SINGER 3150 - Manual (Page 90)

9.
Sugestiones
para
pequeños
ajustes
Si la aguja se rompe, asegúrese de
que...
La aguja no esté torcida, que
es del tipo correcto que debe
usar y el tamaño apropiado pa­
ra el hilo que esté usando.
La aguja está bien colocada en
la máquina.
• El ancho de la puntada y el
selector de la posición de la
aguja están debidamente colo­
cados para el tipo de trabajo
que esté haciendo.
La caña del prénsatelas esté
bien asegurado a la barra del
mismo.
Si la hilo de la aguja se rompe,
asegúrese de que...
• Lá máquina está enhebrada
correctamente.
• El h i l o está s a l i e n d o
libremente del carrete.
• El hilo esté libre de nudos y
defectos.
La a g u j a e s d e l tamaño
apropriado para el hilo que
esté usando.
• La tensión del hilo de la aguja
no esté muy apretada.
La bobina y la caja de bobina
están bien colocadas en la má­
quina.
RECUERDE DE...
Quitar el hilo de la bobina an­
tes de devanar.
88
9.
Guia para
pequeños
ajustes
Se a aguiha quebrar, certifique-se
deque...
• A aguiha está reta e é adequa-
da para a linha usada.
• A aguiha está corretamente co­
locada.
• Os seletores da largura do pon­
to e posigao da aguiha estao
corretamente ajustados para a
costura que está sendo feita.
• A largura do ponto nao exceda
ao a j u s t e
------- quando eistiver usando
aguiha dupla.
• O pé calcador está firmemente
colocado na barra de presséfo.
Se a linha da aguiha quebrar, cer-
tifique-se de que...
• A linha está passando correta­
mente por todos os pontos
mostrados na pág. 26.
• A linha do carretel se desenro­
la livremente.
• A linha nao possui nó e nao
está desfiada.
• O tamanho da aguiha é ade-
quado para a linha.
• A tensao da linha nao está
muito alta.
• A bobina e a caixa de bobina
estao corretamente colocadas.
Lembre-se de ...
• Remover toda linha da bobina
antes de voltar a enché-la.
• Ajustar o seletor do compri-
mento do ponto, quando nao
estivar usando o caseador au­
tomático.
9.
Hints for
home
Service
If needle breaks, make sure.
• Needle is straight, correct class
for machine and proper size
for thread being used.
• Needle is correctly Inserted
into machine.
• S t i t c h w i d t h a n d needle
position selectors are correctly
set for work being done.
• P r e s s e r f o o t I s s e c u r e l y
fastened to presser bar.
If needle thread breaks, make
sure...
• Machine is threaded properly.
• Thread is unwinding freely
from spool.
• Thread is free f r o m slubs and
knots.
• N e e d l e is correct size for
thread.
• Needle-thread tension is not
too tight.
• Bobbin and bobbin case are
properly inserted in machine.
Remember to...
• Remove thread from bobbin
before rewinding.