Qmark CP - Radiant Ceiling Panels - Manual (Page 5)

a
Paneles calefactores
radiantes eléctricos
de techo
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
a
Lea cuidadosamente - Estas instrucciones están escritas para ayudarlo a prevenir
dificultades que pudieran ocurrir durante la instalación de calentadores. El estudiar
primero las instrucciones puede ahorrarle mucho tiempo y dinero después. Para cortar
a un mínimo su tiempo de instalación, observe los procedimientos siguientes.
1. Antes de cablear o prestar servicio, para prevenir un posible choque eléctrico,
desconecte TODAla potencia entrante al calentador en el panel maestro de servi-
cio.
2. Todo el cableado debe conformar con los Códigos Eléctricos Nacionales y Locales
y el calentador debe estar conectado a tierra como precaución contra un posible
choque eléctrico.
3. Antes de activar, verifique el voltaje del suministro eléctrico entrante al calentador
corresponda con las clasificaciones nominales impresas en la placa de nombre.
4. Este calentador NO es apropiado para usar en ubicaciones riesgosas según
descrito por laAsociación Nacional de Protección Contra Incendios (NFPA). NO
use en áreas donde se usa o almacena gasolina, pintura u otros líquidos inflama-
bles. NO use en áreas mojadas o áreas donde están presentes agentes corro-
sivos, tales como marinas, invernaderos, almacenamiento químico, piscinas, o
áreas de alta humedad, a menos que se usen paneles especiales. Paneles espe-
ciales pueden estar disponibles para ciertos medio ambientes. Consulte con el fa-
bricante para los detalles.
5. Para prevenir una posible lesión o incendio de paneles caídos, los mismos
DEBEN sujetarse bien a la estructura del edificio.
Cuando montado en una barra en T: El armazón de trabajo de la rejilla de barra en
T debe estar asegurado al edificio para proveer un soporte adecuado para los pa-
neles. Se proveen orificios a los lados de cada panel para fijar los cables de
soporte de acero para un soporte adicional de los paneles donde es dudosa la
resistencia del armazón de trabajo de la rejilla de la barra en T. El alambre de
soporte debe ser de acero y de un calibre 18 por lo menos (0.047 pulg. de
diám./0.119 cm de diám.).
Cuando está montado en la superficie o empotrado: Deben usarse los juegos de
accesorios de armazón de montaje de superficie o empotrado (ModelosASF.....o
ARF). Debe determinarse el tamaño de los juegos para corresponder con los
calentadores que se usan. No taladre orificios, clave clavos, tornillos, etc., en o a
través de los paneles. El hacerlo puede resultar en incendio, choque eléctrico o
daño permanente al calentador. Los juegos de superficie o empotrados deben
estar bien asegurados a la estructura del edificio usando un mínimo de cuatro (4)
tornillos o pernos de 1/4 de pulg. (.635 cm) de diámetro.
6. Para prevenir un posible incendio debido al sobrecalentamiento del cableado, todo
el cableado de campo entrante a los paneles de calefacción deben tener una
clasificación nominal de 90˚C cuando se permite que una caja de empalmes se
apoye sobre el tope del panel del calentador o está colocado entre el calentador y
el cieloraso arriba. Cuando se usa aislación térmica en el tope del calentador, la
caja de empalme debe estar arriba de la aislación.
7. Los paneles tienen el fin de instalación en el cieloraso. No instale en las paredes,
pisos, etc. La superficie pintada (fondo) del panel está caliente. Los paneles deben
instalarse a siete (7) pies por lo menos del piso y no deben instalarse cuando los
paneles se pueden tocar fácilmente durante el uso. Se DEBE mantener un
espacio libre de al menos 0.9 m (3 pies) entre la frontal del calentador y
los materiales combustibles.
ADVERTENCIA
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Estimado Propietario,
¡Felicitaciones! Gracias por comprar este nuevo calentador fabricado por Marley Engineered Products.
Usted ha efectuado una sabia inversión al seleccionar el producto de la más alta calidad en la industria de
calefacción. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de instalación y mantenimiento indicadas en
este manual. Usted debería gozar de años de calefacción eficiente con este producto de Marley Engineered
Products......el líder de la industria en diseño, fabricación, calidad y servicio.
......Los empleados de
Marley Engineered Products
!
FILE #E21069
Los paneles de Calor Radiante Marley Engineered Products
están diseñados para proveer bienestar calentando las super-
ficies debajo de los calentadores de la misma manera que el
sol calienta las superficies mediante la energía radiante. Este
proceso de calefacción calienta objetos en un cuarto sin ele-
var la temperatura del aire del cuarto al mismo nivel. Esos
paneles son ideales para calefacción de sectores en áreas de
pérdidas térmicas elevadas. Los paneles pueden instalarse
lado por lado o individualmente sobre áreas que requieren
calor adicional. Si se usan como fuente exclusiva de calor, se
siente más calor mientras la persona está parada directa-
mente debajo del panel.
A pesar que el calentador contiene aislación térmica, operará
más eficientemente en cuartos bien aislados. Cuatro o más
pulgadas de aislación sobre un cieloraso expuesto incremen-
tarán el bienestar y la economía.
Los calentadores están diseñados para ser controlados por
un termostato remoto montado en la pared. El termostato
debe estar ubicado en el mismo cuarto en una pared lateral.
Debe estar también a cinco pies sobre el piso, pero no direc-
tamente debajo del calentador.
GENERAL