Sony XD-DV300 - Manual (Page 87)

Disc Menu (Menú de discos)
[T] En ia pantalia de ajuste iniciai, seieccione “Disc Languages”
mediante AT. A continuación, presione ENTER.
Empiee AT para despiazar ei cursor (área amarilia) hasta
“Disc Menu”.
Choice The Item AT
1 Audio i.Knouage Originai
2 Subtitle Language Auto
3 Disc Menu 12 3 4
ENTER : Choice item
SETUP : Completion RETURN : Previous menu
m Presione ENTER.
Empiee AT para despiazar ei cursor (área amariiia) hasta
ei idioma que desee. A continuación, presione ENTER.
1 English
2 Japanese
3 Others
ENTER : Choice item
SETUP : Completion RETURN : Previous menu
Engiish (inglés): El menú de discos se muestra en inglés.
Japanese (Japonés): El menú de discos se muestra en
japonés.
Others (Otros): Aparecerá la pantalla de ajuste de códigos de
idiomas. El procedimiento de ajuste del código
de idioma es el mismo que el de ajuste de
“Audio Language". Consulte los pasos [5] y
[e] del ajuste de “Audio Language”.
[^Presione o^RETURN para volver a la pantalla anterior o
presione SETUP para salir del menú de configuración.
Si el idioma seleccionado mediante estos ajustes no existe en el
disco, se utilizará el idioma por omisión del disco.
Audi
alidi
Ajusta la salida de audio de la unidad en función del tipo de equipo
de audio conectado a dicha unidad.
Antes de ajustar estos elementos, consulte “CONEXIONES”
en la página 8.
Digital Stream (Flujo digital):
ajusta la salida digital del conector de salida de audio digital óptica
del reproductor DVD.
[T]En la pantalla de ajuste inicial, seleccione “Audio Output
Setting” mediante AT. A continuación, presione ENTER.
[^Emplee AT para despiazar el cursor (área amarilla) hasta
“Digital Stream”.
A T
2 dts Output
3 Down Mix Type
... .
Stereo
ENTER: Choice item RETURN: Previous menu
SETUP; Completion
ENTER : Choice item
SETUP : Completion
RETURN: Previous menu
g
DC
<
01
UJ
u
UJ
UJ
z>
u.
v>
[H Presione ENTER.
[^Emplee AT para desplazar el cursor (área amarilla) hasta
el ajuste adecuado.
O giiai Stream
Choice The item AT
1 Dov/ri Mix PCM
2 DOUBV digital
Down Mix PCM (Mezcla PCM)
Seleccione esta opción si el reproductor DVD está conectado
mediante un cable de fibra óptica a un amplificador digital que
no disponga de decodificador Dolby Digital incorporado.
DOLBY DIGITAL
Seleccione esta opción si el reproductor DVD está conectado
a un decodificador Dolby Digital o a un amplificador que
disponga de decodificador Dolby Digital incorporado, mediante
un cable de fibra óptica digital.
[H Presione ENTER.
Su entrada quedará almacenada.
[^Presione o^RETURN para volver a la pantalla anterior o
presione SETUP para salir del menú de configuración.
PRECAUCIÓN
Si ei ampiificador de AV no dispone de decodificador DTS,
no seieccione “DOLBYDiGiTAL”dentro de “Audio Output
Setting”cuando conecte dicho ampiificador con un cabie
de conexión óptico.
Si intenta reproducir un disco DVD, puede producirse un alto
nivel de ruido que podría dañar sus oídos y los altavoces. En
tal caso, asegúrese de seleccionar “Down Mix PCM”.
ESPAÑOL
39