SINGER 3150 - Manual (Page 72)

Ojales a Cuatro Pasos
Las cuatro posiciones para la secuencia del ojal
están ubicadas en la mitad opuesta del cfíal del
largo de puntada. Al girar el dial para cada paso,
su máquina se ajusta automáticamente para la
correcta posición de la aguja, ancho y largo del
punto, asi como para la direción . Ud. no nece­
sita girar la tela al hacer ojales.
•Diseño: zig-zag
•Placa aguja: Uso general
•Prénsatelas: Para ojales
Preparación
• Prepare las marcas en la prenda conforme las
instrucciones en la página 66 .
• Ubique la labor bajo el prénsatelas con la
marca central del ojal en línea con le marca
central del prénsatelas. Alinee el extrenrx)
marcado del ojal con las marcas horizontales
del prénsatelas.
• Ajuste el botón de retroceso K en la posición
neutral. Ajuste si es necesário para igualar la
diferencia en la densidad de los festones
derecho y izquierdo del ojal. Para
instrucciones vea la próxima página.
PASO 1: LATERAL DERECHA
Eleve la aguja y gire el dial al paso 1. Clave la
aguja en el punto A. Baje el prénsatelas y cosa
hasta el punto B.
PASO 2: PRESILLA
Eleve la aguja y gire el dial al paso 2. Haga
cuatro o cinco puntadas hasta al punto C.
PASO 3: LATERAL IZQUIERDA
Eleve la aguja y gire el dial al paso 3. Cosa hasta
el punto D, sin llegar al extremo del ojal.
PASO 4: PRESILLA
Eleve la aguja y gire el dial ai paso 4.
Haga cuatro o cinco puntadas hasta el punto E.
Para una suave apariencia y mayor durabilidad,
cosa por segunda vez alrededor del ojal,
repetiendo ios cuatro pasos.
70----------------------------------------------- ^
Caseador Automático
As quatro posipóes para a sequdncia de casear
estao situadas no disco regulador do compri-
mento do ponto. Ao girar o disco para cada
passo, sua máquina ajustará automaticamente a
posipáb da aguiha, largura e comprimento do
ponto e a direpao da costura. Nao é necessàrio
movimentar o tecido, pois a máquina o farà.
• Tipo de Ponto: Zig-Zag
• Chapa de Aguiha: Uso gerai
• Pé Calcador: Para casear
Prepara^áo
• Para marcapao das casas, siga as instrupoes
na página 66 .
• Coloque o tecido sob o pé calcador, alinhan-
do a marcapao da casa com a marca existente
no centro da sapatiiha.
• Posicione o botáo de retrocesso K na posipáo
neutra, conforme figura ao lado.Se for neces­
sàrio igualar a densidade dos pontos nos la­
dos direito e esquerdo, siga as instrupóes de
ajuste deste botao na próxima página.
PASSO 1: COSTURA LATERAL
Com a aguiha fora do tecido, gire o disco regu­
lador para a posipao 1. Posicione a aguiha sobre
o ponto A, no tecido, abaixe o pé calcador e
costure até a extremidade da casa (ponto B). A
marca do extremo da casa deve ficar alinhada
com a marca horizorvtal da sapatiiha.
PASSO 2: PRESILHA
Levante a aguiha fora do tecido, gire o disco
regulador para a posipao 2 e fapa quatro ou
cinco pontos até o ponto C.
PASSO 3: COSTURA LATERAL
Levante a aguiha fora do tecido, gire o disco
regulador para a posipáTo 3 e costure o lado es­
querdo até o inicio do lado direito (ponto D).
PASSO 4: PRESI LHA
Levante a aguiha fora do tecido, gire o disco
regulador para a posipao 4 e fapa quatro ou
cinco pontos até a posipao E.
Para realpar, dar aparéncia suave e maior durabi-
lidade, costure nova mente sobre a casa já feita,
repetindo a sequéncia dos quatro passos.