Panasonic NVRX33EG - Manual (Page 67)

FRANÇAIS
Après l’utilisation
1 Retirer la cassette.
2 Tourner l’interrupteur [POWER] vers
l’intérieur pour mettre le caméscope
hors circuit.
3 Débrancher le bloc d’alimentation/
charge ou retirer la batterie.
Nettoyage du viseur
Si de la poussière a pénétré dans le viseur...
4 Pousser les boutons situés de chaque
côté du viseur et retirer celui-ci dans le
sens de la flèche.
5 Retirer la poussière à l’aide d’une
brosse soufflante (vendue
séparément).
•Si l’on utilise un coton-tige ou un objet similaire
pour nettoyer l’intérieur du viseur, veiller
absolument à ne pas rayer l’écran à l’intérieur du
viseur.
6 Remettre le viseur en place sur le
caméscope.
Nettoyage du corps du caméscope
Lessuyer à l’aide d’un chiffon propre et sec.
Nettoyage de l’objectif
Nettoyer l’objectif à l’aide du tissu de nettoyage d’objectif
ou d’une brosse soufflante.
ESPAÑOL
Al terminar de usar
1 Saque el casete.
2 Mueva hacia adentro el interruptor
[POWER] para desconectar la corriente
de la videocámara.
3 Desconecte el adaptador de CA o
saque la batería.
Limpieza del visor
■ Si entró polvo en el visor...
4 Oprima los botones a ambos lados del
visor para desmontarlo en el sentido
de la flecha.
5 Limpie el polvo con un cepillo con
soplador (no incluido entre los
accesorios).
•Si se utiliza un aigodón en un palillo o similar para
limpiar el interior del visor, hágalo muy
cuidadosamente para no rayar la pantalla dentro
del visor.
6 Vuelva a instalar el visor.
Limpieza dei cuerpo de ia
videocámara
Limpie con un paño limpio y suave.
Limpieza dei objetivo
Limpie el objetivo con un paño para lentes o cepillo con
soplador.
I
67