Welch Allyn Acuity 6.31.01 User Manual Update - User Manual - Manual (Page 21)

Kapitel 2 Deutsches Update für das Acuity-System 17
Änderungen bei Acuity-Meldungen
Bei den folgenden angezeigten Schaltflächen oder Meldungen wurde das Wort "Acuity"
entfernt oder durch "Zentral" ersetzt.
Table 2. Überblick über die Änderungen bei Acuity-Meldungen und -Schaltflächen
Neue Schaltfläche Vorherige Schaltfläche
Grundeinst. Acuity Grundeinst.
Neue Meldung Vorherige Meldung
GRUNDEINST: NUTZE ZENTR.-EINSTEL GRUNDEINST : NUTZE ACUITY EINSTEL.
Zentr.-Druckaufträge Acuity-Druckaufträge
Gerät wird an Zentr. angeschlossen, Gerät wird an Acuity angeschlossen,
Gerät an Zentr. Angeschlossen Gerät am Acuity angeschlossen
Verbindung Gerät zu Zentr. wird getrennt Verbindung Gerät zu Acuity wird getrennt
Verbindung Monitor zu Zentr. um XX unterbrochen Verbindung Monitor zu Acuity um XX unterbrochen
Zimmer-Nr. XXXXX ist für dieses Zentr.-System nicht
gültig Zimmer-Nr. XXXXX ist für dieses Acuity System nicht gültig
Monitor reagiert nicht oder ist mit Zentr. nicht
kompatibel. Monitor reagiert nicht oder ist mit Acuity nicht kompatibel.
MONITOR CO2 EINH AUF ÜBEREINSTG MIT ZENTR.-
EINH GEÄNDR. MONITOR CO2 EINH AUF ÜBEREINSTG MIT ACUITY EINH
GEÄNDR.
BEI VERW D MONITOR M ZENTR. KÖNN EINH N
VERÄND WERD MÖGL CO2GRENZW-ÄNDER PRÜF BEI VERW D MONITOR M ACUITY KÖNN EINH N VERÄND
WERD MÖGL CO2GRENZW ÄNDER PRÜF