Utilisation de la fonction menu, Uso del menú de función – Panasonic NVRX33EG User Manual
Page 25
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
FRANÇAIS
Utilisation de la fonction menu
La fonction menu permet de sélectionner les modes et
les fonctions désirés sur les deux menus indiqués ci-
dessus.
Menu Principal (MAIN MENU)
OTAPEO(-* 31)
Pour sélectionner la longueur de bande de la cassette
vidéo utilisée.
©TITLE SET (-» 27)
Pour sélectionner le menu de titre [TITLE MENU].
©APS (-> 69)
Pour mettre les fonctions d’économie d’énergie en ou
hors circuit.
Menu de titre (TITLE MENU)
©DATE/TITLE (-» 41)
Pour sélectionner l’indication de la date, de l’heure et/
ou du titre.
©TITLE (-* 101)
Pour sélectionner le titre.
©LANGUAGE FOR TITLE (-♦ 99)
Pour sélectionner la langue du titre.
©SIZE (-» 103)
Pour sélectionner la taille de l’indication du titre.
©COLOUR (-»101)
Pour sélectionner la couleur de la date, de l’heure et/
ou du titre.
ESPAÑOL
Uso del menú de función
La función de menú permite seleccionar los modos y
funciones deseados mediante los dos menú mostrados
arriba.
Menú principal (MAIN MENU)
O
t
APES(-> 31)
Selecciona la longitud de la cinta del videocasete
utilizado.
O
TITLE SET (-> 27)
Selecciona el Título del menú [TITLE MENU].
©APS (-♦ 69)
Conecta y desconecta las funciones de ahorro de
energía.
Menú de título (TITLE MENU)
O
d
ATE/TITLE
{-¥
41)
Selecciona la fecha, hora y/o indicación del título.
©TITLE (-♦ 101)
Selecciona un título.
©LANGUAGE FOR TITLE (-♦ 99)
Selecciona el idioma en el que aparece el título.
©SIZE 103)
Selecciona el tamaño de la indicación
del
título.
©COLOUR (->101)
Selecciona el color de la fecha hora y/o título.
25