Festo DGP(L)-…-B - Manual (Page 21)

DGP(L)-…-B
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/711/347-0
www.festo.com
操作指南 757170
1012h
原版：de
直线驱动器 DGP(L)-…-B 中文 .........................................
注意
该单元只能由具备资格的专业人员，按照操作说明进行装配和调试。
1 操作部件和接口
aA aJ aB aC
1 3 2 4 5 6
7
9 8
1 终端位置缓冲 PPV 的调节螺丝
2 驱动滑块
3 工作负载连接（DGPL 无）
4 导向滑块
5 带开口的安装槽，用于接近开关
6 用于固定 DGP(L) 的螺纹 (4x)
7 不带开口的安装槽，用于沟槽
螺母
8 导轨（仅 DGPL 配有）
9 用于固定工作负载的槽
aJ 工作负载的连接和定位螺纹
aA 注油嘴 （仅 DGPL-…-KF 配有）
aB 气源接口，非直接式
（…-D2 型无）
aC 气源接口，直接式
图 1
2 功能和应用
通过给气接口交替加压使内部的运动部件在气缸筒内往复运动。 通过刚性
连接，带动外部滑块一起运动。 为此，缸筒上加工有一条开口槽并预张密
封带系统。
该产品按照规定用于负载的传送。
滑块的无压力运动仅允许在无故障时以低速方式进行。 速度过快时产生的
负压可能会将密封带吸入活塞腔内。 这会导致：
– 严重漏气和
– 不允许的加速度（例如：在垂直安装位置时）。
请区分使用场合：
– 作为气缸：
正常操作时，滑块从终端位置到终端位置连续驶过整个行程。
– 作为伺服气动定位轴：
在控制器的控制下，滑块正常操作时可运行到任意中间位置。
使用 DGP(L) 作为伺服气动定位轴：
注意
• 请跳过标记为“仅气缸”的章节。 否则会出现定位问题。
• 请注意所使用定位控制器（如 SPC11/SPC200）说明书中的提示。
3 运输和存放
• 请考虑 DGP(L) 的自重。
因其结构而不同，DGP(L) 的重量可超过 80 kg。
4 产品使用条件
注意
使用不当会造成功能故障。
• 请确保始终遵守本章规定。
• 请注意产品以及相关操作指南上的警告和提示。
• 请将本操作手册中的极限值与您实际应用的实际值
（例如：力、扭矩、温度、质量）相比较。
只有遵守负载极限值才能使产品按照相应的安全规程安全运行。
• 要考虑到使用地点的环境条件。
环境中的腐蚀性元素（例如：臭氧）会缩短产品的使用寿命。
• 请注意遵守同业公会、技术监督协会、德国电子电气信息协会 (VDE)
的规程或者所在国相关的法规。
• 使用产品时请保持其原样，勿擅自进行任何改动。
• 拆除包装材料，如薄膜、顶盖、纸板盒等。
下述情况除外： 气源接口上的不干胶防尘贴片（否则有污染危险）。
这些包装物均为可回收材料（例外情况：油纸 = 废料）。
• 把蓝色塑料端盖帽放在端盖上。 它可保护密封带系统的张紧装置不受外
部影响。
• 按规定对压缩空气进行预处理 技术数据。
• 请注意拧紧扭矩的容许公差。 如果未作特别说明，则公差为 ±20 %。
5 安装
5.1 机械安装
• 避免损伤密封带。
损伤密封带会造成漏气和降低 DGP(L) 的工作效率。
• 请注意避免密封带被压入或者被吸入。
密封带的损伤会降低运行可靠性。 突然移动无压状态下的滑块会产生
负压，将密封带吸入活塞腔内。
• 螺丝和螺栓原则上一律保持原样，但本操作手册中要求您改动的除外。
• 要注意确保安装没有应力和弯曲。
• 请按照以下支撑间距 (l) 安装中间支撑件 MUP（缸体固定方式）
( 图 2)。