Pfii kondicionování / aplikaci adhezního prostfiedku postupujte podle návodu
k pouÏívanému preparátu. Ivoclar Vivadent doporuãuje pouÏití adheziva
Syntac
®
(spolu s leptáním kyselinou fosforeãnou) nebo ExciTE
®
F (spolu s
leptáním kyselinou fosforeãnou) nebo samoleptací lepidlo AdheSE
®
One F.
7. Aplikace pfiípravku Tetric EvoCeram
–
KvÛli dosaÏení optimálního v˘sledku aplikujte Tetric EvoCeram po
vrstvách o tlou‰Èce maximálnû 2 mm, resp. 1,5 mm (dentinové barvy,
Bleach XL) a upravte jej vhodn˘m nástrojem (napfi. pomocí nástroje
OptraSculpt). V pfiípadû velk˘ch kavit se stíÏenou úpravou kontaktního
bodu mÛÏete navíc pouÏít speciální nástroj na úpravu kontaktního bodu
(napfi. vidlicov˘ OptraContact).
–
Dostateãné pÛsobení vytvrzovacího svûtla zabraÀuje neúplné
polymerizaci. Doporuãení ohlednû expoziãní doby (Exposure Time) a
svûtelné intenzity (Light Intensity) naleznete v tabulce 1.
–
Pfii použití kovové matrice proveìte dodateãnou polymerizaci po jejím
odstranûní ve smûru od tváfií, jazyka/patra.
–
V mnoha pfiípadech se dnes jako první vrstva pouÏívá tekut˘ kompozit,
slouÏící k vytvofiení rovnomûrného dna kavity a souãasnû k ulehãení
adaptace následnû pouÏitého v˘plÀového materiálu. Fakultativnû je
moÏné pouÏití tekutého kompozitu (napfi. Tetric EvoFlow
®
) jako tenké
první vrstvy. Tuto vrstvu je tfieba vytvrdit separátnû (dodrÏujte
odpovídající pokyny pfiíslu‰ného návodu k pouÏití).
8. Koneãná úprava / kontrola okluze / le‰tûní
Po ukonãení polymerizace odstraÀte pfiebyteãn˘ materiál pomocí finírky
(napfi. Astropol
®
F) nebo jemnozrnného diamantu. Aproximální pfiebytky
odstraÀte za pomoci diamantové nebo tvrdokovové finírky anebo finírovacího
pásku. Zkontrolujte okluzi i artikulaci a materiál zabruste tak, aby na povrchu
v˘plnû nezÛstali Ïádné pfiedãasné kontakty ani artikulaãní pfiekáÏky. Koneãné
vyle‰tûní na vysok˘ lesk docílíte pomocí silikonov˘ch le‰tiãÛ (napfi. Astropol
P, Astropol HP nebo Astrobrush) a le‰tících kotouãkÛ a páskÛ.
Zvlá‰tní upozornûní
1. V pfiípadû potfieby mÛÏe b˘t ãerstv˘ Tetric EvoCeram naná‰en pfiímo na
jiÏ polymerizovan˘ materiál. JestliÏe byla v˘plÀ z materiálu Tetric
EvoCeram jiÏ vyle‰tûna, musí b˘t pfied nanesením nové vrstvy pfiípravku
Tetric EvoCeram napfied zdrsnûna a navlhãena Heliobondem.
2. Tetric EvoCeram by mûl mít pfii zpracování pokojovou teplotu. Pfii teplotû
chladniãky by mohlo b˘t ztíÏeno vytlaãování.
3.
Jestliže se Tetric EvoCeram používá pfiímo z produktu Cavifil v
ústech pacienta, z hygienick˘ch dÛvodÛ (prevence zkfiížené konta-
minace mezi pacienty) doporuãujeme používat Cavifil pouze jednou.
4. Stfiíkaãky ani kompule nedezinfikujte oxidujícími desinfekãními prostfiedky.
Bezpeãnostní v˘straha
Vyhnûte se kontaktu nevytvrzeného Tetric EvoCeramu s kÛÏí/ sliznicí,
pfiípravek se nesmí dostat do oãí. Tetric EvoCeram mÛÏe v nevytvrzeném
stavu pÛsobit dráÏdivû a vést k pfiecitlivûlosti vÛãi metakrylátÛm. BûÏnû
dostupné lékafiské rukavice nechrání pfied senzibilizujícími úãinky metakrylátÛ.
Skladování
–
NepouÏívejte Tetric EvoCeram po datu exspirace.
–
Teplota skladování 2–28 °C.
–
Stfiíkaãky/kompule po pouÏití ihned uzavfiete. Pfiístup svûtla vede k
pfiedãasné polymerizaci.
–
Datum spotfieby: viz údaj na kompuli/stfiíkaãce/obalu.
Skladujte mimo dosahu dûtí!
Urãeno pouze pro stomatologické úãely!
V˘robek byl vyvinut pro pouÏití v zubním lékafiství a musí b˘t pouÏíván podle návodu k pouÏití. V˘robce
nepfiebírá záruku za ‰kody vzniklé neodborn˘m pouÏitím nebo pouÏitím pro jiné úãely. Kromû toho je
uÏivatel povinen pfied pouÏitím provûfiit vhodnost a moÏnost pouÏití v˘robku pro dané úãely, obzvlá‰tû
tehdy, nejsou-li tyto úãely uvedeny v návodu k pouÏití. Popisy a údaje nepfiedstavují žádnou záruku
vlastností a nejsou závazné.
Popis
Tetric EvoCeram je špiãkov˘, svetlom vytvrdzovan˘, röntgenologicky
kontrastn˘, nanohybridn˘ kompozit, urãen˘ na priamu rekonštrukãnú terapiu.
Tetric EvoCeram sa vytvrdzuje svetlom s vlnovou dæžkou 400 – 500 nm
(modré svetlo).
Odtiene
Tetric EvoCeram sa dodáva v nasledujúcich 22 odtieÀoch:
–
Sklovinové odtiene: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C1, C2, C3, D2, D3,
T
–
Zubovinové odtiene: A2 Dentin, A3.5 Dentin, A4 Dentin, B2 Dentin
–
Bieliace odtiene: Bleach XL, Bleach L, Bleach I, Bleach M
ZloÏenie
Monomérová matrica sa skladá z dimetakrylátov (17–18 hmot. %). Plnivá sa
skladajú z bárnatého skla, trifluoridu yterbia, zmesi oxidu a prepolyméru
(82–83 hmot. %). Okrem toho obsahuje aditíva, katalyzátory, stabilizátory a
pigmenty (<1,0 hmot. %). Celkov˘ obsah anorganick˘ch plnív plniva
predstavuje u bieliacich odtieÀov 79–80 hmot. % resp. 60–61 objem. %, u
v‰etk˘ch ostatn˘ch odtieÀov 75–76 hmot. % resp. 53–55 objem. %. VeºkosÈ
ãastíc anorganick˘ch plnív sa pohybuje od 40 nm do 3000 nm pri strednej
veºkosti 550 nm.
Indikácie
–
v˘plne mlieãnych zubov
–
v˘plne v oblasti distálnych zubov (triedy I a II)
–
v˘plne predn˘ch zubov (triedy III, IV)
–
v˘plne triedy V (krãkové kazy, erózie koreÀov, klinové defekty)
–
fazety na zafarbené predné zuby
–
zablokovanie k˘vav˘ch zubov
–
doplnkové peãatenie fisúr na molároch a premolároch
–
oprava kompozitn˘ch alebo keramick˘ch faziet
–
podklady pre transparentné, snímateºné ortodontické príložky Invisalign
®
Slovensky