Canon 430 EZ - Manual (Page 2)

Sommaire Tabla de Materias
Nomenclature .................... 4, 5
Introduction ............................ 6
Précautions de maniement ..10
Préparations préliminaires 12
Mise en place des piles .. . 12
Montage du flash ................ 16
Témoin de charge et
éclair déssai .......................16
Fonction EC
(économie d'énergie) .........20
Mécanisme de zoom
interne automatique ...........22
Réglage de la vitesse
du film ................................ 24
Eclairage du panneau
d’affichage ......................... 24
Rayon auxiliaire
autofocus ........................... 24
Opérations élémentaires 26
Photos au flash en
éclairage fort ......................30
Autres opérations .............32
Prises de vue en priorité
obturateur (TV) .................. 32
Prises de vue en priorité
diaphragme (AV) ............... 38
Réglage manuel ..................44
Techniques de prise de vue
professionnelle
................ 48
Réglage du coefficient de
compensation (EOS 1 et
630 uniquement).................50
Prises de vue au flash
manuel ...............................52
Flash stroboscopique ..........56
Prises de vue au flash
indirect ............................... 62
Flash synchrone avec
2ème rideau .......................66
Alimentation électrique
externe ...............................70
Prises de vue avec le flash
non monfé sur l’appareil ... 72
Caractéristiques
techniques ..................... 76
Nomenclatura .................... 4, 5
Introducción ............................. 6
Precauciones de Manejo .... 10
Operaciones Preliminares 12
Carga de las Pilas................ 12
Montaje del Flash ................. 16
Lámpara Indicadora y
Destellos de Prueba ........... 16
Función SE
(Ahorro de Energía) ............20
Mecanismo Interno de
Posicionado del Zoom .... 22
Ajuste de la Sensibilidad
de la Película ...................... 24
Iluminación del Panel
Indicador ............................ 24
Luz Auxiliar AF .....................24
Operación Básica ............. 26
Fotos con Flashen
Ambientes Luminosos ....... 30
Otras Operaciones ........... 32
Tomas con Prioridad de
Obturación (Tv) ..................32
Tomas con Prioridad de
Abertura (Av) ..................... 38
Modalidad Manual ................44