Losi LOSB9593 - Manual (Page 3)

Garanzia informazioni per i contatti
Stato in cui il prodotto
è stato acquistato Horizon Hobby Indirizzo Telefono/Indirizzo e-mail
Germania Horizon Technischer
Service
Christian-Junge-Straße 1
25337 Elmshorn, Germany +49 (0) 4121 2655 100
[email protected]
Dichiarazione di conformità
(in conformità con ISO/IEC 17050-1)
No. HH2011103004
Prodotto(i): LOS Micro 2.4GHz Brushless
Conversion Combo
Numero(i) articolo: LOSB9593
Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata
sono conformi ai requisiti delle specifi che elencate qui di
seguito, seguendo le disposizioni della direttiva europea
R&TTE 1999/5/EC e EMC Directive 2004/108/EC:
EN 301 489-1 V1.7.1: 2006
EN 301 489-17 V1.3.2: 2008
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN61000-3-3:2008
Signed for and on behalf of:
Horizon Hobby, Inc.
Champaign, IL USA
30 ottobre 2011
Smaltimento all’interno
dell’Unione Europea
Questo prodotto non deve essere smaltito assieme
ai rifiuti domestici. Al contrario, è responsabilità
dell’utente lo smaltimento di tali rifiuti, che devono
essere portati in un centro di raccolta designato
per il riciclaggio di rifiuti elettrici e apparecchiature
elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclaggio
di tali rifiuti provenienti da apparecchiature nel
momento dello smaltimento aiuteranno a preservare
le risorse naturali e garantiranno un riciclaggio adatto
a proteggere il benessere dell’uomo e dell’ambiente.
Per maggiori informazioni sui punti di riciclaggio si
prega di contattare il proprio ufficio locale, il servizio
di smaltimento rifiuti o il negozio presso il quale
è stato acquistato il prodotto.
Steven A. Hall
Vice Presidente
Operazioni internazionali e Gestione dei rischi
Horizon Hobby, Inc.
Informazioni Sulla Conformità Per L’unione Europea
FR
LOSB9593 Micro 2.4GHz Brushless Conversion Combo
IT
AVVISO
Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti
pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale
discrezione di Horizon Hobby, Inc. Per una
documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il
sito www.horizonhobby.com e fare clic sulla sezione
Support per questo prodotto.
SIGNIFICATO DEI TERMINI PARTICOLARI
In tutta la documentazione relativa al prodotto
sono utilizzati i seguenti termini per indicare
vari livelli di potenziale pericolo durante il
funzionamento:
AVVISO: Procedure che, se non sono seguite
correttamente, possono creare danni materiali
E nessuna o scarsa possibilità di lesioni.
ATTENZIONE: Procedure che, se non sono seguite
correttamente, possono creare danni materiali E
possibili gravi lesioni.
AVVERTENZA: Procedure che, se non
debitamente seguite, espongono alla possibilità
di danni alla proprietà fisica o possono omportare
un’elevata possibilità di provocare ferite
superficiali.
AVVERTENZA: Leggere TUTTO il
manuale di istruzioni e prendere familiarità con
le caratteristiche del prodotto, prima di farlo
funzionare. Un utilizzo scorretto del prodotto
può causare danni al prodotto stesso, alle
persone o alle cose, provocando gravi lesioni.
Questo è un prodotto di hobbistica sofisticato e
NON un giocattolo. È necessario farlo funzionare
con cautela e responsabilità e avere conoscenze
basilari di meccanica. Se questo prodotto non è
utilizzato in maniera sicura e responsabile potrebbero
verificarsi lesioni o danni al prodotto stesso o ad
altre proprietà. Non è un prodotto adatto a essere
utilizzato dai bambini senza la diretta supervisione
di un adulto. Non tentare di smontare il prodotto, di
utilizzare componenti incompatibili o di potenziarlo
in alcun modo senza previa approvazione di Horizon
Hobby, Inc. Questo manuale contiene le istruzioni
per un funzionamento e una manutenzione sicuri.
È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni
e le avvertenze del manuale prima di montare,
configurare o far funzionare il Prodotto, al fine
di utilizzarlo correttamente e di evitare danni
o lesioni gravi.
Età Raccomandazione:
Almeno 14 anni.
Non è un giocattolo.
Descrizione generale
L'unità 2 in 1 MRX50-BL comprende un regolatore
elettronico (ESC) e un ricevitore Spektrum™ 2,4 GHz ed
è progettata per convertire le auto Losi® Micro RTRs (scala
1/24 e 1/36) al motore brushless e alla frequenza 2,4
GHz. L'MRX50-BL fornisce caratteristiche fantastiche con
i motori a spazzole e brushless, permette una maggiore
percorrenza ed è immune dalle interferenze. Quando
funziona in modo brushless, potenza, efficienza,
coppia e affidabilità aumentano sensibilmente.
Inclusi nella confezione
1 MRX50-BL ESC
4 Viti M1,6x6
3 Viti M1,6x4
2 Viti per il motore
1 Adattatore da 3 fili a 2 fili (per il motore)
1 Copertura superiore per MRX50-BL su telaio
Micro 1/24
Precauzioni per la sicurezza
• Il motore ed il regolatore sono caldi durante e dopo
il funzionamento. Non toccare!
• Usare una batteria LiPo 3S (11,1V) con un motore a
spazzole, causerà un danno al motore e/o al regolatore
(ESC) e, in questo caso, non è coperto da garanzia.
• Solo con motore brushless: cercando di togliere il
pignone si potrebbe danneggiare il motore e si annulla
la garanzia.
Caratteristiche
• Compatibile con tutti i trasmettitori Spektrum per auto
• Progettato per il brushless: basta montare un motore
brushless e godere della maggiore potenza e
affidabilità
• Sostituisce direttamente il Ricevitore/ESC originale
senza richiedere modifiche o parti aggiuntive
• Compatibile con i servi Losi a 5 e 3 fili
• Compatibile con le batterie NiMH e LiPo 2S-3S
con spegnimento automatico
Le batterie LiPo 3S (11,1 V) si possono usare solo
con i motori brushless
• Profili per marcia avanti, indietro e freno
• Include un micro connettore a 3 fili e uno a 2 fili
per facilitare le operazioni sia con motori brushless
che a spazzole
• Motore da 8750 KV affidabile con alta potenza,
coppia e massima velocità
• Pignone metallico a 12T per lunga durata
e migliore affidabilità
Dati tecnici
MRX50-BL
Tipo di motore Brushless senza sensori
Con spazzole (auto rilevamento)
Spegnimento per
bassa tensione Li-Po 2S e 3S
Auto rilevamento
batteria Si
Tensione in 4 celle (4,8 V) NiCd/NiMH
entrata c/spazzole oppure da 2S (7,4 V) - Non
accetta Li-Po 3S
Tensione in 4 celle (4,8 V) NiCd/NiMH oppure
entrata brushless da 2S (7,4 V) a 3S (11,1 V) Li-Po
Corrente continua
(max) 5A (20A)
Resistenza 0,063 Ohm
Limite del motore 10250KV
Connettore del
motore tipo Micro 3 fili
Connettore della
batteria tipo Micro 2 fili
Dimensioni 42mm x 31mm x 8.5mm
Peso con i fili 8,4 g
Uscita BEC 5,0V/1,0A
Tipo di segnale DSM
Banda di trasmissione 2,4 GHz
Connettore a 2 fili per batteria
OFF
ON
Interruttore
Connettore a 3
fili per motore
Tasto
"bind"
Connettore 3 fili per servo
Connettore servo a 5 fili
LOSB9470 8750KV
Tipo di motore Brushless senza sensori
Tensione in entrata 4 celle (4,8 V) NiCd/NiMH o
da 2S (7,4 V) a 3S (11,1 V) Li-Po
Dimensioni Diametro del corpo: 12,0mm
Lunghezza del corpo: 22,1mm
Diametro albero: 1,5mm
Lunghezza albero: 7,6mm
Peso (con fili e pignone) 9,0 g
Connettore motore Micro 3 fili
Installazione MRX50-BL
Quando si monta l'MRX50-BL su di un'auto Losi 1/24
Micro, bisogna usare la copertura superiore del telaio
inclusa per sostituire quella fornita con la versione
RTR.
1. Togliere la copertura superiore come mostrato
nel manuale del veicolo.
2. Scollegare i connettori dei fili da servo, motore
e batteria.
3. Usare un piccolo cacciavite per spingere indietro
delicatamente la linguetta di bloccaggio
posteriore per togliere dal telaio l'interruttore
del Ricevitore/ESC.
4. Togliere tutte e 4 le viti che fissano l'unità
Ricevitore/ESC originale, alla superficie di
montaggio.
5. Togliere l'unità Ricevitore/ESC originale.
6. Smontare il motore a spazzole originale come
è spiegato nel manuale del veicolo.
7. Montare sul suo supporto il motore brushless
LOSB9470 8750KV con pignone 12T usando
le viti fornite. Montare il supporto sul veicolo
e regolare opportunamente il gioco tra gli
ingranaggi, come illustra il suo manuale.
AVVISO: per montare il motore brushless,
non usare viti più lunghe di 4 mm altrimenti
lo si potrebbe danneggiare all'interno.
8. Iniziare l'installazione dell'MRX50-BL premendo
l'interruttore nel telaio tra le due linguette
di fissaggio. Accertarsi che i due piedini
dell'interruttore a cui sono saldati i fili, siano
rivolti verso la scritta "ON" sul telaio, in questo
modo le funzioni di On/Off corrispondono a
quanto segnato sul telaio.
9. Per operare con motori a spazzole, collegare
il connettore a 2 fili del motore sul lato a 2 fili
dell'adattatore, poi collegare l'altro lato a 3 fili
al connettore a 3 fili proveniente dall'MRX-50BL;
i connettori sono previsti per collegarsi solo in
un senso. Per operare con motori brushless,
collegare il connettore a 3 fili proveniente
dal motore con quello a 3 fili proveniente
dall'MRX50-BL; i connettori sono previsti
per collegarsi solo in un senso.
10. Tirare il connettore a 2 fili della batteria verso
il retro del telaio, guidandoli attraverso la fessura
che si trova sul telaio nel compartimento della
batteria.
11. Per i veicoli Micro 1/24, guidare il filo grigio
dell'antenna attraverso il piccolo foro che si trova
sul retro della copertura superiore del Brushless
Micro 1/24. Inoltre far passare connettore e filo
del servo attraverso l'apertura sulla copertura
superiore, direttamente dietro al servo. Poi fissare
la copertura al telaio come mostra il manuale del
veicolo. Per tutti gli altri Micro veicoli, infilare il
filo grigio dell'antenna attraverso il piccolo foro
sul retro della copertura dell'unità Ricevitore/ESC,
e rimontare come specificato nel manuale
del veicolo.
12. Collegare i fili dei servi nelle loro sedi,
osservando la distinzione tra connettori a 5 fili e
a 3 fili e rispettando sempre il loro orientamento
(il filo del segnale deve stare verso la parte
anteriore del telaio).
Collegare la batteria
Usare una batteria Losi micro 4 celle (4,8 V) NiMH
oppure una batteria LiPo da 2 o 3 celle (7,4–11,1V).
AVVISO: non usare batterie LiPo 3S con
motori a spazzole.
1. Portare l'interruttore su OFF.
2. Collegare una batteria ben carica al
connettore per la batteria proveniente
dall'unità Ricevitore/ESC.
Regolare il trasmettitore
Regolare il trasmettitore prima di accendere
l'MRX50-BL.
1. Impostare l'inversione di corsa del servo
su NORMAL.
2. Posizionare il trim del motore sul CENTRO
o ZERO.
3. Impostare la regolazione del fine corsa
del motore (EPA) sul 100% in entrambe
le direzioni.
ATTENZIONE: accendere sempre il
trasmettitore prima del ricevitore. Spegnere
sempre prima il ricevitore e poi il trasmettitore.
Connettere (binding) il
ricevitore al trasmettitore
Questa procedura permette di programmare il ricevitore
a riconoscere il numero GUID di un singolo e specifico
trasmettitore e a memorizzare i dati di fail safe. Quando
un ricevitore è connesso ad un trasmettitore/memoria
del modello, risponderà solo a quello.
Connessione (binding)
1. Tenere premuto il tasto "bind" mentre si accende
il ricevitore.
2. Il LED verde lampeggerà continuamente, indicando
che il ricevitore è in modo "bind".
3. Rilasciare il tasto "bind".
4. Portare lo sterzo e il motore nelle posizioni desiderate
per il fail safe.
5. Portare il trasmettitore nel modo "bind", facendo
riferimento alle sue istruzioni specifiche.
6. Il LED verde sul ricevitore diventa fisso quando
ricevitore e trasmettitore sono connessi.
Failsafe
Le posizioni di Failsafe sono memorizzate durante la
connessione. Nel malaugurato caso che venga persa la
connessione durante l'utilizzo, il ricevitore manderà i servi
nella posizione di failsafe memorizzata (normalmente
freno al massimo e sterzo centrato). Se fosse necessario
cambiare le posizioni dei servi in failsafe, bisogna rifare
la connessione fra trasmettitore e ricevitore (rebind).
È necessario fare il "rebind" anche se si inverte la
corsa (reverse) del canale motore.
AVVISO: il failsafe protegge dalla perdita del segnale
del trasmettitore. Ovviamente il failsafe non si attiva se
si perde l'alimentazione del ricevitore (batteria scarica
o scollegata).
Periodo di garanzia
Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon)
garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono
privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori
di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle
disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato
acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi
e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
limiti della garanzia
(a) La garanzia è limitata all’acquirente originale
(Acquirente) e non è cedibile a terzi. L’acquirente ha il
diritto a far riparare o a far sostituire la merce durante il
periodo di questa garanzia. La garanzia copre solo quei
prodotti acquistati presso un rivenditore autorizzato
Horizon. Altre transazioni di terze parti non sono coperte
da questa garanzia. La prova di acquisto è necessaria per
far valere il diritto di garanzia. Inoltre, Horizon si riserva
il diritto di cambiare o modificare i termini di questa
garanzia senza alcun preavviso e di escludere tutte
le altre garanzie già esistenti.
(b) Horizon non si assume alcuna garanzia per la
disponibilità del prodotto, per l’adeguatezza o l’idoneità
del prodotto a particolari previsti dall’utente. è sola
responsabilità dell’acquirente il fatto di verificare se
il prodotto è adatto agli scopi da lui previsti.
(c) Richiesta dell’acquirente – spetta soltanto a Horizon, a
propria discrezione riparare o sostituire qualsiasi prodotto
considerato difettoso e che rientra nei termini di garanzia.
queste sono le uniche rivalse a cui l’acquirente si può
appellare, se un prodotto è difettoso.
Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi
componente utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa
di garanzia. Le decisioni relative alla sostituzione o alla
riparazione avvengono solo in base alla discrezione di
Horizon. Questa garanzia non copre dei danni superficiali
o danni per cause di forza maggiore, uso errato del
prodotto, negligenza, uso ai fini commerciali, o una
qualsiasi modifica a qualsiasi parte del prodotto.
Questa garanzia non copre danni dovuti ad una
installazione errata, ad un funzionamento errato, ad una
manutenzione o un tentativo di riparazione non idonei
a cura di soggetti diversi da Horizon. La restituzione
del prodotto a cura dell’acquirente, o da un suo
rappresentante, deve essere approvata per
iscritto dalla Horizon.
Limiti di danno
Horizon non si riterrà responsabile per danni speciali,
diretti, indiretti o consequenziali; perdita di profitto
o di produzione; perdita commerciale connessa al
prodotto, indipendentemente dal fatto che la richiesta
si basa su un contratto o sulla garanzia. Inoltre la
responsabilità di Horizon non supera mai in nessun
caso il prezzo di acquisto del prodotto per il quale si
chiede la responsabilità. Horizon non ha alcun controllo
sul montaggio, sull’utilizzo o sulla manutenzione del
prodotto o di combinazioni di vari prodotti. Quindi
Horizon non accetta nessuna responsabilità per danni
o lesioni derivanti da tali circostanze. Con l’utilizzo e il
montaggio del prodotto l’utente acconsente a tutte le
condizioni, limitazioni e riserve di garanzia citate in questa
sede. Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi
tale responsabilità associata all’uso del prodotto, si
suggerisce di di restituire il prodotto intatto, mai
usato e immediatamente presso il venditore.
Indicazioni di sicurezza
Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non
è un giocattolo. Esso deve essere manipolato con
cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze
basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base.
Se il prodotto non verrà manipolato in maniera sicura
e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei
gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente
circostante. Questo prodotto non è concepito
per essere usato dai bambini senza una diretta
supervisione di un adulto. Il manuale del prodotto
contiene le istruzioni di sicurezza, di funzionamento
e di manutenzione del prodotto stesso. È
fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le
avvertenze nel manuale prima di mettere in funzione
il prodotto. Solo così si eviterà un utilizzo errato e di
preverranno incidenti, lesioni o danni.
Domande, assistenza e riparazioni
Il vostro negozio locale e/o luogo di acquisto non
possono fornire garanzie di assistenza o riparazione
senza previo colloquio con Horizon. questo vale
anche per le riparazioni in garanzia. Quindi in tale
casi bisogna interpellare un rivenditore, che si
metterà in contatto subito con Horizon per prendere
una decisione che vi possa aiutare nel più breve
tempo possibile.
Manutenzione e riparazione
Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato,
si prega di rivolgersi ad un rivenditore specializzato
o direttamente ad Horizon. il prodotto deve essere
Imballato con cura. Bisogna far notare che i box
originali solitamente non sono adatti per effettuare
una spedizione senza subire alcun danno. Bisogna
effettuare una spedizione via corriere che fornisce
una tracciabilità e un’assicurazione, in quanto
Horizon non si assume alcuna responsabilità in
relazione alla spedizione del prodotto. Inserire il
prodotto in una busta assieme ad una descrizione
dettagliata degli errori e ad una lista di tutti i singoli
componenti spediti. Inoltre abbiasmo bisogno di un
indirizzo completo, di un numnero di telefono per
chiedere ulteriori domande e di un indirizzo e-mail.
Garanzia a riparazione
Le richieste in garanzia verranno elaborate solo
se è presente una prova d’acquisto in originale
proveniente da un rivenditore specializzato
autorizzato, nella quale è ben visibile la data di
acquisto. Se la garanzia viene confermata, allora il
prodotto verrà riparato o sostituito. Questa decisione
spetta esclusivamente a Horizon Hobby.
Riparazioni a pagamento
Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento,
effettueremo un preventivo che verrà inoltrato al
vostro rivenditore. La riparazione verrà effettuata
dopo l’autorizzazione da parte del vostro rivenditore.
La somma per la riparazione dovrà essere pagata
al vostro rivenditore. Le riparazioni a pagamento
avranno un costo minimo di 30 minuti di lavoro
e in fattura includeranno le spese di restituzione.
Qualsiasi riparazione non pagata e non richiesta
entro 90 giorni verrà considerata abbandonata
e verrà gestita di conseguenza.
ATTENZIONE: Le riparazioni a pagamento
sono disponibili solo sull’elettronica e sui
motori. Le riparazioni a livello meccanico,
soprattutto per gli elicotteri e le vetture
RC sono molto costose e devono essere
effettuate autonomamente dall’acquirente.
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Problema Possibili cause Soluzione
Il sistema non si connette Trasmettitore e ricevitore sono troppo
vicini tra di loro Allontanare il trasmettitore a 2-3 metri
dal modello e ripetere la procedura
Trasmettitore e ricevitore sono troppo
vicini a oggetti metallici (veicoli, ecc.) Allontanarsi dagli oggetti metallici
(almeno 1 metro)
Il modello scelto sul trasmettitore
non è connesso a quel ricevitore Accertarsi che sia selezionata la memoria
giusta
Il trasmettitore è stato
accidentalmente posto in modo
"bind", così il ricevitore ha perso
la connessione Rifare la procedura di connessione
fra trasmettitore e ricevitore
Il ricevitore va in failsafe
a breve distanza dal
trasmettitore L'antenna ricevente potrebbe
essere danneggiata o tagliata Sostituire l'antenna del ricevitore
Il ricevitore non vede il segnale
del trasmettitore Verificare che l'antenna ricevente sia
inserita in un tubo e portata al di sopra
del veicolo
Il ricevitore smette di
rispondere durante l'utilizzo Tensione della batteria troppo bassa Ricaricare la batteria
Connettori e fili staccati o
danneggiati tra ricevente e batteria Controllare i collegamenti tra ricevitore
e batteria, riparando o sostituendo i
materiali danneggiati
Il ricevitore perde
la connessione Il trasmettitore è stato
accidentalmente posto in modo
"bind", così il ricevitore ha perso
la connessione Rifare la procedura di connessione fra
trasmettitore e ricevitore
Il veicolo si muove in
avanti quando si frena Il canale del motore è invertito
sul trasmettitore Sistemare il verso sulla corsa del
canale motore
Il motore si muove senza
che si agisca sul relativo
comando Il trim del motore è fuori centro Centrare il trim del motore
Lo sterzo funziona ma
il motore non si muove La batteria potrebbe essere scarica Caricare la batteria
Cattivo collegamento tra MRX50-BL
e motore Scollegare e ricollegare i connettori
Motore difettoso Provare a parte e riparare o sostituire
se necessario
Non si raggiunge la velocità
massima Trasmettitore regolato male Rifare le regolazioni del trasmettitore
Limitation des dégâts
Horizon ne saurait être tenu pour responsable de
dommages conséquents directs ou indirects, de
pertes de revenus ou de pertes commerciales, liés
de quelque manière que ce soit au produit et ce,
indépendamment du fait qu’un recours puisse être
formulé en relation avec un contrat, la garantie
ou l’obligation de garantie. Par ailleurs, Horizon
n’acceptera pas de recours issus d’un cas de garantie
lorsque ces recours dépassent la valeur unitaire du
produit. Horizon n’exerce aucune influence sur le
montage, l’utilisation ou la maintenance du produit
ou sur d’éventuelles combinaisons de produits
choisies par l’acheteur. Horizon ne prend en compte
aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour les
blessures ou les dommages pouvant en résulter. En
utilisant et en montant le produit, l’acheteur accepte
sans restriction ni réserve toutes les dispositions
relatives à la garantie figurant dans le présent
document.
Si vous n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur, à
accepter ces dispositions en relation avec l’utilisation
du produit, nous vous demandons de restituer au
vendeur le produit complet, non utilisé et dans son
emballage d’origine.
Indications relatives à la sécurité
Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un
jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens
et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que
mentales. L’incapacité à utiliser le produit de manière
sûre et raisonnable peut provoquer des blessures et
des dégâts matériels conséquents. Ce produit n’est
pas destiné à être utilisé par des enfants sans
la surveillance par un tuteur. La notice d’utilisation
contient des indications relatives à la sécurité ainsi
que des indications concernant la maintenance et le
fonctionnement du produit.
Il est absolument indispensable de lire et de comprendre
ces indications avant la première mise en service.
C’est uniquement ainsi qu’il sera possible d’éviter une
manipulation erronée et des accidents entraînant des
blessures et des dégâts.
Questions, assistance et réparations
Votre revendeur spécialisé local et le point de vente
ne peuvent effectuer une estimation d’éligibilité à
l’application de la garantie sans avoir consulté Horizon.
Cela vaut également pour les réparations sous garantie.
Vous voudrez bien, dans un tel cas, contacter le revendeur
qui conviendra avec Horizon d’une décision appropriée,
destinée à vous aider le plus rapidement possible.
Maintenance et réparation
Si votre produit doit faire l’objet d’une maintenance ou
d‘une réparation, adressez-vous soit à votre revendeur
spécialisé, soit directement à Horizon. Emballez le produit
soigneusement. Veuillez noter que le carton d‘emballage
d’origine ne suffit pas, en règle générale, à protéger le
produit des dégâts pouvant survenir pendant le transport.
Faites appel à un service de messagerie proposant une
fonction de suivi et une assurance, puisque Horizon ne
prend aucune responsabilité pour l’expédition du produit
jusqu’à sa réception acceptée. Veuillez joindre une preuve
d’achat, une description détaillée des défauts ainsi qu’une
liste de tous les éléments distincts envoyés. Nous avons
de plus besoin d’une adresse complète, d’un numéro de
téléphone (pour demander des renseignements) et d’une
adresse de courriel.
Garantie et réparations
Les demandes en garantie seront uniquement traitées en
présence d’une preuve d’achat originale émanant d’un
revendeur spécialisé agréé, sur laquelle figurent le nom de
l’acheteur ainsi que la date d’achat. Si le cas de garantie
est confirmé, le produit sera réparé Cette décision relève
uniquement de Horizon Hobby.
Réparations payantes
En cas de réparation payante, nous établissons un devis
que nous transmettons à votre revendeur. La réparation
sera seulement effectuée après que nous ayons reçu la
confirmation du revendeur. Le prix de la réparation devra
être acquitté au revendeur. Pour les réparations payantes,
nous facturons au minimum 30 minutes de travail en
atelier ainsi que les frais de réexpédition. En l’absence
d’un accord pour la réparation dans un délai de 90 jours,
nous nous réservons la possibilité de détruire le produit ou
de l’utiliser autrement.
ATTENTION: nous n’effectuons de réparations
payantes que pour les composants électroniques et
les moteurs. Les réparations touchant à la mécanique,
en particulier celles des hélicoptères et des voitures
radiocommandées, sont extrêmement coûteuses et
doivent par conséquent être effectuées par l’acheteur
lui-même.
INFORMATIONS DE CONFORMITÉ
POUR L’UNION EUROPÉENNE
Déclaration de Conformité
(conformément à la norme ISO/IEC 17050-1)
No. HH2011103004
Product(s): Micro 2.4GHz Brushless
Conversion Combo, 8750KV
Item Number(s): LOSB9593
L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en
conformité avec les exigences des spécifications
énumérées ci-après, suivant les conditions de la
directive ETRT 1999/5/EC et CEM Directive
2004/108/EC:
EN 301 489-1 V1.7.1: 2006
EN 301 489-17 V1.3.2: 2008
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN61000-3-3:2008
Signé en nom et pour le compte de:
Horizon Hobby, Inc.
Champaign, IL USA
30 octobre 2011
Elimination dans
l’Union Européenne
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures
ménagères. Il est de la responsabilité de l‘utilisateur
de remettre le produit à un point de collecte
officiel des déchets d’équipements électriques.
Cette procédure permet de garantir le respect
de l’environnement et l’absence de sollicitation
excessive des ressources naturelles. Elle protège de
plus le bien-être de la communauté humaine. Pour
plus d’informations quant aux lieux d’éliminations
des déchets d‘équipements électriques, vous
pouvez contacter votre mairie ou le service
local de traitement des ordures ménagères.
Pays d'achat Horizon Hobby Adresse Coordonnées
France Horizon Hobby SAS 14 Rue Gustave Eiffel
Zone d’Activité du Réveil Matin
91230 Montgeron +33 (0) 1 60 47 44 70
[email protected]
Steven A. Hall
Vice-président
Gestion Internationale des Activités et des Risques
Horizon Hobby, Inc.
©2011 Horizon Hobby, Inc. Losi and EC3 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. Printed: 10/2011 32989
IT