Festo DGP(L)-…-B - Manual (Page 4)

8 Reparatur
• Empfehlung: Schicken Sie das Produkt an unseren Reparaturservice.
Dadurch werden erforderliche Feinabstimmungen und Prüfungen besonders
berücksichtigt.
• Informationen über Ersatzteile und Hilfsmittel finden Sie unter:
www.festo.com/spareparts
9 Zubehör
Wählen Sie bitte das entsprechende Zubehör aus unserem Katalog
www.festo.com/catalogue/DGP
10 Störungsbeseitigung
Störung Mögliche Ursache Abhilfe
Ungleichförmige Bewegung
des Schlittens Drossel-Rückschlagventile
falsch eingesetzt Möglichst die Abluft drosseln
(nicht die Zuluft)
Führungsschiene nicht
gefettet Führungsschiene fetten
7 Wartung und Pflege
Störungen bei der Positions-
abfrage Ferritische Teile in der Nähe
des Näherungsschalters Teile aus nichtmagnetischen
Werkstoffen einsetzen oder
Mindestabstände einhalten
5.3 Einbau, elektrisch
Starke Leckage Zylinder verspannt eingebaut Zylinder auf ebenem Un-
tergrund befestigen.
Dichtung verschlissen Verschleißteile ersetzen:
– Selbstreparatur mit Ver-
schleißteilesatz
– zur Reparatur an Festo schi-
cken
Dichtband eingedrückt/einge-
saugt Unterdruck im Kolbenraum
vermeiden (z. B. drucklosen
Schlitten nur langsam be-
wegen)
Zylinder erreicht nicht die ge-
wünschte Geschwindigkeit Fehlendes Luftvolumen – Anschlussquerschnitte
vergrößern
– Volumen vorschalten
Hohe Reibung oder Gegenkraft Grenzwerte einhalten
Fig. 18
11 Technische Daten
DGP(L) 18 25 32 40 50 63 80
Pneumatischer Anschluss M5 G Á G Á G ¼ G ¼ G Å G½
Funktionsweise doppeltwirkend
Einbaulage beliebig
(Empfehlung bei Hublängen
> 2 000 mm und horizon-
talem Einbau: DGP(L) mit Dichtband nach unten ein-
bauen)
Betriebsmedium Einsatz als
Zylinder: Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Einsatz als
Positionierachse: Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [6:4:4]
Betriebsdruck [bar] 2 … 8 1,5 … 8
Umgebungstemperatur [°C] –10 … +60
Theoretische Kraft bei 6 bar [N] 153 295 483 754 1 178 1 870 3 016
Geschwindigkeiten
DGPL
(min … max) GF [m/s] 0,05 … 1
KF [m/s] 0,2 … 3
GA [m/s] – 0,2 … 3 – –
Dämpfungslänge PPV [mm] 16 18 20 30 30 30 85
Dämpfung PPV pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbar
Max. Energie Diagramme Katalogangaben
Werkstoffe
Abschlussdeckel/Profil Aluminium, eloxiert
Abdeckband Stahl
Mitnehmer Aluminium, eloxiert
Schlitten Aluminium, eloxiert
Führungs-
schiene GF Aluminium, eloxiert
KF Stahl Stahl, korrosionsgeschützt
Dichtungen Nitrilkautschuk, Polyurethan
Fig. 19
Zulässige Kräfte- und Momentenbelastung
DGP 18 25 32 40 50 63 80
GK Fymax [N] –
Fzmax 120 330 480 800 1 200 1 600 5 000
Mxmax [Nm] 0,5 1 2 4 7 8 32
Mymax 11 20 40 60 120 120 750
Mzmax 1 3 5 8 15 24 140
GV Fymax [N] –
Fzmax 120 330 480 800 1 200 1 600 –
Mxmax [Nm] 1 2 4 8 14 16 –
Mymax 22 40 80 120 240 240 –
Mzmax 2 6 10 16 30 48 –
Formel für kombinierte Belastungen:
0, 4 × Fz
Fzmax.
+ Mx
Mxmax.
+
My
Mymax.
+ 0, 2 × Mz
Mzmax.
≤ 1
Fz
Fzmax.
≤ 1
Mz
Mzmax.
≤ 1
Fig. 20
Zulässige Kräfte- und Momentenbelastung
DGPL-GF 18 25 32 40 50 63 80
GK Fymax [N] 340 430 430 1 010 1 010 2 000 2 000
Fzmax 340 430 430 1 010 1 010 2 000 2 000
Mxmax [Nm] 2,2 5,4 8,5 23 32 74 100
Mymax 10 14 18 34 52 140 230
Mzmax 10 14 18 34 52 140 230
GV Fymax [N] 330 400 395 930 870 1 780 –
Fzmax 330 400 395 930 870 1 780 –
Mxmax [Nm] 2 5 8 21 28 66 –
Mymax 18 25 30 58 83 235 –
Mzmax 18 25 30 58 83 235 –
Formel für kombinierte Belastungen:
Fy
Fymax.
+ Fz
Fzmax.
+ Mx
Mxmax.
+
My
Mymax.
+ Mz
Mzmax.
≤ 1
Fig. 21
Zulässige Kräfte- und Momentenbelastung
DGPL-KF 18 25 32 40 50 63 80
GK Fymax [N] 930 3 080 3 080 7 300 7 300 14 050 14 050
Fzmax 930 3 080 3 080 7 300 7 300 14 050 14 050
Mxmax [Nm] 7 45 63 170 240 580 745
Mymax 23 85 127 330 460 910 1 545
Mzmax 23 85 127 330 460 910 1 545
GV Fymax [N] 930 3 080 3 080 7 300 7 300 14 050 –
Fzmax 930 3 080 3 080 7 300 7 300 14 050 –
Mxmax [Nm] 7 45 63 170 240 580 –
Mymax 45 170 250 660 920 1 820 –
Mzmax 45 170 250 660 920 1 820 –
Formel für kombinierte Belastungen:
Fy
Fymax.
+ Fz
Fzmax.
+ Mx
Mxmax.
+
My
Mymax.
+ Mz
Mzmax.
≤ 1
Fig. 22