Yamaha PSR-3500 User Manual
Page 75
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
• PERCUSSION PADS
Sound Effects: Bird 1, Bird 2, Bird 3, Car Horn,
Breaking Glass, Explosion, Low Scratch, High
Scratch, Male Laugh, Chipmunk Laugh, Female
"Yeah!", Male "Yeah!", Male "Ha!", Kabuki "Wo",
Tsuzumi Drum, Applause
Percussion Instruments: Low Bass Drum, Low
Timbales, Bass Drum, High Timbales, Low Tom,
Middle Tom, Cabasa, High Tom, Surdo, Rim Shot,
Snare Drum (Gate Echo), Low Conga, Heavy Snare
Drum, High Cionga, Light Snare Drum, Mute Conga,
Pedal Hi-hat, Closed Hi-hat, Low Cuica, Open Hi-hat,
High Cuica, Ride Cymbal, Ride Cup, Claves, Low
Crash Cymbal, Low Cowbell, High Crash Cymbal,
High Cowbell, Reverse Cymbal, Low Synth Tom,
Low Agogo, Middle Synth Tom, High Agogo, High
Synth Tom, Closed Triangle, Low Samba Whistle,
Open Triangle, High Samba Whistle, Tambourine,
Claps
• PAD
PROGRAM, SYNCHRO BREAK, SOUND EFFECTS,
HOLD, CUSTOM 1, CUSTOM 2, PERCUSSION PAD
1 ~ 6
• ORCHESTRATION
SOLO, ORCHESTRA, TO LOWER, DUAL VOICE,
SOLO VOLUME, ORCHESTRA VOLUME
• EFFECTS
SUSTAIN 1, SUSTAIN 2, ENSEMBLE, DUET
• SOLO STYLEPLAY
• RHYTHM CONTROL
START, STOP, SYNCHRO START, INTRO./ENDING,
INTRO./FILL IN 1, INTRO./FILL IN 2, INTRO./FILL IN
3, RHYTHM VOLUME
• AUTO BASS CHORD
MANUAL BASS, FINGERED, SINGLE FINGER, OFF,
BASS VOLUME, CHORD VOLUME
• CUSTOM DRUMMER
PROGRAM, CLEAR, CUSTOM 1, CUSTOM 2,
CUSTOM 3
• MUSIC PROGRAMMER
RECORD (ORCHESTRA, ACCOMPANIMENT),
PLAY (ORCHESTRA, ACCOMPANIMENT)
• REGISTRATION MEMORY
MEMORY, 1, 2
• VOICE SELECT
PART SELECT, - ,
0 ' - 9
• ACCOMPANIMENT STYLE SELECT
TEMPO, VARIATION, -, + , 0 ~ 9
• ROLL BAR
MODULATION, MASTER EXPRESSION
• PITCH BENDER
• PERCUSSION PADS
Klangeffekte: Bird 1, Bird 2, Bird 3, Car Horn,
Breaking Glass, Explosion, Low Scratch, High
Scratch, Male Laugh, Chipmunk Laugh, Female
“Yeah!", Male “Yeah!”, Male “Ha!”, Kabuki
“Wo”, Tsuzumi Drum, Applause
Percussion Instruments: Low Bass Drum, Low
Timbales, Bass Drum, High Timbales, Low Tom,
Middle Tom, Cabasa, High Tom, Surdo, Rim Shot,
Snare Drum (Gate Echo), Low Conga, Heavy Snare
Drum, High Conga, Light Snare Drum, Mute Conga,
Pedal Hi-hat, Closed Hi-hat, Low Cuica, Open Hi-
hat, High Cuica, Ride Cymbal, Ride Cup, Claves,
Low Crash Cymbal, Low Cowbell, High Crash
Cymbal, High Cowbell, Reverse Cymbal, Low Synth
Tom, Low Agogo, Middle Synth Tom, High Agogo,
High Synth Tom, Closed Triangle, Low Samba
Whistle, Open Triangle, High Samba Whistle,
Tambourine, Qaps
• PAD PROGRAMMIERUNG
ZUWEISUNGSTASTE, SYNCHRON
BREAKTASTE, KLANGEFFEKT-WAHLTASTE,
WIEDERHOLUNGSTASTE, HALTETASTE,
CUSTOM 1, CUSTOM 2, PAD-Tasten 1 ~ 6
• ORCHESTRIERUNG
SOLO-STIMMENWAHLTASTE, ORCHESTRA
STIMMENWAHLTASTE, MANUALTEILUNGS
TASTE, ZWEISTIMMENTASTE, SOLO
STIMMENLAUTSTÄRKEREGLER,
ORCHESTERSTIMMEN-LAUTSTÀRKEREGLER
• EFFEKTE
SUSTAIN 1, SUSTAIN 2, ENSEMBLE, DUET
• SOLO BEGLEITFUNKTION
• RHYTHMUSSTEUERUNG
START, STOPP,SYNTHRONSTART, AUF-/
SCHLUSSTAKT, AUF-/ZWISCHENTAKT 1, 2, 3,
RYTHMUSLAUTSTÄRKEREGLER
• AUTO-BASS/AKKORDBEGLEITUNG
MANUELLE BASSBEGLEITUNG, EINFINGER
AKKORDBEGLEITUNG, AKKORDGRIFF
BEGLEITUNG, AUS, BASS-LAUTSTÄRKERE
GLER, AKKORD-LAUTSTÄRKEREGLER
• SCHLAGZEUGPROGRAMMIERUNG
PROGRAMMIERTASTE, LÖSCHTASTE,
CUSTOM 1, CUSTOM 2, CUSTOM 3
• SEQUENZER
AUFNAHMETASTEN (ORCHESTERSTIMME,
BEGLEITUNG), WIEDERGABETASTE
(ORCHESTERSTIMME, BEGLEITUNG)
• EINSTELLUNGSSPEICHER
SPEICHERTASTE 1, 2
• STIMMENWAHLTASTEN
STIMMENARTWÄHLER, - , -h, 0-9
• BEGLEITSTILWAHLTASTEN
TEMPO. VARIATION, -,
, 0- 9
• STEUERROLLE
MODULATION, GESAMTLAUTSTÄRKE
• PITCH BENDER
• PADS DE PERCUSSION
Effets sonores: Bird 1, Bird 2, Bird 3, Car Horn,
Breaking Glass, Explosion, Low Scratch, High
Scratch, Male Laugh, Chipmunk Laugh, Female
"Yeah!", Male "Yeah!", Male "Ha!", Kabuki "Wo",
Tsuzumi Drum, Applause
instruments à percussion: Low Bass Drum, Low
Timbales, Bass Drum, High Timbales, Low Tom,
Middle Tom, Cabasa, High Tom, Surdo, Rim Shot,
Snare Drum (Gate Echo), Low Conga, Heavy Snare
Drum, High Conga, Light Snare Drum, Mute Conga,
Pedal Hi-hat, Closed Hi-hat, Low Cuica, Open Hi-hat,
High Cuica, Ride Cymbal, Ride Cup, Claves, Low
Crash Cymbal, Low Cowbell, High Crash Cymbal,
High Cowbell, Reverse Cymbal, Low Synth Tom,
Low Agogo, Middle Synth Tom, High Agogo, High
Synth Tom, Closed Triangle, Low Samba Whistle,
Open Triangle, High Samba Whistle, Tambourine,
Claps
• PAD
PROGRAM, SYNCHRO BREAK, SOUND EFFECTS,
HOLD, CUSTOM 1, CUSTOM 2, PAD 1 à
6
• ORCHESTRATION
SOLO, ORCHESTRA, TO LOWER, DUAL VOICE,
SOLO VOLUME, ORCHESTRA VOLUME
• EFFETS
SUSTAIN 1, SUSTAIN 2, ENSEMBLE, DUET
• SOLO STYLEPLAY
• COMMANDES DE RYTHME
START, STOP, SYNCHRO START, INTRO./ENDING,
INTRO./FILL IN 1, INTRO./FILL IN 2, INTRO./FILL IN
3, RHYTHM VOLUME
• ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE
MANUAL BASS, FINGERED, SINGLE FINGER, OFF,
BASS VOLUME, CHORD VOLUME
• BATTERIE PROGRAMMABLE
PROGRAM, CLEAR, CUSTOM 1, CUSTOM 2,
CUSTOM 3
• PROGRAMMEUR MUSICAL
RECORD (ORCHESTRA, ACCOMPANIMENT),
PLAY (ORCHESTRA, ACCOMPANIMENT)
• MEMOIRE DE REGLAGE
MEMORY, 1, 2
• SELECTEURS DE VOIX
PART SELECT, - , -H, 0-9
• SELECTEURS DE STYLE D'ACCOMPA
GNEMENT
TEMPO, VARIATION, - , -i-, 0-9
• ROLL BAR
MODULATION, MASTER EXPRESSION
• MOLETTE PITCH BEND
• ACCIONADORES DE PERCUSION
Efectos de sonido: Bird 1, Bird 2, Bird 3, Car Horn,
Breaking Glass, Explosion, Low Scratch, High
Scratch, Male Laugh, Chipmunk Laugh, Female
“Yeah!”, Male “Yeah!”, Male “Ha!”. Kabuki
“Wo”, Tsuzumi Drum, Applause
Instrumentos de percuáón; Low Bass Drum, Low
Timbales, Bass Drum, High Timbales, Low Tom,
Middle Tom, Cabasa, High Tom, Surdo, Rim Shot,
Snare Drum (Gate Echo), Low Conga, Heavy Snare
Drum, High Conga, Light Snare Drum, Mute Coi^a,
Pedal Hi-hat, Closed Hi-hat, Low Cuica, Open Hi-
hat, High Cuica, Ride Cymbal, Ride Cup, Claves,
Low Crash Cymbal, Low Cowbell, High Crash
Cymbal, High Cowbell, Reverse Cymbal, Low Synth
Tom, Low Agogo, Middle Synth Tom, High Agogo,
High Synth Tom, Closed Triangle, Low Samba
Whistle, Open Triangle, High Samba Whistle,
Tambourine, Gaps
• ACCIONADORES
PROGRAM, SYNCHRO BREAK, SOUND
EFFECTS, HOLD, CUSTOM 1, CUSTOM 2, PAD
1 - 6
• ORQUESTACION
SOLO, ORCHESTRA, TO LOWER. DUAL VOICE,
SOLO VOLUME, ORCHESTRA VOLUME
• EFECTO
SUSTAIN 1, SUSTAIN 2, ENSEMBLE, DUET
• INTERPRETACION DE SOLOS
• CONTROL DEL RITMO
START, STOP, SYNCHRO START, INTRO./
ENDING, INTRO./FILL IN 1, INTRO./FILL IN 2,
INTRO./FILL IN 3, RHYTHM VOLUME
• ACOMPAÑAMIENTO AUTOMATICO
DE BAJO Y ACORDES
MANUAL BASS, FINGERED, SINGLE FINGER,
OFF, BASS VOLUME, CHORD VOLUME
• BATERIA ORIGINAL
PROGRAM, CLEAR, CUSTOM 1, CUSTOM 2,
CUSTOM 3
• MUSIC PROGRAMMER
RECORD (ORCHESTRA, ACCOMPANIMENT),
PLAY (ORCHESTRA, ACCOMPANIMENT)
• MEMORIA DE REGISTROS
MEMORIA, 1, 2
• SELECTORES DE VOCES
PART SELECT, - , + , 0-9
• SELECTORES DE ESTILO DE
ACOMPAÑAMIENTO
TEMPO, VARIATION, - , -K, 0-9
• BARRA RODANTE
MODULATION. MASTER EXPRESSION
• DISPOSITIVO DE INFLEXION DEL
TONO
73