SINGER 9614 User Manual
Page 20
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
ENFILAGE DU SUPPORT DE CANETTE
1. Tenez la canette de manière à ce que le fil
se déroule comme illustré, et introduisez-la
dans le support.
2. Tirez le fil dans l’encoche A et ramenez-le
en arrière le ressort du support B.
3. Tirez environ 10 cm de fil en travers de la
canette.
4. Refermez la^ plaque glissière en tirant le fil
par la fente aménagée entre la plaque à
aiguille et la plaque glissière.
ENHEBRADO DE LA CAJA DE BOBINA
1. Sujete la bobina de manera que el hilo sal
ga en la dirección que se muestra y pónga
la dentro de la caja de bobina.
2. Lleve el hilo por dentro de la muesca A, tiré
de él hacia atrás por debajo del muelle de
tensión y por detrás dentro de la ranura B.
3. Tirey saque de la bobina unos 10 cm de
hilo aproximadamente.
4. Cierre la plancha corredera permitiendo
que el hilo pase por entre la hendidura exi
stente entre la plancha de aguja y la plan
cha corredera.
18