Commandes et composants, Controles y piezas – Panasonic NVRX33EG User Manual

Page 11

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

FRANÇAIS

Commandes et composants

1 Capuchon d’objectif (■» 35,83)

2 Capteur de la balance des blancs (-^119)

3 Capteur de télécommande (■» 95)

4 Micro

5 Témoin de contrôle (-» 45)

6 Molette de mise au point 87)

7 Touche de mise au point [FOCUS] (-» 87)

8 Touche d’éclairage de fond [BACKLIGHT] 93)

9 Touche de fondu [FADE] (-► 73,79)

10 Sélecteur d’exposition automatique

[PROGRAMME AE] (-> 45,83,87,89,91)

11 Touche de réglage de la balance des blancs [W.B]

(-» 83)

12 Touche de zoom numérique [◄D.ZOOM]

(•* 75)

13 Touche de sélection d’effet numérique

[□.EFFECTS] (-> 77,79)

14 Compartiment de cassette

{•*

29)

15 Touche de verrouillage de compartiment de

cassette [LOCK] (-> 29)

16 Œilleton

ESPAÑOL

Controles y piezas

1 Tapa del objetivo (-» 35, 83)

2 Sensor de balance del blanco (*^119)

3 Sensor del mando a distancia (-» 95)

4 Micrófono

5 Luz piloto (-> 45)

6 Dial de enfoque (-♦ 87)

7 Botón de enfoque [FOCUS] (-♦ 87)

8 Botón de contraluz [BACKLIGHT] (-» 93)

9 Botón de esfumado [FADE] (-» 73,79)

10 Selector de exposición automática

[PROGRAMME AE] (-♦ 45, 83,87, 89,91)

11 Botón de balance del blanco [W.B]

(•*

83)

12 Botón del zoom digital [◄D.ZOOM] (-* 75)

13 Botón de selección de efecto digital [D.EFFECT^]

(-♦ 77,79)

14 Compartimiento del casete (◄ 29)

15 Botón del seguro del compartimiento del casete

[LOCK] (◄ 29)

16 Ocular