Panasonic NVRX33EG - Manual (Page 66)

DEUTSCH
Nach dem Gebrauch
1 Die Cassette herausnehmen.
2 Den Schalter [POWER] nach innen
drehen, um den Camerarecorder
auszuschalten.
3 Den Camerarecorder vom Netzadapter
trennen bzw. den Akku vom
Camerarecorder abnehmen.
Reinigen des Suchers
Wenn der Sucher durch Staub verunreinigt ist...
4 Die Knöpfe an beiden Sreiten des
Suchers drücken und diesen in
Pfeiirichtung abziehen.
5 Staub mit einem Blasepinsel (nicht
mitgeiiefert) entfernen.
•Wenn Sie das innere des Suchers mit einem
Wattestäbchen 0 . ä. reinigen, dieses äußerst
sorgfäitig verwenden, um eine Beschädigung des
kieinen Biidschirms im innern der Sucherröhre zu
verhindern:
6 Den Sucher wieder anbringen.
Reinigen des Camerarecorder-
Gehäuses
Das Gehäuse mit einem sauberen, weichen Tuch
abwischen.
Reinigen der Objektiviinse
Die Objektiviinse mit einem Linsenreinigungstuch oder
einem Biasepinsei reinigen.
ENGLISH
After Use
1 Take out the cassette.
2 Turn in the [POWER] Switch to turn the
Movie Camera off.
3 Disconnect the AC Adaptor or remove
the Battery.
Cieaning the Finder
If dust has entered the Finder...
4 Push the Buttons on both sides of the
Finder and remove it in the direction of
the arrow.
5 Remove dust with a blower brush (not
supplied).
•if you use a cotton swab or simiiar to dean the
inside of the Finder, use it very carefuiiy to prevent
scratching the screen inside the Finder.
6 Re-attach the Finder.
Cleaning the Movie Camera Body
Wipe it with a clean, soft cloth.
Cieaning the Lens
Clean the lens with a lens cieaning tissue or a blower
brush.
66