SINGER 3150 - Manual (Page 46)

I I J
Aplicaciones Acabados de
la Costura
La costura en los bordes refuerzan las prendas,
y si la tela es propensa al deshilacliado, deberá
dársele un acabado duradero. Existen dos méto­
dos para el acabado: Recortando el sobrante
después de coser lo o sobrehilando en el borde.
• Diseño: Zig-zag
• Position de la aguja:
• Ancho de puntada:
• Largo de puntada: 1 a 3 según la tela.
• Placa aguja: Uso general.
• Prénsatelas: Uso general.
Método 1 — Recortando el borde
• Ajuste los selectores del ancho y largo de
puntada, para obtener la máxima amplitud
de puntada, que asegurará el borde de la
tela; evite puntadas muy cerrada.
• Cosa cerca del borde y recórtelo después de
coser.
Método 2 — Sobrehilado
• Ajsute la tensión del hilo, el ancho y el largo
de puntada que mejor convién a su tela.
• Recorte el borde en forma pareja
• Sobrehile sobre el borde, como ilustrado.
Costura en Língerie
Para hacer una costura en lingerie durable y
flexible use una puntada zig-zag. Este proceso
es especialmente apropriado para coser biés.
• Haga una costura recta en el revés de la tela.
• Presione los dos bordes doblados en la
misma dirección.
Del lado derecho, cosa com puntada zig-zag,
permitiendo que la aguja entre
alternadamente en la Ifnea de costura recta
y en el doblez de la misma.
44----------------------------------------------- -
Apiicagóes de Costura
Zig-Zag
ARREMATES
O arremate ñas bei radas reforja o tecido e, se
este for propenso a se desfiar, o arremate propi­
cia um acabamento mais durável. Existem dois
métodos para arrematar: recortando a bei rada
do tecido após o arremate ou arrematando dire-
tamente sobre a bei rada do tecido.
• Tipo do Ponto: Zig-Zag
• Posipao da Aguí ha:
• Largura do Ponto: ______
• Comprimento do Ponto: 1 a 3 conforme te­
cido.
• Chapa de Aguiha: Uso Geral
• Pé Calcador: Uso Geral
Método 1 — Recortando as Beiradas
• Ajuste o comprimento e a largura do ponto
de modo que permitam o ponto mais aberto
e que, ao mesmo tempo, segurem a beirada
do tecido; evite os pontos muito fechados.
• Costure perto da beirada e recorte as sobras
após costurare
Método 2 — Arremate sobre as Beiradas
• Ajuste a tensao, o comprimento e a largura
do ponto que melhor convier ao seu tecido.
• Recorte as beiradas de forma bem paralela.
• Costure sobre as beiradas, conforme
ilustrado.
Costuras em Lingerie
Para fazer urna costura em lingerie durável e
flexrvel, use o ponto zig-zag. Este processo é
especialmente apropriado para costura em viés.
• Faça costura reta no avesso
Prenda ambas as beiradas dobradas na mes-
ma direçao.
• Costure no lado direito com padrao zig-zag
perm'rtindo que a aguiha entre alternada­
mente na linha de costura e na dobra da
mesma.