Pilz PNOZ s22 C 24VDC 2 x 3 n/o 1 n/c - Manual (Page 9)

- 3 -
Disposición para el funcionamiento Preparazione all'uso del dispositivo Bedrijfsklaar maken
Conexión Collegamento Aansluiting
AC DC
Tensión de alimentación/circuito de entrada/
circuito de realimentación
Tensione di alimentazione/Circuito di ingresso/
Circuito di retroazione
Voedingsspanning/Ingangscircuit/Terugkop-
pelcircuit
Funcionamiento Funzionamento Bedrijf
Indicaciones de estado Indicazioni di stato Status-LED's
1311806347 Ext.1/O0
Canal Ext.1/O0 controlado. Ext.1/O0
Canale Ext.1/O0 comandato. Ext.1/O0
Kanaal Ext.1/O0 aangestuurd.
1311830539 Ext.2/O1
Canal Ext.2/O1 controlado. Ext.2/O1
Canale Ext.2/O1 comandato. Ext.2/O1
Kanaal Ext.2/O1 aangestuurd.
Errores - Fallos
551266315 Funcionamiento defectuoso de los contac-
tos: En caso de contactos soldados,
después de abrir el circuito de entrada no es
posible ninguna nueva activación.
Errori - Guasti
Gausto dei contatti: in caso di saldatura dei
contatti, dopo l'apertura dei circuiti di ingres-
so non è possibile nessuna nuova attivazio-
ne.
Fouten - Storingen
Contactfout: Bij verkleefde contacten is na
openen van het ingangscircuit geen nieuwe
activering mogelijk.
Datos técnicos Dati tecnici Technische gegevens
Datos eléctricos Dati elettrici Elektrische gegevens
Tensión de alimentación Tensione di alimentazione Voedingsspanning
Tensión de alimentación U
B
DC Tensione di alimentazione U
B
DC Voedingsspanning U
B
DC 24 V
Tolerancia de tensión Tolleranza di tensione Spanningstolerantie -15 %/+20 %
Consumo de energía con U
B
DC Potenza assorbita con U
B
DC Opgenomen vermogen bij U
B
DC 1,5 W
Tensión y corriente en Tensione e corrente on
Número de contactos de salida Numero dei contatti di uscita Aantal uitgangscontacten
Contactos de seguridad (NA) sin
retardo: Contatti di sicurezza (NA)
istantanei: Veiligheidscontacten (M) niet-
vertraagd: 6
Contactos auxiliares (NC): Contatti ausiliari (NC): Hulpcontacten (V): 2
Categoría de uso según
EN 60947-4-1 Categoria d'uso secondo
EN 60947-4-1 Gebruikscategorie volgens
EN 60947-4-1
Contactos de seguridad: AC1
con 240 V Contatti di sicurezza: AC1 con 240 V Veiligheidscontacten: AC1 bij 240 V I
mín.
: 0,01 A , I
máx
: 6,0 A
P
máx.
: 1500 VA
Contactos de seguridad: DC1
con 24 V Contatti di sicurezza: DC1 con 24 V Veiligheidscontacten: DC1 bij 24 V I
mín.
: 0,01 A , I
máx
: 6,0 A
P
máx.
: 150 W
Contactos auxiliares: AC1 con 240 V Contatti ausiliari: AC1 con 240 V Hulpcontacten: AC1 bij 240 V I
mín.
: 0,01 A , I
máx
: 6,0 A
P
máx.
: 1500 VA
Contactos auxiliares: DC1 con 24 V Contatti ausiliari: DC1 con 24 V Hulpcontacten: DC1 bij 24 V I
mín.
: 0,01 A , I
máx
: 6,0 A
P
máx.
: 150 W
Categoría de uso según
EN 60947-5-1 Categoria d'uso secondo
EN 60947-5-1 Gebruikscategorie volgens
EN 60947-5-1
Contactos de seguridad: AC15
con 230 V Contatti di sicurezza: AC15 con
230 V Veiligheidscontacten: AC15 bij 230 V I
máx.
: 3,0 A
Contactos de seguridad: DC13
con 24 V (6 ciclos/min.) Contatti di sicurezza: DC13 con
24 V (6 cicli di commutazione/min) Veiligheidscontacten: DC13 bij 24 V I
máx.
: 4,0 A
Contactos auxiliares: AC15 con
230 V Contatti ausiliari: AC15 con 230 V Hulpcontacten: AC15 bij 230 V I
máx.
: 4,0 A
Contactos auxiliares: DC13 con
24 V (6 ciclos/min.) Contatti ausiliari: DC13 con 24 V (6
cicli di commutazione/min) Hulpcontacten: DC13 bij 24 V I
máx.
: 4,0 A
Material de los contactos Materiale di contatto Contactmateriaal AgCuNi + 0,2 µm Au
Protección externa de los contac-
tos (I
K
= 1 kA) según EN 60947-5-1
Fusibile dei contatti, esterno (I
K
= 1
kA) secondo EN 60947-5-1
Contactafzekering, extern (I
K
= 1
kA) volgens EN 60947-5-1
Fusible de acción rápida Fusibile rapido Smeltzekering snel
Contactos de seguridad: Contatti di sicurezza: Veiligheidscontacten: 6 A
Contactos auxiliares: Contatti ausiliari: Hulpcontacten: 6 A
Fusible de acción lenta Fusibile ritardato Smeltzekering traag
Contactos de seguridad: Contatti di sicurezza: Veiligheidscontacten: 4 A
Contactos auxiliares: Contatti ausiliari: Hulpcontacten: 4 A
Fusible automático 24 V AC/DC,
característica B/C Interruttore automatico 24V AC/DC,
caratteristica B/C Zekeringautomaat 24V AC/DC, ka-
rakteristiek B/C
Contactos de seguridad: Contatti di sicurezza: Veiligheidscontacten: 4 A
Contactos auxiliares: Contatti ausiliari: Hulpcontacten: 4 A
Interface
PNOZsigma
PNOZ s30/
PNOZ mm0.1p
PNOZ mm0.2p
PNOZs22