Yamaha DD-5 - Manual (Page 14)

12
Free Pad
Press and hold the PAD ASSIGN button ©
as you turn the power “ON”. Now, each
time you tap a pad, the percussion sound
will change (in the order indicated at the
top of the panel).
Freies Schlagflächespiel
Halten Sie die Zuordnungstaste PAD
ASSIGN © gedrückt, und stellen Sie den
Netzschalter auf "'ON”. Mit jedem
Anschlag der Schlagfläche ändert sich jetzt
der Percussionsklang (in der oben an der
Fronttafel aufgeführten Reihenfolge).
Pads libres
Appuyer sur la touche PAD ASSIGN © et
la maintenir enfoncée pendant la mise
sous tension. Dès lors, à chaque battement
sur un pad, le son de percussion change
(dans l’ordre indiqué en haut de la face
avant).
Pulsador libre
Mantenga pulsado el botón PAD ASSIGN ©
al conectar la alimentación. Después de esto,
cada vez que golpee un pulsador, el sonido de
percusión cambiará (en el orden indicado en la
parte superior del panel).
POWER
PAD ASSIGN