SINGER 5805 - Manual (Page 8)

* No usar agujas dobladas.
» Al coser, mantenga los dedos apartados de las partes en movimiento.
Mantener cuidado especial alrededor del área de la aguja.
» No tirar o empujar el tejido mientras esté cosiendo. Esto puede desviar la aguja
causando su rotura.
► Antes de quitar caja de bobina, desenchufar la maquina.
► Cuando se precise reparar las máquinas con doble aislamiento, usar solamente piezas
de reposición Idénticas.
► No accionar la máquina si tiene el cordón ó el enchufe defectuosos, sí no funciona
correctamente, si se ha caldo ó dañado ó se ha mojado. Llévela al servicio técnico
más próximo para su revisión, reparación, control eléctrico ó ajuste mecánico.
► Nunca accionar la máquina con las ventilaciones bloqueadas. Mantenga las
ventilaciones abiertas y el regulador de velocidad. Ubres de la acumulación de
hilachas, polvo y tela suelta.
► Nunca dejar caer o Introducir cualquier objeto en las aberturas.
► No usar en la intemperie.
► No accionar en ambientes donde están siendo usados productos aerosol (spray), o
siendo administrado oxígeno.
► No permitir que sea usada como un jugete. Se recomienda una atención especial
cuando la máquina es usada por o cerca de niños.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Las reparaciones deben ser ejecutados por un representante técnico autorizado.
Este producto se destina a uso doméstico.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
DE SÉCURITÉ
Des précautions essentleles de sécurité doîvente être toujours suivies quand cette
machine est en usage. Inclusivement le suivant:
Lire toutes les Instructions avant d’user cette machine.
DANGER
— Pour réduire le risque d’une secousse électrique:
• La machine ne doit jamais être négligée après être branchée. Toujours débrancher
lü machine de la prise de courant, immédiatement après l’usagé et avant le
nettoyage.
• Toujours débrancher avant le changement de la lampe. Remplacer la lampe avec le
même type de 15 watts. Assurer le replacement. De la plaque frontale qui couvre la lampe
avant de faire fonctionner la machine.