Latviski – Ivoclar Vivadent Tetric EvoCeram User Manual
Page 43
Materjal on mõeldud ainult hambaravis kasutamiseks. Toodet tuleb käsitseda rangelt toote
kasutusjuhendi järgi.Garantii ei kehti, kui kahjustus on tulenenud kasutusjuhendi või kasutusala
eiramisest. Kui toodet ei kasutata juhendi kohaselt, vastutab testimise eest sobivuse suhtes kasutaja.
Kirjeldus ja andmed ei tähenda mingit garantiid omadustele.
Apraksts
Tetric EvoCeram ir veidots, izmantojot modernas tehnoloÆijas, gaismÇ
cietïjo‰s rentgenoskopisks nanohibr¥dkompoz¥ts, kas paredzïts plombï‰anai.
Tetric EvoCeram cietï gaismÇ, ja polimerizÇcijas ier¥ces staru garums ir
400–500 nm (zilÇ gaisma).
KrÇsas
Tetric EvoCeram var iegÇdÇties sekojo‰Çs krÇsÇs:
–
Emaljas krÇsas: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C1, C2, C3, D2, D3, T
–
Dent¥nkrÇsas: Dent¥ns A2, Dent¥ns A3.5, Dent¥ns A4, Dent¥ns B2
–
Balino‰Çs krÇsas: Bleach XL, Bleach L, Bleach I, Bleach M
SastÇvs
Monomïrmatrici veido dimetakrilatïns (17–18 svara %). PildmateriÇli sastÇv
no bÇrija stikla, iterbija trifluor¥da, jaukta oks¥da un prepolimïra
(82–83 svara %).Vïl papildus to sastÇvÇ ietilpst konservïjo‰as vielas,
katalizatori, stabilizatori un pigmenti (<1,0 svara%). Kopïjais neorganiskÇs
pildvielas daudzums balinÇtÇjkrÇsÇ ir attiec¥gi 79–80% no svara vai
60–61% no apjoma, visÇm citÇm krÇsÇm 75–76% no svara, un attiec¥gi
53–55% apjoma. NeorganiskÇs pildvielas da∫i¿u izmïrs ir no 40 nm un
3'000 nm l¥dz vidïja lieluma 550 nm.
IndikÇcijas
–
piena zobu kavitÇšu aizpild¥šanai;
–
dzerok∫u plombï‰anai (I un II klase);
–
priek‰ïjo zobu plombÇm (III, IV klase);
–
V klases kavitlju pild¥‰anai (zoba kakli¿a kariess, saknes erozija, ˙¥∫veida
defekti);
–
krÇsas izbalï‰anas gad¥jumos priek‰zobiem;
–
kust¥gu zobu nostiprinljanai;
–
papla‰inÇtu plaisu pild¥‰anai lielajos un mazajos dzerok∫os;
–
kompoz¥tu vai keramikas bojÇjumu labo‰anai;
–
atbalsti caursp¥d¥giem, no¿emamiem Invisalign
®
ortodontiskajiem
reteineriem.
Kontrindicïts
Tetric EvoCeram kÇ pildvielas izmanto‰ana ir kontrindicïta, ja
–
nav iespïjama pietiekama nosusinljana vai Çrsta noz¥mïtÇ pielieto‰anas
tehnika nav iespïjama;
–
ir alerÆija pret kÇdu no TetricEvoCeram sastÇvda∫Çm.
Blakusiedarb¥ba
Tetric EvoCeram sastÇvÇ eso‰Çs vielas retos gad¥jumos var rad¥t jut¥gumu.
·ajos gad¥jumos jÇatsakÇs no preparÇta tÇlÇkas izmanto‰anas.
Lai izvair¥tos no pulpas iekaisuma, pulpas apkÇrtne jÇapstrÇdÇ ar atbilsto‰u
pulpas/dent¥na aizsargvielu (pulpas apkÇrtni punktveid¥gi apstrÇdÇ ar kalcija
hlor¥du saturo‰u preparÇtu).
Mijiedarb¥ba ar citÇm vielÇm
SkarainÇs eiÏenijas vai krustnagli¿u e∫∫Ç eso‰Çs vielas kavï kompoz¥tu
cietï‰anu. JÇizvairÇs lietot ‰Çdas vielas kopÇ ar Tetric EvoCeram. Var rasties
iekrÇsojumi, nonÇkot kontaktÇ ar katjonisku mutes skalojamo deni vai
l¥dzek∫iem zobu aplikuma mazinljanai un lietojot hlorheksid¥nu.
Lieto‰ana
1. KrÇsas noteik‰ana
Pirms krÇsas noteik‰anas izt¥r¥t zobus. KrÇsas toni nosaka, zobam vïl mitram
esot.
2. Nosusinljana
Nepiecie‰ama kÇrt¥ga nosusinljana, vislabÇk ar koferdamu (OptraDam
®
Plus).
3. KavitÇtes preparï‰ana
KavitÇtes preparï‰ana notiek, ievïrojot adhez¥vÇs terapijas principus, t. i.,
saudzïjot zoba cietos audus. Nepreparït asas iek‰ïjÇs ‰˙autnes, vietÇs, ko
nav skÇris kariess, neizdar¥t papildiegriezumus. KavitÇtes Æeometriju
galvenokÇrt nosaka kariesa izplat¥ba vai attiec¥gi vecÇs plombas lielums.
Priek‰ïjiem zobiem emaljas malas veidot iesl¥pi, dzerok∫iem nolauzt vai
noapa∫ot tikai asÇs emaljas ‰˙autnes (dimanta urbulis, 25–40 µm). Kariesa
neskartos zoba kakli¿a defektus nepreparï, bet tikai apstrÇdÇ ar atbilsto‰u
t¥rÇmo pastu, tÇpat ar gumijas kausi¿u vai rotïjo‰u birst¥ti. NoslïgumÇ visas
atliekas no kavitÇtes aizvÇc, izt¥ra ar dens strklu un nosausina kavitÇti ar
gaisa strklu, kas nesatur e∫∫u vai deni.
4. Pulpas aizsardz¥ba / Odere
Izmantojot emaljas un dent¥na cietïjo‰o starpslÇni, jÇatsakÇs no oderes
kompoz¥ta izmanto‰anas. Tikai ∫oti dzi∫u, pulpai tuvu atrodo‰os kavitlju
gad¥jumÇ ‰o vietu punktveid¥gi noklÇj ar kalcija hidroks¥da preparÇtu
(piemïram, ApexCal
®
) un noslïgumÇ pÇrklÇj ar spiedieniztur¥gu cementu
(piemïram, stikla jonomïr cementu, kÇ Vivaglass
®
Liner). Atliku‰Çs kavitÇtes
sieni¿as nenoklÇt, lai tÇs vïlÇk var izmantot emaljas un dent¥na cietïjo‰Ç
starpslǿa piestiprinljanai.
5. Matrica / Starpzobu ˙¥l¥‰u ievieto‰ana
Da∫ïji atbilsto‰Çm kavitÇtïm izmantot vai nu cirkulÇru matricu (piemïram,
vietÇm plÇnÇko Optra matricu) vai da∫ïjo matricu ar ˙¥l¥‰iem.
6. Kondicionï‰ana / Cietïjo‰Ç starpslÇ¿a pielieto‰ana
Cietïjo‰o starpslÇni kondicionï un pielieto, kÇ norÇd¥ts ‰¥ produkta lieto‰anas
instrukcijÇ. Ivoclar Vivadent iesaka cietïjo‰o kompoz¥tu Syntac
®
(savienojumÇ ar fosforskÇbes kodinÇtÇju) vai ExciTE
®
F (savienojumÇ ar
fosforskÇbes kodinÇtÇju) vai pa‰kaustisko adhez¥vu AdheSE
®
One F.
7. Tetric EvoCeram pielieto‰ana
–
Lai sasniegtu optimÇlu rezultÇtu Tetric EvoCeram jÇklÇj kÇrtÇs, maksi-
mÇlais biezums 2 mm, attiec¥gi 1,5 mm kÇrta (dent¥nkrÇsa, Bleach XL),
un tad jÇpiemïro zoba anatomiskajai formai ar atbilsto‰u instrumentu
(piemïram, ar OptraSculpt). Lielu kavitlju gad¥jumÇ un, ja kontaktpunkta
izveido‰ana ir apgrtinÇta, papildus var izmantot speciÇlu kontaktpunkta
veido‰anas instrumentu (piemïram, dak‰veid¥go OptraContact).
–
Pietiekama cietinošÇ gaismošana novïrš nepiln¥gu polimerizÇciju.
leteikumus par ekspoz¥cijas laiku (Exposure Time) un gaismas intensitÇti
(Light Intensity) skat¥t 1. tabulÇ.
–
Izmantojot metÇla matricu, pïc matricas no¿em‰anas papildus
nepiecie‰ama mutes/vaiga vai attiec¥gi mïles/ aukslïju gaismo‰ana.
Latviski