Yamaha PSR-2500 - Manual (Page 42)

First, make sure that the instrument
to be cancelled is in the group
selected by the variation buttons.
Then, while holding the CANCEL key
(g) (the highest key on the PSR-2500
keyboard), press the percussion pad
corresponding to the instrument you
want to cancel. The selected
instrument should now be cleared
from the pattern.
6. If You Want to Add Accented Beats
Specific beats of any instrument within
your pattern can be accented by
holding down the accent key ® (the
second from highest key on the PSR-
2500 keyboard - with the ">" mark
above it) and pressing the percussion
pad corresponding to the instrument
you wish to accent at the appropriate
time. To accent the snare drum on the
third beat of the first measure, for
example, hold the accent key and tap
the snare drum key on the third beat of
the first measure. Accents cannot be
cancelled individually, so it is
necessary to cancel the accented
instrument and then enter the part
again with the desired accents.
7. Stop Programming
Press the STOP button @ when your
rhythm pattern is complete and you
want to stop programming.
Try writing the following rhythm patterns:
Vergewisseren Sie sich zunächst,
daß das betreffende Instrument
sich in der gegenwärtig durch die
VAR-Tbsten gewählten
Klanggruppe befindet. Halten Sie
dann die mit CANCEL (g
beschriftete Tbste ganz links auf
dem Manual gedrückt und drücken
Sie gleichzeitig auf das Percussion-
Pad, dem das zu löschende
Instrument zugewiesen ist. Damit
sollte dieses Instrument nicht mehr
zu hören sein.
6. Hinzufügen von akzentuierten
Taktschiägen
Sie können einzelne Taktschläge
eines Instruments akzentuieren,
indem Sie die ACCENT-Taste ®
(die zweithöchste, mit markierte
Taste auf dem Manual) drücken,
während Sie den Percussion-Pad,
der Instrument entspricht, zum
entsprechenden Zeitpunkt
anschlagen. Um z. B. die Snare-
Drum am dritten Tsiktschlag im
ersten Takt zu akzentuieren, drückt
man diese Akzentuierungstaste und
schlägt den Snare-Drum-Pad am
dritten Taktschlag im ersten Tbkt
an. Akzente können nicht einzeln
gelöscht werden, weshalb bei
Fehlern die akzentuierten
Instrumente gelöscht und dann
wieder eingegeben werden müssen.
7. Programmierende
Drücken Sie die STOP-Taste ®,
wenn Ihr Rhythmus komplett ist
und Sie die ^ogrammierung
beenden wollen.
Versuchen Sie einmal den folgenden
Rhythmus einzugeben:
Maintenir ensuite enfoncée la touche
CANCEL (g (la touche la plus haute
du clavier du PSR-2500) et appuyer
sur le pad de percussion
correspondant à Tinstrument à
annuler. Cet instrument ne devrait
plus se trouver dans le pattern.
6. Pour ajouter des accentuations
Il est possible d'accentuer certains
temps du pattern en appuyant sur la
touche d'accentuation rythmique (la
touche portant le repère ">", la
deuxième après la touche la plus
haute du clavier du PSR-2500) et en
tapotant sur le pad de percussion
correspondant à l'instrument à
accentuer au moment voulu. Pour
accentuer la caisse claire sur le
troisième temps de la première
mesure, par exemple, appuyer sur la
touche d'accentuation et tapoter sur
la touche de caisse claire au
troisième temps de la première
mesure. Les accentuations ne
peuvent pas être annulées
individuellement et il est donc
nécessaire d'annuler l'instrument qui
a été accentué et d'introduire à
nouveau la partie concernée avec les
accentuations voulues.
7. Arrêt de la programmation
Lorsque le pattern rythmique est
terminé, appuyer sur la touche STOP
@ pour arrêter la programmation.
Essayer de programmer les patterns
rythmiques suivants:
Luego, mientras mantiene
presionada la tecla CANCEL g (la
tecla más alta del teclado del PSR-
2500), presione el acdonador de
percusión correspondiente al
instrumento que quiere cancelar.
El instrumento seleccionado ahora
deberá borrarse del patrón.
6. Si quere añadir tiempos
acentuados
Los tiempos especificados de
cualguier instrumento de su patrón
pueden acentuarse simplemente
manteniendo presionada la tecla de
acentuación g (la segunda desde la
tecla más alta del teclado del PSR-
2500, con la marca ">" encima) y
presionando el acdonador de
percusión correspondiente al
instrumento que usted desea
acentuar en el momento apropiado.
Para acentuar la caja en el tercer
tiempo del primer compás, por
ejemplo, mantenga presionada la
tecla de acentuación y presione la
tecla de la caja en el tercer tiempo
del primer compás. Los acentos no
pueden cancelarse individualmente,
por eso es necesario cancelar el
instrumento acentuado y luego
introdudr otra vez la parte con los
acentos deseados,
7. Paro de la programación
Presione el botón STOP g cuando
su patrón rítmico esté completo y
quiera parar la programadón.
Pruebe a escribir los siguientes
patrones rítmicos.
BASS DRUM
SNARE DRUM
CLOSED Ht-HAT
OPEN HI-HAT
.... J-
> > > >>
^ i i i. 1 I —Л
rm ГПТ— rm jTT
A1