Kenmore 15343 - Manual (Page 15)

SECCION I. NOMBRE DE LAS PARTES
Gabinete y bolsa de mano
(RSOS #97611)
Usted encontrará una línea completa de gabinetes y bolsa de
mano para su máquina de coser en el catálogo RSOS que está
disponible en las tiendas Sears {Los E. E. U. U. solamente).
Nombre de las partes
® Selector de patrón
@ Control de puntada reversa
(3) Eje del devanador de canillas
@ Portacarretes
(5) Guíahilos del hilo de la canilla
(6) Guíahilos superior
(7) Tirahílos
® Ajuste de tensión del hilo superior
(g) Cubierta frontal
@ Cortahilos
@ Enhebrador de agujás: (Exclusivo modéio. 15343)
@ Placa de aguja
(Í3) Estuche de accesorios (Ampliációti rhóvil de la superficie
de costura)
@ Asa de transporte
@ Volante
@ Interruptor de corriente
@ Enchufe de la máquina
@ Brazo libre
@ Elevador del prénsatelas
@ Enmangue del prénsatelas
@) Tornillo del soporte de prénsatelas
@ Prénsatelas
@ Tornillo de sujeción de la aguja
(g) Aguja
@ Pedal de control
PARTIE I. IDENTIFICATION DES PIECES DE
LA MACHINE
Mallette et sac de transport
(RSOS #97611)
Vous trouverez dans les magasins Sears, ainsi que dans notre
catalogue une gamme complète de meubles et de sac de
transport pour les machines à coudreVLes Etats-Unis seulement).
Identification des pièces^
® Séisctèur 'de .point... '
: (2).Bouton de marthe arrière
Erifouleur de la càriètte':
i'4hiPorte^bobina
(5) BQbirisüsè a disqùe -de tension "r '''
(6; Guide .du fil supérieur
( 7 ) Releveur téndeur du fil
:.(8) Molette de réglagerde la tension du fil
I (9) Couvercle frontal
® Coupe-fil
(jj) Enfile-aiguille (Exclusivté de modelé 15343)
@ Plaque d'aiguille
@ Rallonge de plateau (Boîte à accessoires)
Poignée de transport
@ Volant à main
@ Interrupteur secteur
(¡ t ) Prise de la machine
@ Bras libre
@ Levier du pied presseur
( 20 ) Support de pied
@ Vis de blocage
@ Pied presseur
(23)
Vis de fixation de l'aiguille
(24) Aiguille
(g) Pédale de contrôle