SINGER 9614 - Manual (Page 8)

Accessoires
Les accessoires fournis avec votre machine
vous faciliteront l’éxécution de quantités de
travaux de couture.
1. Canettes transparentes (№ 172336)
2. Aiguilles:
• Cat 2020 fournies avec la machine
pour la couture courante.
• Cat 2045 pour coudre les tissus à
maille et extensibles.
• Cat 2025 pour les points décoratifs à
l’aiguille jumelée sur les tissus à maille
ou tissés
3. Le pied boutonnière: pour faire des bou­
tonnières arrêt à bride de toutes lon­
gueurs en quatre temps
4. Le pied spécial: est utilisé pour le point
bourdon.
5. Le pied ganseur: sert à poser des ferme­
tures glissière ou à faire coutures gan­
sées.
6. Le pied universel: fixé sur la machine,
est utilisé pour la plupart des travaux au
point droit ou au point zig-zag.
7. La plaque à aiguille universelle: fixée
sur la machine, s’utilise avec tous les
pieds presseurs.
8. La plaque couvre-griffe: est utilisée
pour coudre les boutons et pour la repri­
se ou la broderie à main levée.
9. La gaine de broche: pour l’utilisation des
tubinos.
10. Le guide point caché: à utiliser avec le
pied universel pour placer et guider l’our­
let.
11. Le porte-bobine détachable: pour les pi­
qûres décoratives à l’aiguille jumelée et
les surpiqûres à deux fils.
12. La rondelle de feutre: pour permettre au
fil de se dévider régulièrement.
Accesorios
Los accesorios que se entregan con la máqui­
na, están diseñados para ayudarle a realizar
fácilmente muchos tipos de costuras.
1. Bobinas transparentes (No. 172336)
2. Agujas
• Modélo 2020, colocado en su máquina,
es para costura en general.
• Modélo 2045, se utiliza para coser teji­
dos de punto, elásticos y extensibles.
• El modélo 2025 es para cosido decora­
tivo con aguja doble en tejido entrecru­
zado y tejido de punto.
3. Prénsatelas para ojales, se utiliza para
hacer presillas para ojales de cualquier
longitud, en cuatro tiempos.
4. Prénsatelas Uso Especial. Se utiliza para
todo tipo de puntadas decorativas en zig­
zag.
5. Prénsatelas para cremalleras. Para colo­
cación de cremalleras y costuras con
cordón.
6. Prénsatelas de Uso General, colocado en
su máquina, se utiliza para todo tipo de
costura utilitaria, bien sea en recto o en
zig-zag.
7. Plancha de Aguja para Uso General, co­
locado en su máquina, se utiliza con to­
dos los prénsatelas.
8. Plancha cubre arrastre instantánea, para
coser botones y labores de movimiento
libre.
9. Porta-carrete de extensión que se utiliza
para bobinas de hilo.
10. Guia para Costuras con Puntada Invisi­
ble. Utilícela con el prénsatelas de uso
general para situar y guiar el dobladillo.
11. Portacarretes auxiliar. Para cosido deco­
rativo con doble aguja y para cosido exte­
rior con dos hilos.
12. Fieltro que permite el devanado del hilo
suavemente.