Enerpac CDT-Series - Manual (Page 19)

GEFAHR: Nicht mit unter Druck
stehenden Schläuchen hantieren.
Unter Druck austretendes Öl kann in die Haut
eindringen und schwere Verletzungen
verursachen. Falls Öl unter die Haut gelangt,
ist sofort ein Arzt aufzusuchen.
WARNUNG: Hydraulikzylinder nur in
einem gekopelten System
verwenden. Niemals einen Zylinder mit
unverbundenen Kupplungen verwenden. Bei
einer extremen Überlastung des Zylinders
können dessen Komponenten schlagartig
bersten, was schwere Verletzungen
hervorrufen kann.
WICHTIG: Hydraulische Geräte
müssen von einem qualifizierten
Hydrauliktechniker gewartet werden. Bei
Reparaturarbeiten an die autorisierte
ENERPAC-Kundendienstzentrale der
jeweiligen Region wenden. Zur
Aufrechterhaltung der Garantie nur
ENERPAC-Öl verwenden.
WARNUNG: Abgenutzte oder
beschädigte Teile unverzüglich durch
ENERPAC-Originalteile ersetzen.
Standardteile anderer Hersteller versagen
und verursachen Verletzungen und
Sachschäden. ENERPAC-Teile werden so
konstruiert, daß sie richtig passen und hohen
Lasten standhalten.
3.0 PRODUKTBESCHREIBUNG
Die Zylinder der Reihe CST und CDTTD
besitzen ein Gewindegehäuse, das eine
maximale Montageflexibilität bietet. Der
maximale Betriebsdruck beträgt 350 bar (35
Mpa) [5000 psi]. Zylinder der Reihe CSM
besitzen ein Gewindegehäuse mit einem
sechseckigen Flansch zur Befestigung des
Zylinders und/oder einer Aufspannvor-
richtung. Der maximale Betriebsdruck beträgt
350 bar (35 Mpa) [5000 psi].
CST-Modelle sind einfachwirkende
Federrückholzylinder. Der Ölanschluß befindet
sich auf der Zylinderunterseite. CDT-Modelle
sind doppeltwirkende Hydraulik-Rückhol-
zylinder. Die Ölanschlüsse befinden sich in
der Zylinderunterseite. Die technischen Daten
der Ölanschlüssse richten sich nach der
Modellnummer (siehe Tabelle A). CSM-
Modelle sind einfachwirkende Federrückhol-
zylinder. Allen Zylindern der CSM-Ausführung
ist eine Dichtung beigepackt, die zwischen
dem Zylinder und dem Verteiler eingesetzt
und positioniert werden muß, damit eine
ordnungsgemäße Dichtung und ein
fachgerechter Einbau gewährleistet sind.
(Siehe Abb. 1a und 1b )
Multi-seal
Abbildung 1a – Abdichtung des CSM Zylinders Metric
O-ring
Abbildung 1b – Abdichtung des CSM Zylinders SAE
19