Canon 430 EZ User Manual
Page 113
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

2.
3.
4.
Apunte el cabezal del flash hacia la pared o el
techo que ha de reflejar la luz. El cabezal del flash
gira hacia arriba y horizontalmente, y se puede
utilizar en posiciones diversas. El cabezal puede
girar 90° hacia arriba, 180° hacia la izquierda y
90° hacia la derecha, en cualquier combinación.
El desplazamiento horizontal del flash para llevarlo
a la posición deseada, se efectúa manteniendo
presionado hacia arriba el mando de inclinación.
Cuando se lleva a cabo la fotografía con flash de
rebote, en el panel indicador aparece la marca
de flash de rebote ( \ )■ @ ($> ®
• El ángulo del flash se ajusta automáticamente a
50 mm para la fotografía con flash de rebote. Esto no
se visualiza en el panel del flash. La posición del
cabezal del flash también se puede ajustar
manualmente.
Cuando la lámpara indicadora se ilumine, pre
sione el botón disparador hasta la mitad.
Después de asegurarse de que la velocidad de
obturación y el valor de abertura se iluminan en
forma continua, presione a fondo el botón
disparador. @
• En la fotografía con flash de rebote, es necesario ajustar
el cabezal de lash de manera que el objeto a fotografiar
no sea iluminado directamente por el destello.
• La superficie de rebote deberá ser blance o casi blanca y
altamente reflejante. Una superficie reflejante y de color
puede hacer que el objeto a fotografiar resulte tenido de
ese color. Para las fotografías en color, asegúrese de que
el color de la superficie reflejante sea correcto y que no se
refleje ningún color indeseado.