Cybex SOLUTION X - Manual (Page 60)

58
POLOHOVACÍ OPĚRKA HLAVY SKlápaniE opiErKY hlavY
Sklon opěrky hlavy (r) se nepatrným nadzvednutím opěrky může seřizovat
ve 3 různých polohách.
ľahkým zdvihnutím opierky hlavy možno nastaviť sklon opierky hlavy (r) do
3 rôznych pozícií.
JE DÍTĚ ŘÁDNĚ ZAJIšTĚNO? JE VAšE DIEťA SPRÁVNE ZAISTENÉ?
Pro zaručení nejlepší možné bezpečnosti vašeho dítěte, zkontrolujte
prosím před jízdou, zda:
Pre maximálnu ochranu vášho dieťaťa sa prosíme pred jazdou uistite že ...
• se břišní bezpečnostní pás (n) pohybuje v dolním vedení pásu (k) na obou
stranách sedačky.
• se diagonální pás (f) také pohybuje v dolním vedení pásu (k) sedadla na
straně zámku bezpečnostního pásu.
• se diagonální pás (f) pohybuje vedením pásu (g) opěry ramene, označeným
červeně
• se bezpečnostní pás (f) pohybuje diagonálně dozadu.
• celý pás by měl být napnutý a nezkroucený.
• brušný pás (n) vedie cez spodné vedenie pásu (k) na oboch stranách
sedadla.
• diagonálny pás (f) tiež vedie cez spodné vedenie pásu (k) na strane pásovej
spony.
• diagonálny pás (f) vedie cez červeno značené vedenie pásu (g),
umiestnené na opierke ramien.
• bezpečnostný pás (f) vedie diagonálne voči chrbtu.
• celý pás je pohodlne utiahnutý a nie je prekrútený.
CYBEX Solution X má polohovací opěrku hlavy (r), která zabraňuje, aby
hlava dítěte při usnutí spadla dopředu. Tato nastavitelná opěra hlavy
dále přispívá k pohodlí dítěte během jízdy automobilu.
Autosedačka CYBEX Solution X je vybavená polohovateľnou opierkou
hlavy (r), ktorá zabraňuje prepadnutiu hlavy dieťaťa dopredu v prípade
zaspanie. Navyše táto polohovateľná opierka hlavy poskytuje vášmu
dieťaťi viac pohodlie počas jazdy.
Varování! Uzamykací zařízení (t) nesmí být nikdy blokováno žádnými
předměty! V případě nehody musí být zaručen volný pohyb naklonění,
protože jinak by se dítě mohlo zranit.
Varovanie! Blokovací mechanizmus (t) nikdy nesmie byť akokoľvek
zablokovaný! V prípade nehody musí byť zaručený voľný pohyb
sklápanie, inak hrozí zranenie dieťaťa.
Upozornění! Zajistěte prosím, aby hlava dítěte vždy zůstala ve styku s
polohovací opěrkou hlavy, protože opěrka hlavy nemůže jinak plnit
optimální ochrannou funkci při bočním nárazu.
Upozornenie! Prosíme uistite sa, že je hlava dieťaťa vždy v kontakte s
opierkou hlavy. V opačnom prípade nemôže polohovacia opierka hlavy
úplne plniť svoju funkciu optimálnej ochrany pri bočnom náraze.