Cambios en los mensajes del acuity – Welch Allyn Acuity 6.31.01 User Manual Update - User Manual User Manual
Page 33

Capítulo 3 Actualización en español del sistema Acuity
29
Cambios en los mensajes del Acuity
En los botones o mensajes que aparecen a continuación, se ha eliminado "Acuity" o bien
ha sido reemplazado por "Central".
Table 3. Resumen de los cambios en los mensajes y en los botones de Acuity
Nuevo botón
Botón anterior
Preconfig.
Preconfig. Acuity
Nuevo mensaje
Mensaje anterior
PRECONFIG: USAR CONFIG CENTRAL
PRECONFIG: USAR CONFIG ACUITY
Solic impres Central
Solic impres Acuity
Dispositivo Conectando con Central
Dispositivo Conectando con Acuity
Dispositivo Conectado a Central
Dispositivo Conectado a Acuity
Dispositivo Desconectando de Central
Dispositivo Desconectando de Acuity
Monitor desconectado de Central a las XX
Monitor desconectado de Acuity a las XX
Habitación XXXXX no es válida para este Central
System
Habitación XXXXX no es válida para este Acuity System
Monitor no responde o incompatible con Central.
Monitor no responde o incompatible con Acuity.
UNID CO2 MONITOR CAMB PARA COINC UNID
CENTRAL.
UNID CO2 MONITOR CAMB PARA COINC UNID ACUITY.
IMPOS CAMBIAR UNID CO2 SI PROPAQ USADO CON
CENTRAL.
IMPOS CAMBIAR UNID CO2 SI PROPAQ USADO CON ACUITY.
- GS 777 Wall Transformer - User Manual (1 page)
- 7114x Desk Charger - User Manual (8 pages)
- Mounting Bracket Replacement Kit for 7670-12 Mobile Stand with Mounting for 767XX and 777XX - User Manual (2 pages)
- 767 Diagnostic System - User Manual (16 pages)
- 767 Diagnostic System - User Manual (136 pages)
- 118 Series PanOptic Ophthalmoscope - User Manual (28 pages)
- 118 Series PanOptic Ophthalmoscope - User Manual (26 pages)
- VS100 Welch Allyn Vision Screener - User Manual (34 pages)
- SureSight Vision Screener - User Manual (36 pages)
- SureSight Vision Screener - User Manual (32 pages)
- Connex Integrated Wall System - User Manual (161 pages)
- SureSight Autorefractor - User Manual (36 pages)
- 12500 Binocular Indirect Ophthalmoscope Power Source - User Manual (12 pages)
- TM286 Auto Tymp - User Manual (72 pages)
- TM 262 Auto Tymp - User Manual (92 pages)
- MicroTymp 3 portable tympanometric instrument - User Manual (76 pages)
- Audioscope 3 Portable Screening Audiometer - User Manual (32 pages)
- AM282 Audiometer - User Manual (32 pages)
- AM 232 Manual Audiometer - User Manual (38 pages)
- Digital MacroView Otoscope - User Manual (32 pages)
- Digital MacroView Otoscope - User Manual (476 pages)
- OAE Hearing Screener - User Manual (62 pages)
- OAE Hearing Screener - User Manual (56 pages)
- OAE Data Manager - User Manual (39 pages)
- Ear Wash System 29350 - User Manual (28 pages)
- Standard laryngoscope blade assemblies - User Manual (6 pages)
- Standard laryngoscope handles - User Manual (6 pages)
- Rechargeable laryngoscope handles - User Manual (8 pages)
- Fiber optic laryngoscope handles - User Manual (7 pages)
- Fiber optic laryngoscope blade assemblies - User Manual (6 pages)
- Original Harvey and Harvey DLX Double and Triple Head Stethoscopes - User Manual (28 pages)
- Harvey Elite Stethoscope - User Manual (2 pages)
- Professional Stethoscope - User Manual (2 pages)
- EXPENDABLE ILLUMINATOR - User Manual (2 pages)
- KleenSpec Single Use Vaginal Speculum - User Manual (2 pages)
- KleenSpec Vaginal Specula Illumination System - User Manual (20 pages)
- KleenSpec 790 Series Cordless Illumination System - User Manual (222 pages)
- KleenSpec 790 Series Cordless Illumination System - User Manual (32 pages)
- Video Colposcope - User Manual (48 pages)
- Video Colposcope - User Manual (400 pages)
- Rigid Reusable & Single use Sigmoidoscopes, Anoscopes, Accessories - Cleaning, Disinfection, and Sterilization - User Manual (12 pages)
- 6V Power Supply, Rectal Light Handle - User Manual (240 pages)
- Fl-100 Intubating Fiberscope - User Manual (32 pages)
- EpiScope Skin Surface Microscope - User Manual (2 pages)
- 719 Series Lithium Ion Handle - User Manual (2 pages)