Welch Allyn Acuity 6.31.01 User Manual Update - User Manual - Manual (Page 3)

iii
Contents
1 - English Update for Acuity System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Heart Rate Calculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Set Acuity LT Localization Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Acuity LT Hardwired System - Sort Windows Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Changes in Acuity Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 - Deutsches Update für das Acuity-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Herzfrequenzberechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Einstellen von länderspezifischen Acuity LT-Parametern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acuity LT-Kabelsystem - Sort Windows Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Änderungen bei Acuity-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3 - Actualización en español del sistema Acuity . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cálculo de frecuencia cardíaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Definición de parámetros de localización de Acuity LT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistema por cableado fijo Acuity LT - Botón Ordenar Ventanas . . . . . . . . . . . . . 28
Cambios en los mensajes del Acuity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4 - Mise à jour en Français pour le système Acuity. . . . . . . . . . . . . . . 37
Calcul de la fréquence cardiaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Définition des paramètres de localisation Acuity LT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Système câblé Acuity LT - Sort Windows Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Modifications apportées aux messages de l'Acuity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5 - Aggiornamento del sistema Acuity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Calcolo della frequenza cardiaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Impostazione dei parametri di localizzazione di Acuity LT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sistema via cavo Acuity LT - Pulsante per l'ordinamento delle finestre . . . . . . . 52
Modifiche nei messaggi Acuity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54