Yamaha DD-5 - Manual (Page 8)

How To Use The
Auto Rhythm Section
This section offers you an extraordinary
total of 30 different programmed rhythms,
all of which are listed on the panel. PCM
digital technology ensure lifelike
reproduction.
1. Switch On
Slide the POWER switch © to the “ON”
position. The POWER/TEMPO indicator ©
will then illuminate.
Einsatz des
automatischen
Rhythmusteils
Der Rhythmusteil bietet eine enorme
Auswahl von 30 verschiedenen,
programmierten Rhythmusmustern, die
komplett an der Fronttafel aufgeführt sind.
PCM-Digltal-Technologie gewährleistet
“lebensechte'' Kiangreproduktion.
Utilisation de la
section de rythmes
automatiques
Cette section offre un total extraordinaire
de 30 rythmes programmés différents, dont
la liste est donnée sur la tableau avant. La
technologie numérique de modulation par
codage d'impulsion (PCM) assure une
reproduction absolument fidèle.
8 BEAT 1 HEAVY
METAL POPS 1 REGGAE CHA-CHA-CHA TANGO
8 BEAT 2 SLOW
ROCK POPS 2 SALSA AFRO ONDO
16 BEAT 1 SWING DISCO 1 BOSSA
NOVA COUNTRY 6/8 MARCH
16 BEAT 2 BALLAD DISCO 2 RHUMBA DIXIE WALTZ
ROCK'M'
ROLL SHUFFLE HARD SAMBA MARCH/ JAZZ
ROCK POLKA WALTZ
нi— М ' ■■ ) ------- J Ú............j
1. Einschalten
Stellen Sie den POWER-Schalter © zum
Einschalten auf “ON”. Die Anzeige
POWER/TEMPO 0 leuchtet daraufhin auf.
1. Mise sous tension
Faire coulisser l’interrupteur POWER ©
sur la position “ON”. Le témoin
POWER/TEMPO 0 s’allume alors.
POWER
Cómo emplear la
sección de ritmos
automáticos
Esta sección ofrece un extraordinario total de 30
ritmos programados diferentes, todos los cuales
están indicados en el panel superior. La
tecnología digital de PCM asegura una
reproducción natural.
1. Coneidón de la alimentación
Deslice el interruptor POWER © hasta la
posición “ON”. El indicador de
alimentación/tempo 0 se encenderá.