Benelli M3 Convertible Semi-Auto Pump Shotgun - Manual (Page 153)

152
3) Togliere completamente il riduttore dal ser-
batoio assieme al suo anello di fissaggio.
Per montare il riduttore sull’arma procedere
nel seguente modo:
1) A fucile scarico, con canna rivolta verso
l’alto, infilare il riduttore sul suo foro di
sede (fig. 82).
2) Prendere con la mano l’anello fissaggio
riduttore ed appoggiarlo in posizione leg-
germente inclinata, sul riduttore (fig. 83).
3) Completely remove limiter and retaining
ring from magazine.
To install the limiter, proceed as follows:
1) With the gun unloaded, point barrel up-
wards and insert the limiter into the
appropriate fitting hole (fig. 82).
2) Take the limiter retaining ring in your
hand and position it on the limiter. Ring
should be positioned at a slight angle
(fig. 83).
3) Retirer complètement le réducteur et
l’anneau de fixation du magasin.
Pour monter le réducteur sur l’arme procéder
de la manière suivante:
1) Fusil déchargé, canon retourné vers le
haut, introduire le réducteur dans l’orifice
du logement prévu (fig. 82).
2) Prendre de la main, l’anneau de fixation
du réducteur et l’appuyer dans une posi-
tion légèrement inclinée sur le réducteur
(fig. 83).
82