Cybex SOLUTION X - Manual (Page 30)

28
BEKNOPTE HANDLEIDING ..........................................................................1
WAARSCHUWING / LET OP ........................................................................2
HOMOLOGATIE ........................................................................................27
EERSTE INSTALLATIE ...................................................................................30
AANPASSEN AAN DE LICHAAMSLENGTE ...............................................30
AFSTELLEN VAN DE HOOFDSTEUN ...........................................................30
DE JUISTE POSITIE IN DE AUTO ..................................................................32
HET KIND VEILIG VASTZETTEN ...................................................................34
DE VEILIGHEIDSRIEM VAN UW KIND BEVESTIGEN ...................................35
IS UW KIND VEILIG VASTGEZET? ...............................................................38
HOOFDSTEUN VERSTELLEN ......................................................................38
ONDERHOUD VAN HET PRODUKT ...........................................................40
BEKLEDING VAN HET ZITJE VERWIJDEREN ...............................................40
VERWIJDEREN BEKLEDING VAN DE RUGLEUNING .................................40
REINIGEN ..................................................................................................42
WAT TE DOEN NA EEN ONGEVAL ............................................................42
DUURZAAMHEID VAN HET PRODUCT .....................................................42
VERWIJDERING ........................................................................................44
GARANTIE .................................................................................................44 INSTRUKCJA SKRÓCONA ..........................................................................1
OSTRZEŻENIE / UWAGA ..............................................................................2
DOPUSZCZENIE DO UŻYTKU – NORMA....................................................27
PIERWSZY MONTAŻ FOTELIKA ..................................................................30
DOSTOSOWANIE FOTELIKA DO WZROSTU DZIECKA ..............................30
REGULACJA ZAGŁÓWKA ........................................................................30
WŁAśCIWE MIEJSCE W SAMOCHODZIE ................................................32
ZABEZPIECZENIE DZIECKA .......................................................................34
ZAPNIJ DZIECKU PASY ..............................................................................35
CZY DZIECKO JEST DOBRZE ZABEZPIECZONE? .......................................38
ODCHYLANY ZAGŁÓWEK .......................................................................38
KONSERWACJA ........................................................................................40
ZDEJMOWANIE TAPICERKI .......................................................................40
ZDEJMOWANIE TAPICERKI Z OPARCIA FOTELIKA ...................................40
CZYSZCZENIE ............................................................................................42
POSTĘPOWANIE PO WYPADKU DROGOWYM .......................................42
TRWAŁOśĆ PRODUKTU ...........................................................................42
UTYLIZACJA ..............................................................................................44
GWARANCJA ...........................................................................................44
Waarschuwing! Voor optimale bescherming van uw kind is het van
essentieel belang dat u de CYBEX Solution X installeert en gebruikt aan
de hand van de instructies in deze handleiding.
Ostrzeżenie! Aby zapewnić bezpieczeństwo dziecku, bardzo ważne jest,
aby zamontować fotelik CYBEX Solution X oraz używać go zgodnie z
niniejszą instrukcją użytkowania.
Let op! Houd de instructiehandleiding altijd binnen handbereik en berg
deze op in de lade aan de achterzijde van het zitje, die hiervoor is
bedoeld.
Uwaga! Zawsze trzymaj instrukcję pod ręką i przechowuj ją w
przeznaczonej do tego szufladce z tyłu siedziska.
nl inhouD pl inhouD