Pilz PSEN rs2.0-175 User Manual
Page 15
Dok.: 0800000645.doc / Stand : 1 / Ausgabedatum : 18.02.2010 / 2052-10
Blatt 15 von 16
Vorlage : 0850174292 Orig. 2
Zubehör / Accessories / Accessoires
Seil-Ø - Mantel-Ø / Cable Ø - Sheath Ø / Diamètre du câble, diamètre de la gaine
PSEN rs rope d3 / d4
50 m
570314
PSEN rs rope d3 / d4
100 m
570315
Seilzugfeder / Cable pull spring / Ressort de tension
PSEN rs spring 175
570310
PSEN rs spring 300
570311
Umlenkrolle Ø75 mm / Deflection pulley Ø 75 mm / Poulie de guidage de 75 mm de
diamètre
570312
PSEN rs pulley 75
Blockseilrolle, drehbar
... / Pulley block, pivoted... / Poulie pivotante…
570313
PSEN rs pulley flex
Die deutsche Sprachfassung ist die Originalbetriebs- und Montageanleitung. Bei anderen Sprachen handelt es sich um die Übersetzung der Originalbetriebs- und Montageanleitung.
The original operating and installation instructions are the German language version. Other languages are a translation of the original operating and installation instructions.
La version allemande est la langue d’origine des instructions de service et de montage. Les autres langues ne sont qu’une traduction des instructions de service et de montage en langue
allemande
► Technischer Support
+49 711 3409-444
► Technical Support
+49 711 3409-444
► Assistance technique
+49 711 3409-444
► www
www.pilz.com
► …
In vielen Ländern sind wir durch
unsere
Tochtergesellschaften
und
Handelspartner
vertreten.
Nähere Informationen entnehmen
sie bitte unsere Homepage oder
nehmen sie Kontakt mit unserem
Stammhaus
auf.
► …
In many countries we are
represented by our subsidiaries and
trading
partners.
Please visit
our Homepage for further details or
contact our
headquarters.
► …
Nos filiales et partenaires
commerciaux nous représentent
dans
plusieurs
pays.
Pour plus de renseignements,
consultez notre site Internet ou
contactez notre maison mère.
► …
Pilz Gmbh & Co. KG
Sichere
Automation
Felix-Wankel-Straße
2
73760 Ostfildern, Germany
Telephone : +49 711 3409-0
Telefax : +49 711 3409-133
E-Mail : [email protected]