Park Tool AK-38 - Manual (Page 9)

CBW-1 et CBW-4 Clés Plates
Les clés plates CBW-1 (8 et 10mm) et CBW-4 (9 et
11mm) sont utilisées pour serrer les écrous, vis et
boulons de différents types de freins, dérailleurs et
accessoires.
PW-3 Clй а Pédale de 15mm
Une clй а pédale est nécessaire pour le montage
et démontage de pédales ainsi que pour l’entretien
et la préparation d’un vélo au transport. La tête du
PW-3 est assez plate pour n’importe quel type de
pédale et.
Démontage des pédales:
1. A l’aide des manettes de vitesse, montez
la chaine sur le plus grand plateau.
Ceci aide à vous protéger de ses dents
souvent coupantes.
2. Placez le PW-3 sur la pédale droite. En vous
servant de la manivelle gauche comme levier,
faire tourner le PW-3 dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre, jusqu’à retirer
la pédale.
3. Placez le PW-3 sur la pédale gauche. En vous
servant de la manivelle droite comme levier,
faire tourner le PW-3 dans le sens des aiguilles
d’une montre, jusqu’à retirer la pédale.
Montage des pédales:
1. Appliquer de la graisse sur les écrous de
chaque pédale.
2. Visser la pédale droite (marquée R) à la main
dans la manivelle droite, dans le sens des
aiguilles d’une montre. Finir le serrage avec le
PW-3.
3. Visser la pédale gauche (marquée L) à la main
dans la manivelle gauche, dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre. Finir le serrage
avec le PW-3.
HT-8 Clé Hexagonale
La clé HT-8 est utilisée pour les pédales qui requièrent
une clé hexagonale de 8mm pour le démontage et
remontage. Elle est aussi utilisée pour le montage et
démontage des vis de manivelle de 8mm.
CWP-7 Extracteur de Manivelle Compact
LE CWP-7 est un extracteur de manivelle compact
permettant de retirer la plupart des manivelles à
emmanchements carrés, ainsi que les systèmes
Octalink® et ISIS.
Mode d’emplois:
1. Retirer l’écrou et la rondelle en utilisant la clé
adéquate.
2. Deux têtes flottantes sont incluses avec le
CWP-7, une de chaque côté de l’extracteur.
Lorsque vous extrayez un emmanchement
carré, insérer l’embout de 11.3 mm du coté fileté.
Lorsque vous extrayez un emmanchement
cannelé, insérer l’embout de 16.3 mm du coté
fileté. Ces embouts sont très faciles à retirer
et installer. Tirez simplement dessus pour le
retirer et pressez fermement pour réinsérer.
3. Visser l’écrou à fond sur le corps. Insérer le
corps du CWP-7 dans la manivelle jusqu’à ce
que l’embout flottant soit en contacte avec
l’axe du boitier.
4. Visser l’écrou dans la manivelle et serrez à fond
(utiliser une clé si nécessaire). Note : Le pas de
vis de la manivelle peut être endommagé si
l’écrou n’est pas serré jusqu’au bout.
5. Tourner le corps dans le sens des aiguilles
d’une montre à l’aide d’une clé de 15mm ou
une clй а molette jusqu’à sentir une résistance.
Continuer à tourner la poignée jusqu’à ce que
la manivelle soit retirée
3. Tourner l’écrou dans le sens des aiguilles d’une
montre pour serrer.
Répéter autant de fois que nécessaire pour
permettre une coupe franche et une prise en main
souple.
BBT-22 et BBT-9
Clés Pour Boitier de Pédalier
Les clés de boitiers de pédaliers Park Tool sont
utilisées pour monter et démonter les cuvettes des
boitiers de pédaliers. Le BBT-22 est compatible
avec les cuvettes Shimano à 20 cannelures Octalink
et ISIS. Le BBT-9 est compatible avec les boitiers
externes à 16 encoches Shimano, SRAM, FSA,
Campagnolo, Race Face et autres. Il s’adapte aussi
aux 8 cannelures du cache utilisé dans le système
Shimano Hollowtech II.
Mode d’emploi:
Démontage de cuvettes de boitier de pédalier:
1. Ajuster la clé pour boitier de pédalier sur
la cuvette gauche et tourner dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre.
2. Ajuster la clé pour boitier de pédalier sur la
cuvette droite et tourner dans le sens des
aiguilles d’une montre (dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre pour les cuvettes à
pas italien.
Montage de cuvettes de boitier de pédalier :
1. Ajuster la clé pour boitier de pédalier sur la
cuvette droite et tourner dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre. (Dans le sens des
aiguilles d’une montre pour les cuvettes à
pas italien).
2. Ajuster la clé pour boitier de pédalier sur la
cuvette gauche et tourner dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’au serrage voulu.
CNW-2 Clé pour Visserie Plateaux
Avec le CNW-2, le montage et le démontage de vos
plateaux devient facile. Cet outil vous permettra
de bloquer l’écrou avec fente et de l’empêcher de
tourner lorsque vous serrez ou dévissez la vis de
plateau. Deux embouts pour une utilisation avec les
différents types d’écrous.
PPL-1 PolyLube 1000
Le Polylube 1000 est une graisse
polyurea spécialement conçue
pour être utilisée avec les jeux
de direction, moyeux, boitiers de
pédaliers et d’autres composants
de votre vélo. Le PPL-1 réduit
les frottements des roulements,
protège les pièces, résiste à l’eau et
évite la rouille et la corrosion.
BBT
-9
Embout 11.3mm
Guide
Embout 16.3mm
Ecrou
French pg-3
BO-2 Décapsuleur
Le BO-2 vous permettra
d’ouvrir rapidement
toutes les bouteilles à
capsules.