SINGER 3150 - Manual (Page 58)

л
PUNTOS DE CONFECCIÓN
ZIG-ZAG DE PUNTOS MÚLTIPLES
El zig-zag de puntos múltiples es un punto
extremadamente versátil. Uselo para remendar,
unir, o reforzar sin hacer mucho bulto. Con este
punto Usted puede poner elástico y encaje
elástico, hacer lenceria y bañadores, y acabar
costuras. Hay muchas otras aplicaciones útiles
para el zig-zag de puntos múltiples. PARA
REMENDAR UN RASGON
Para remendar un rasgón
para zig-zag de puntos
ni
• Punto: Disco
múltiples
• Posición de la aguja:
• Ancho del punto: j \ | j|^|
• Largo del punto: de 0.5 a 1.
• Plancha de aguja para uso general.
• Prénsatelas para uso general o para uso * •
• Recorte los bordes rasgados.
• Coloque un calzo de tela en el revés del
rasgón para reforzar. Hilvane un lado del
cazo.
• Cosa por el lado derecho, poniendo los
bordes del rasgón juntos. Acorte la longitud
del punto en los extremos y las esquinas
para que dé fuerza extra.
• Recorte el calzo.
Acabados para dobladillos y revestimientos
Los bordes de los dobladillos v ios
revestimientos en telas de punto y elásticas
quedará menos aptos para quedar marcados
después de planchar cuando se les da un
acabado de borde plano. El acabado de ios
bordes con el zig-zag de puntos múltiples
elimina el bulto de los bordes vueltos y retiene
la flexibilidad de la tela.
• Haga una muestra de prueba para
comprobar iá tensión del hilo y la longitud
del punto si está usando el zig-zag de punto
múltiple.
• Coloque las puntadas más o menos a 1.3
cms del borde del dobladillo el
revestimiento. Evite estirar el borde
mientras cose.
• Planche después de dar las puntadas y
recorte el exceso de tela cerca de la Ifnea de
puntadas.
56------------------------- ---------------------- ^
DETALHES CONSTRUTIVOS
MULTI-PONTO ZIG-ZAG
O multi-ponto zig-zag é um ponto
extremamente versátil.
Use-o para remendar, unir, ou reforjar sem
forro. Com este ponto vocé podefixar elástico,
Í8QO elástico, preparar lingerie, maiòs e aca-
bamento. Há muitas outras aplicapdes úteis
para multi-ponto zig-zag.
Remendó
» Ponto: Multi-Ponto zig-zaa Disco 2.
i Posipao da Aguiha:
a Largura do pontoj—^ 111 % \% \
I Comprimento do Ponto: entre 0 e 1.
» Chapa de Aguiha: uso geral
Pé Calcador: uso geral ou uso especial.
Óorte as bordas esgarradas.
Coloque um forro no avesso do rasgo para
refor^. Alinhave o forro no lugar.
Costure no lado direito, unindo as bordas do
rasgo. Encurte o comprimento do ponto nos
cantos, para dar mais resisténcia.
Corte as beiradas do forro.
Acabamentos de Bainhas e GuamigSes
As bainhas e guarnipoes em malhas e tecidos
elásticos seráo mais facéis de passar a ferro
quando dado um acabamento plano ñas bordas.
Acabamento de borda com o multi-ponto
zig-zag elimina a necessidade de forro ñas
bordas e mantém a flexibilidade do tecido.
• Faga urna amostra de teste para verificar a
tensáo da linha e o comprimento do ponto,
se vocé estiver usando o multi-ponto zig-zag.