Therma-Tru Doors Installation - Manual (Page 27)

Installation
SITE 1 2014 1.27
Multi-Point Lock
Quick Tip Sheet & Instructions
A
E
A
D
B
B
C F
1994-2009 Therma-Tru Corp. Todos los derechos reservados. Therma-Tru Doors es una operacaión de Fortune Brands, Inc.
PICAPORTE
CERRADURADE
DOBLE SEGURIDAD
DISPOSITIVO
ANTIMALTRATO
TORNILLO
DEL CILINDRO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA
CILINDROS ACTIVOS Y PASIVOS DE 90 GRADOS
1. La lengüeta impulsora (A) deberá estar alineada con el cilindro (B) para instalar el cilindro en el mecanismo
de tranca. Si la lengüeta no puede rotarse a esta posición, presione la clavija (C) hacia abajo con la llave de
aro (D) insertando en la parte superior de la ranura (C), presionando hacia adentro y luego halando hacia
abajo para desenganchar los topes. Gire la perilla (E) hasta que la lengüeta impulsora (A) esté alineada con el
cilindro (B).
2. Sosteniéndola en esta posición inserte el cuerpo del cilindro en la puerta de modo que la lengüeta (A) del
cilindro esté dentro de la cerradura.
3. Gire la perilla (E) hacia el borde de la puerta de modo que la lengüeta (A) se mueva hacia dentro hacia el cen-
tro de la puerta, la lengüeta (A) se asentará adecuadamente y permitirá que la cerradura de doble seguridad
se extienda. En la puerta pasiva, si la perilla se ha rotado en la dirección incorrecta, rotará aproximadamente
120 grados y trancará el sistema. Si esto ocurre, presione el pasador (C) hacia abajo con la llave de aro (D)
para desenganchar los topes y gire la perilla (E) en la dirección opuesta hasta que la cerradura de seguridad
se extienda.
4. NOTA: El cilindro de la puerta pasiva es más corto, no tiene llave en la parte externa y no tiene cerradura de
seguridad que se extienda. Si está adecuadamente cerrada, las manijas no funcionan.
5. Coloque el tornillo del cilindro en el agujero en el borde de la puerta.
6. ISi el tornillo de fijación (F) está en la parte superior de la perilla, retire el tornillo de fijación, reverse la perilla
180 grados y vuelva a instalar de modo que el tornillo de fijación esté en la parte inferior de la perilla.
7. Para retirar el cilindro, afloje y retire el tornillo del cilindro, repita el paso 1 y saque el