Como retirar y colocar la caja bobina, Remo^áo e montagem da caixade bobina – SINGER 3150 User Manual
Page 82
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Como Retirar y Colocar
la Caja Bobina
1. Gire ei volante hacia usted para levantar la
aguja.
2. Abra la placa corrediza, retire la placa aguja
(vea pág.
14
) y la bobina.
3. Con un destornillador gire hacia atraz el
retén
A
de la caja bobina.
4. Para retirar la caja bobina:
•
Desloquela hacia atraz, levántela y
retirela.
5. Para colocar la caja bobina:
•
Gire la punta del garfio de la caja bajo el
impelente
B.
•
Deslice la caja hacia adelante acoplando
su parte frontal bajo la placa posiciona-
dora.
•
Gire el retén hacia adelante para
mantener la caja bobina en su posición.
6
. Coloque la bobina , la placa aguja y cierre la
placa corrediza.
'^80
Remo^áo e Montagem da
Caixade Bobina
1. Gire o volante em sua direpáb para levantar
a aguiha.
2. Abra a chapa corrediga, remova a chapa de
aguiha (veja pág. 14) e a bobina.
3. Com urna chave de fenda gire para trás o
prendedor A da caixa de bobina, conforme
ilustragao.
4. Para remover a Caixa de Bobina:
• Empurre-a para trás, levante-a e remova.
5. Para montar a Caixa de Bobina:
•
Guie a ponta do garfo da caixa sob o
impelente
B.
•
Deslize a caixa para frente encaixando a
parte frontal por baixo da placa posicio-
nadora C conforme ilustragao.
•
Gire o prendedor A para frente para
manter a caixa de bobina na sua posigao.
6
. Coloque a bobina, a chapa de aguiha e feche
a chapa corrediga.
V