0 descripción del producto – Enerpac CDT-Series User Manual
Page 35

cilindro se sobrecarga, los componentes 
pueden fallar calamitosamente, lo que 
causaría lesiones personales graves.
IMPORTANTE: Únicamente técnicos
calificados en sistemas hidráulicos
habrán de prestarle servicio al equipo 
hidráulico. Comuníquese con el Centro de 
Servicio ENERPAC autorizado en su zona 
para prestarle servicio de reparaciones. Use 
únicamente aceite ENERPAC a fin de 
proteger su garantía.
ADVERTENCIA: Reemplace
inmediatamente las piezas gastadas o
dañadas por piezas ENERPAC genuinas. 
Las piezas de clasificación estándar se 
romperán, lo que causará lesiones 
personales y daños a la propiedad. Las 
piezas ENERPAC están diseñadas para 
encajar debidamente y resistir altas cargas.
3.0 DESCRIPCIÓN DEL 
PRODUCTO
Los cilindros CST y CDT tienen un cuerpo 
completamente roscado para brindar una 
máxima flexibilidad de montaje. La presión 
máxima de funcionamiento es de 350 bar 
[5000 psi] (35 MPa). Los cilindros CSM 
tienen un cuerpo roscado con una brida 
hexagonal para montaje en el múltiple o 
en un dispositivo de sujeción. La presión 
máxima de funcionamiento es de 350 bar 
[5000 psi] (35 MPa). 
Los modelos CST son de simple efecto, 
con retorno de resorte. La entrada para el 
aceite está situada en la parte inferior del 
cilindro. Los modelos CDT son de doble 
efecto y retorno hidráulico. Las entradas de 
aceite también están situadas en la parte 
inferior del cilindro. Las especificaciones de 
la entrada para el aceite se identifican según 
el número de modelo (consulte la tabla A). 
Los modelos CSM son de simple efecto 
y retorno de resorte. Todos los cilindros 
estilo CSM vienen con un sello, el cual se 
debe instalar y colocar entre el cilindro y el 
múltiple para lograr un sellado e instalación 
correctos (ver la figura 1a y 1b).
Multi-seal
Figura 1a – Metric Sellado del cilindro
O-ring
Figura 1b – SAE Sellado del cilindro
35
