Botones, Botóes – SINGER 3150 User Manual
Page 76
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Botones
•
Diseño: ^
•
Ancho de la puntada: Lo necesario para el
botón
•
Posición de la aguja: |L|Ó «i
•
Prénsatelas: De botón
•
Plancha de aguja: Cubre impelente
•
Velocidad: Moderada
* •
Puede fijar botones chatos fácilmente y rápido
usando una puntada zig-zag simple. El ancho de
la puntada se determina por el espacio entre los
huecos del botón.
1. Colocar la
impelente.
2. Coloque la
plancha de aguja de cubre
posición de la aguja a la
izquierda y el ancho de la puntada en | <
Coloque el botón bajo el prénsatelas de
manera que la aguja entre por el agujero
izquierdo, y baje el prénsatelas. Gire la
rueda volante hacia Ud. hasta que la aguja se
levante fuera del botón justo arriba del
prénsatelas.
3. Ajuste el selector del ancho de la puntada
hasta que la aguja este sobre el hueco del
botón, asi cuando empieza a coser la aguja
debe pasar por el hueco derecho del botón.
Haga seis ó más puntadas zig-zag para pegar
el botón terminado en el lado izquierdo.
4. Para reforzar el botón, vuelva el ancho de la
puntada ¡ y haga cerca de tres puntadas.
• Retirar la costura, jalar los hilos hacia abajo
de la tela, anudar y cortar el hilo sobrante.
FORMANDO EL TALLO DEL BOTÓN
Para que el botón se separe de la tela, coloque
una aguja en la rañura del prénsatelas de pegar
botones y proceda de la misma forma descrita
anteriormente. Para tener un tallo mayor, cosa
sobre la parte gruesa de la aguja.
Terminada la costura, lleve las puntas de los
hilos bajo del botón y enróllelas firmemente
sobre la costura hecha para colocar el botón
formando un tallo. Ate después las puntas de
los hilos con firmeza.
74
Botóes
Tipo do Ponto: ^
Largura do Ponto: Confprme o Botáo
Posigáio da Agulha:
^
Pé Calcador: Pregador de Botóes
Chapa de Agulha: Uso Especial
Velocidade: Moderada
Botóes planos podem ser pregados fácil e rapi
damente usando-se o ponto zig-zag simples. O
espapo entre os furos do botáo determina o
ajuste da largura do ponto.
1. Coloque a chapa de agulha especial.
2. Ajuste a largura do ponto em | e a posipao
da agulha em Posicione o botáo sob o pé
calcador de modo que a agulha penetre no
furo esquerdo e entáo abaixe o pé calcador.
Gire o volante em sua diregáo até que a agu
lha esteja fora do botáo e acima do pé calca
dor.
3. Mova o seletor da largura do ponto até que a
agulha esteja alinhada com o outro furo. Ao
iniciara costura , a agulha deverá penetrar no
furo direito. Papa
6
ou mais pontos nesta
posipáo e termine no furo esquerdo.
4. Para fixar a costura, ajuste a largura do pon
to em ! e faga mais 3 ou 4 pontos. Retire o
t
tecido, passe a linha para baixo, amarre as
duas linhas e corte o excesso.
BOfAO SALIENTE DO TECIDO
Para que o botáo fique saliente do tecido, colo
que urna agulha na ranhura do pé calcador pre
gador de botóes e proceda conforme descreve-
mos anteriormente (para ter urna sa Méncia
rnaior costure sobre a parte grossa da agulha).
Terminada a operagáo puxe as pontas das li
nhas para baixo do botáo e enrole firmemente
sobre a costura feita para pregar o botáo e
amarre com firmeza.