Benelli M3 Convertible Semi-Auto Pump Shotgun - Manual (Page 119)

118
ATTENZIONE: la linea di riferimento marcata
sull'estremità del perno deve essere in vista e
allineata con l'asse longitudinale del gruppo
otturatore (fig. 55).
6) Inserire il percussore con la sua molla nel
foro nell’otturatore (fig. 56).
ATTENZIONE: accertarsi di aver montato
sempre la molla del percussore.
7) Inserire il perno arresto percussore nel
suo foro, in modo che blocchi il percus-
sore (fig. 57).
NOTE: the reference line on top of the pin
must be visible and aligned with the bolt’s
centerline (fig. 55).
6) Insert the firing pin and the firing pin
spring inside the bolt (fig. 56).
NOTE: always make sure that the firing pin
has been inserted together with its spring.
7) Insert the firing pin retaining pin in its
seat, so as to block the firing pin (fig. 57).
ATTENTION: la ligne de référence marquée
sur l’extrémité de l’axe doit être visible et ali-
gnée avec l’axe longitudinal du groupe obtu-
rateur (fig. 55).
6) Introduire le percuteur avec son ressort
dans l’orifice de son logement de l'obtu-
rateur (fig. 56).
ATTENTION: assurez-vous que vous avez
toujours monté le ressort du percuteur.
7) Introduire l’axe d’arrêt du percuteur dans
l'orifice de son logement de manière à ce
qu’il bloque le percuteur (fig. 57).
56