SINGER 14SH654 Finishing Touch (LED) User Manual
Page 41
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
4)
Enhebrado de la aguja izquierda (azuh
• Enhebre la aguja izquierda como se indica 1 a 7.
4^ Enfilage de l'aiauMIe gauche (bleue)
• Enfilez l'aiguille gauche en suivant les étapes de 1 à 7.
Pase el hilo desde atrás hacia delante a través del
guíahilos 1.
• Passez le fil de l'arrière vers l'avant à travers le guide-
fils 1.
Enhebre el guíahilos de la tapa superior tirando del hilo
hacia abajo hasta que se deslice por debajo del
guíahilos 2.
Enfilez le guide-fil sur le dessus de la machine entirant
le fil vers le bas jusqu'à ce qu'il glisse sous le guide 2.
Mientras sujeta el hilo con el dedo, páselo entre los
discos de tensión y tire del hilo hacia abajo para
asegurarse de que está adecuadamente situado entre
los discos de tensión 3.
Tenez le fil entre les doigts et faites-le glisser entre les
disques de tension, puis tirez-le vers le bas pour qu'il se
place correctement entre les disquesde tension 3.
40